"nazir" - Traduction Anglais en Arabe

• نذير
• نظير
• نزير
• ناظر
• نزيز
• أبو ندير

Nazir's network left a car near Langley, which I took into the woods on the Canadian border, where I shaved my head, and I continued on foot.
شبكة نذير ترك السيارة بالقرب من لانغلي، التي أخذت في الغابة على الحدود الكندية، حيث حلقت رأسي، وتابعت سيرا على الأقدام.

Last month I intercepted Abu Nazir's phone call from Moscow that Freddie Khambatta is arriving with $50 million.
في الشهر الماضي سمعت إتصال أبو نذير من موسكو بأن فريد ي كمباتا سيصل ومعه 50 مليون دولار

Military Liaison, Hakim Nazir
المكلف بالاتصال العسكري، حكيم نذير

It was also alleged that Syed Nazir Gilani's brother, Syed Shabbir Ahmad Gilani, had been tortured in custody before being released.
ويزعم أيضاً أن السيد شبير أحمد جيلاني، شقيق السيد نظير جيلاني، قد تعرض للتعذيب أثناء الاحتجاز قبل أن يتم اﻹفراج عنه.

A Marine sniper turned by Abu Nazir,
قناص من جنود المشاة قام أبو نزير بتحويله

Concerning Nazir Hamza Magid Al Maged
بشأن: السيد نذير حمزة مجيد الماجد

190. Nazir el-Tijani Abdelqader Muhamad Toman is the tribal leader of the Miseriya tribe in Nitega.
190 - إن نذير التجاني عبد القادر محمد تومان هو زعيم قبيلة المسيرية في نتيقة.

Male relatives were further reported to have been beaten up by friends of the landlord, allegedly resulting in the death of Nazir Ahmed.
وأفادت التقارير أيضاً بأن أقاربه من الذكور تعرضوا للضرب المبرح على أيدي أصدقاء ذلك المالك، وزُعِمَ أن ذلك أدى إلى وفاة نذير أحمد.

You helping us get Abu Nazir in exchange for immunity.
مساعدتك لنا في القبض على (أبو نذير) مقابل الحصانة

How did Nazir react to your concern about your family?
(كيف كان رد فعل (نذير حيال قلقك على عائلتك؟

The first person out of the vehicle is Nazir's munitions guy.
أول شخص ترجل من السيارة هو مسؤول (نذير) عن الذخيرة

Fatima, tell me what you know about Abu Nazir.
(فاطمة)، أخبريني مالّذي تعرفينه عن (أبو نذير) ؟

There'll be plenty of time for celebrating after we get Nazir.
هناك متسعٌ من الوقتِ للإحتفال بعد القبضِ على (أبو نذير)

That's Nazir less than 20 minutes before Carrie's accident.
ذلك (نذير) قبل 20 دقيقة من حادثة (كاري).

- I know. If Nazir was hiding in there, we'd have found him.
إذا كان نذير يختبئ هناك، كنّا سنجدهُ.

It's a pleasure to meet you, Prince Nazir al-Faisel.
يسعدني أن ألتقي بك، الأمير نذير الفيصل.

Abu Nazir has turned a public place, private.
حول أبو نذير المكان العام إلى مكان خاص

Nazir Kamal of the Department of Disarmament Affairs served as adviser to the Working Group.
وعمل نظير كمال من إدارة شؤون نزع السلاح مستشارا للفريق العامل.

I wish to extend my appreciation to the Secretariat and in particular to Mr. Nazir Kernel.
وأود أن أعرب عن تقديري للأمانة العامة وخاصة السيد نظير كمال.

I'm through talking with Nazir, and you can tell him that.
لقد انتهيتُ من الكلام مع أبو نزير, و تستطيع اخباره ذلك.

The major Arab tribe in the area is the Falata tribe; Yousef Alsaman Albashir is the Nazir of the Falata.
والقبيلة العربية الرئيسية في المنطقة هي قبيلة الفلاتة ويشغل يوسف السلمان البشير وظيفة ناظر الفلاتة.

That will be a signal to Nazir that you are still committed to do this.
ستكون هذه أشارة لأبو نزيز إنكَ ما زلت ملتزم بتنفيذ هذه الخطة.

And our best intel puts Nazir in Afghanistan.
و أفضل مصادرنا وضع (أبو ندير) في (أفغانستان).