"myself a" - Traduction Anglais en Arabe

• لنفسي
• على نفسي
• لنفسى
• نفسي من
• نفسي بعض
• نفسي رجل

You cross me, and I will skin you and your girlfriend alive and make myself a brand-new pair of calzones.
يمكنك ان تعبرني ، وأنا سوف اسلخك أنت وصديقتك احياء واجعل لنفسي علامة تجارية جديدة زوج من كالزونيس

So I gave myself a little top-up before surgery.
لذا أخذت لنفسي كأساً من الشراب قبل العملية

Yeah, you see, I thought there was someone on Saturday morning, and I gave myself a talking-to, you know.
نعم , أترين , أعنقد بأنه كان هناك أحدهم في صباح السبت وقلت لنفسي , أنتِ تعرفين

Except today, because I got myself a foul ball.
باستثناء اليوم، لأنني حصلت على نفسي كرة كريهة.

And I've got myself a few billion dollars' worth of hostage here.
ولقد حصلت على نفسي بضعة مليارات دولار دولار من الرهينة هنا.

charge a-money for the pizza buy myself a big-a new car.
ساًخذ ملاً مقابل البيتزا و أشترى لنفسى سيارة جديدة كبيرة

One way I might buy myself a little room to breathe.
طريقة واحدة ، يجب ان اشتري لنفسي غرفة صغيرة لاتنفس

I also bought myself a candy bar, which, uh, unfortunately was filled with peanuts, to which I am allergic.
اشتريت لنفسي أيضاً لوح حلوى وهو ما كان للأسف مليئاً بالفول السوداني الذي أعاني من حساسية منه

Did I send myself a tape? Did I blow up my car?
فعلت ماذا فرانك , أني أسلت شريطاً لنفسي فجرت سيارتي ؟

All I got to do was take a taxi cab and, going to a train station, buy myself a ticket out of Spain.
كل ماكنتُ سأفعله هو أخذ سيارة أجرة وأذهب لمحطة القطار اشتري لنفسي تذكرة لخارج إسبانيا استطيع فعل ذلك في غضون دقائق

And I need $200 to buy myself a very special present.
و أنا بحاجة لمائتين كي أشتري لنفسي هدية مميزة جداً

I almost blew it. How can I call myself a lawyer?
أوشكت على الإنفجار كيف أستطيع أن أحضر محامياً لنفسي ؟

I was just making myself a protein shake. You want one?
كنت فقط اصنع لنفسي عصير بالبروتينِ, هل تُريدُ واحد ؟

Then I'm going to purchase myself a walking stick.
من ثم سأشتري لنفسي عصا تساعدني على المشي

I come here to buy myself a little happiness.
آتي إلى هنا ﻷبتاع لنفسي قسطاً من السعادة

You have a problem with me calling myself a journalist?
ألديك مشكلة في أن أقول على نفسي أنني صحفية؟

Well, in that case, I might need to get myself a good lawyer, huh?
حسنا، في هذه الحالة، قد تحتاج للحصول على نفسي محام جيد، هاه؟

I know that was supposed to be funny, but I peed myself a little.
أنا أعلم أنه كان من المفترض أن يكون مضحكا، ولكنني تبولت على نفسي قليلا

I should probably get myself a gun caddy.
أنا يجب أن من المحتمل إحصل على نفسي علبة بندقية.

In fact, I try to give myself a wide berth.
فى الحقيقه انا احاول ان اتيح لنفسى مقصوره اوسع

Always considered myself a pacifist, but I wouldn't mind having a pistol right now.
دوماً أعتبر نفسي من دعاة السلام، لكني لن أمانع بحمل مسدس الآن.

And each reflection makes me like myself a little more
" وكل إنعكاس يجعلني أحب نفسي بعض الشئ "

Look, fellas, all my life, I've had to consider myself a fortunate man.
إسمعوا طوال حياتي كنت أعتبر نفسي رجل محظوظ