"never see" - Traduction Anglais en Arabe

• لن ترى
• لن أرى
• لا نرى
• لا ترى
• لن نرى
• لا أرى
• لن تري
• لن أراك
• لن يرى
• عدم رؤية
• لا أراك
• أرى أبداً
• ألا ترى
• ولن ترى
• لن ارى

Have fun, cos you'll never see the girls again.
استمتع بوقتك، لأنك لن ترى ثديّاي مرة أخرى

If the feds get involved, I'll never see my family again.
لو أن المباحث الفيدرالية تدخلت لن أرى عائلتي مرة أخرى

We never see each other in the afternoon, except Sundays.
نحن لا نرى بعضنا في الظهيرة، عدا ظهيرة الآحاد.

You never see anything around here but those geckos.
لكنك لا ترى شيئاً هنا باستثناء هؤلاء الحمقى

Look, I know we might never see each other again, so,
اسمعي, اعلم بأننا لربما لن نرى بعضنا أبدا مرة اخرى

I usually never see my ex-girlfriends, unless their hard drives crash.
عادة لا أرى عشيقاتي السابقات مالم تفسد أقراص كمبيوتراتهم الصلبة

You never see an Indian cop in real life or on TV.
أنت لن تري شرطي هندي في الحياة الواقعية أو على التلفزيون.

If you do contact anyone... you will never see your daughter again.
خلال أسبوع كحد أقصى إذا اتصلت بأحد لن ترى ابنتك ثانية

But you will never see that miserable brat ever again.
ولكنك لن ترى هذه الطفلة التعسة مرة أخرى أبداً

We'll be stuck here forever... These two eyes will never see America
سنبقى عالقين هنا الى الأبد هذه العينين لن ترى أمريكا ابدا

I would never see the inside of a jail cell.
كلانا يعلم أنني لن أرى داخل زنزانة السجن أبداً

I just realized that I'm never gonna never see my mother again.
لقد أدركت لتوّي أني لن أرى والدتي مُجدداً أبداً.

We never see you take it, but we know it's you.
نحن لا نرى كنت أعتبر، ولكننا نعرف أنه هو أنت.

That's why we never see any others,'cause there's only one.
لذلك لا نرى أيّ آخرين أبدًا, السّبب هناك فقط واحد

Here you never see people moving around.
هنا لا ترى قطّ الناس يتحرّكون هنا وهناك.

But they just killed six of our own, so I'm gonna make damn sure they never see the inside of a courtroom.
لكنهم قد قتلت ستة من جانبنا، لذلك أنا ستعمل تأكد من لعنة أنها لا ترى من داخل قاعة المحكمة.

Sidney will never see that. It's too late for him, and he knows it.
سيدني لن نرى ذلك، لقد فات الآوان بالنسبه له و هو يعلم هذا

Three more people are dead, and I may never see my sister.
،أكثر من ثلاثة أشخاص ماتوا و أنا قدّ لا أرى أختي

You may rest assured you will never see these so-silly pajamas again.
تستطيعين التأكَد من أنَك لن تري هذه البيجاما السخيفة جدَاً ثانيةً

Hey. I was beginning to think I'd never see you again.
أهلاً، كنت قد بدأت أتصور أنني لن أراك مجدداً قطّ

He's afraid if he allows himself to sleep, he'll wake up somewhere far, far away and he'll never see you again and he'll never see his parents again.
هو خائف إذا سمح لنفسه أن ينام سيستيقظ في مكان ما بعيدًا، بعيد جدًّا و لن يراك ثانية أبدًا و لن يرى آباءه ثانية أبدًا

And you must never see any of these men ever again.
ويتوجب عليكِ عدم رؤية أولاءك الرجال مرةً أخرى

I might never see you again, but you're very good-looking.
قد لا أراك مجدداً ولكنك ذو مظهر جيد للغاية

You know why I'll never see my wife and little girl again?
أتعلم لماذا لن أرى أبداً زوجتي وابنتي الصغيرة مجدداً؟

If I free him, you must never see his face again.
لو أطلقت سراحه .. سيكون عليك ألا ترى وجهه ثانية

You know, so, like, I have this joke about how, like, you never see, like, a very attractive, blonde, big-breasted homeless woman.
كما تعلم لقد كتبت تلك النكتة ولن ترى مثيلا لها ابدا هناك امراءة شقراء جذابة للغاية كبيرة الصدر ولكنها مشردة

Knew I'd never see my kids again, that they probably died...
عالمةً بانني لن ارى اطفالي مجددا ..وانهم على الارجح قد ماتوا