"national institutions for" - Traduction Anglais en Arabe

• المؤسسات الوطنية
• مؤسسات وطنية
• للمؤسسات الوطنية
• بالمؤسسات الوطنية
• والمؤسسات الوطنية
• المؤسسات والهياكل الوطنية المعنية

(ix) Accreditation of national institutions for direct access to funding;
اعتماد المؤسسات الوطنية من أجل الحصول المباشر على التمويل؛

national institutions for the promotion and protection of human rights
المؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

Report of the Secretary-General on the national institutions for the promotion and protection of human rights
تقرير الأمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

However, any action taken must have national ownership and effective national institutions for accountability in order to be sustainable.
ومع ذلك، فإن أي إجراء يُتخذ يجب أن يستند إلى الملكية الوطنية وإلى مؤسسات وطنية فعالة تخضع للمساءلة كي يكون مستداما.

Independent Human Rights Commission (Afghanistan) International Coordinating Committee of national institutions for the Promotion and
لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

Recalling its resolutions and those of the Commission on Human Rights concerning national institutions for the promotion and protection of human rights,
إذ تشير إلى قراراتها وإلى قرارات لجنة حقوق الإنسان المتعلقة بالمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها،

national institutions for the promotion and protection of human rights
المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Report of the Secretary-General on national institutions for the promotion and protection of human rights
تقرير الأمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

The Committee had also attached importance to the establishment of national institutions for the promotion and protection of human rights.
وقال إن اللجنة تولي أيضا أهمية لإنشاء مؤسسات وطنية تعمل على تشجيع حقوق الإنسان وحمايتها.

Observer for national human rights institutions: International Coordinating Committee of national institutions for the Promotion and Protection of Human Rights
المراقب عن مؤسسات حقوق الإنسان الوطنية: لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Such offices do, however, have the option to call upon the regional office and national institutions for professional support.
ومع ذلك، تملك هذه المكاتب فعلا خيار اللجوء إلى المكتب الإقليمي والمؤسسات الوطنية للحصول على الدعم الفني.

D. national institutions for the promotion and protection of human rights 24 - 46 7
دال - المؤسسات والهياكل الوطنية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها 24-46 8