"navid" - Traduction Anglais en Arabe

• نافيد
• نافد
• نافييد
• نفيد

There's nothing going on between me and Navid, I promise.
لا يوجد أي أمر يحصل بيني وبين نافيد, أعدكِ

Navid, you're looking good, man. Do you ever think about modeling?
"نافيد"، تبدو وسيماً، هل سبق أن فكرت في امتهان العرض؟

I really screwed up by talking to Navid before.
لقد أخطأت عندما تكلمت مع نافيد من قبل

Now let's go get some fritters that Navid's been talking up.
لنجلب لنا بعض الفطائر التي يتكلم عنها نافيد

The sponsors would like particularly to thank Mr. Navid Hanif of Pakistan and Mr. John Holmes of Canada for the able manner in which they chaired the open-ended consultations on the draft resolution, as well as all delegations for their constructive input and involvement.
ويود مقدمو مشروع القرار التوجه بالشكر إلى السيد نافد حنيف من باكستان والسيد جون هولمز من كندا، على الطريقة القديرة التي ترأسا بها المشاورات المفتوحة المتعلقة بمشروع القرار، وكذلك جميع الوفود على مدخلاتها البناءة ومشاركتها.

No one's saying that we blow it up, just that we find out who Navid is
لا أحد يقول بأننا سندمر الأمر فقط نريد معرفة من هو نافييد

Welcome remarks by Mr. Wu Hongbo, Under-Secretary-General, Department of Economic and Social Affairs (DESA) (to be delivered by Mr. Navid Hanif, Director, Office for ECOSOC Support and Coordination, DESA)
كلمة ترحيبية للسيد وو هونغبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، يلقيها السيد نفيد حنيف، مدير مكتب دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Um, I was just about to leave you a note tell you I was going to Navid's house, but you know, you're here.
أمم, أنا كنت على وشك أن أترك لك ملاحظه أخبرك فيها أني سأذهب إلى منزل نافيد ولكن أتعلم

You clearly want to go to the blaze'cause you want to bump into Navid.
من الجلي أنك ترغبين الذهاب إلى البليز لأنك ترغبين في رؤية نافيد

Okay, so I talked to Navid, and he said he bought the coke and planted it in Jasper's locker.
أوكي, لقد تحدثت إلى نافيد وقد قال لي بأنه اشترى الكوكائين وخبأه في خزانة جاسبر

And then Jasper somehow found out, and planted it in Navid's locker.
وبعدها بطريقة ما جاسبر وجده وخبأه في خزانة نافيد

I joined the band to get over Navid and now I have to spend every day with the new girl he's dating?
انضممت للفرقة لكي أنسى نافيد والآن سيكون علي قضاء كامل اليوم مع الفتاة الجديده التي يواعدها؟

No, I'm just slacking off a little bit,'cause Navid's not here.
لا, أنا أخفف جزءًا من العمل لأن نافيد ليس هنا

Well, when I pass Navid in the hallway, it's like I can't breathe.
حسنا, عندما أمر بجانب نافيد في الردهة الأمر أشبه بكوني عاجزه عن التنفس عندما أشاهد أليكسا

I mean, maybe I'm just trying to rebound since Navid.
أعني, ربما أنا فقط أحاول النهوض بعد نافيد

Yeah, well, I talked to Navid and he made me feel a lot better.
نعم, حسنا لقد تحدثت مع نافيد وقد جعلني أشعر على نحو أفضل بكثير

But I should have talked that out with you, not Navid.
ولكن كان علي أن أتحدث في هذا الأمر معكِ, وليس مع نافيد

Navid, it's totally cool, you know that.
نافيد, لا بأس تماما تعلم ذلك ليلى, هناك أمر

Lila was gonna ask you to do the story, but she's laying low on all things Blaze since the break up with Navid.
ليلى كانت ستطلب منك عمل القصة ولكنها لم تعد تهتم في البليز منذ أن إنفصلت عن نافيد

Navid and Lila have been broken up for over a week.
نافيد وليلى إنفصلوا منذ ما يقارب الأسبوع

3. Mr. Navid Hanif (Pakistan) was elected Vice-Chairman and Mr. Ahmed Amaziane (Morocco) was elected Rapporteur by acclamation.
3 - انتخب السيد نافد حنيف (باكستان) نائباً للرئيس والسيد أحمد أمزيان (المغرب) مقرراً، بالتزكية.

Navid translated for bandari dignitaries at the middle east peace summit, state visits to London, Paris, Moscow.
ترجم نافييد لكبار الشخصيات البانداريه في قمة السلام في الشرق الأوسط زيارات رسمية إلى لندن, باريس, موسكو

Informal consultations under the chairmanship of Mr. Navid Hanif (Pakistan), Vice-Chairman of the Second Committee, on draft resolutions and A/C.2/55/L.17 (item 95 (a)), A/C.2/55/L.18 (item 99) and A/C.2/55/L.15 (item 95 (a))
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد نفيد حنيف (باكستان) نائب رئيس اللجنة الثانية بشأن مشاريع القرارات A/C.2/55/L.17 (البند 95 (أ)) و A/C.2/55/L.18 (البند 99) و A/C.2/55/L.15 (البند 95 (أ))