"nod" - Traduction Anglais en Arabe

• إيماءة
• أومئ
• نود
• أومئي
• الإيماءة
• أوميء
• أومأت
• الإيماء
• اومئ
• تومئ
• موافقتك
• هز رأسك
• هزي
• الإيماءةِ
• بإيماءة

I got to go'cause I probably definitely gonna nod out again.
أنا حصلت على الذهاب لأنني ربما ستعمل بالتأكيد إيماءة من جديد.

So he gets his stamp, gives one guy the nod, then the other one.
ثم يحصل على ختم يعظي إيماءة لرجل , ثم الى الاخر

No, don't say you're nodding your head. Just nod your head.
لا , لا تقل أنك تومئ برأسك أومئ برأسك فحسب

And Cain left the presence of the Lord and dwelt in the Land of nod, east of Eden.
فخرج قايين من لدن الرب وسكن فى أرض نود شرقى عدن

- When he comes in, just nod and follow my lead.
عندما يأتي هنا، مجرد إيماءة واتبع تعليماتي.

So just look for that nod and know that he's calling you the biggest bitch on the planet.
لذا انتظر إيماءة رأسه، وستعلم أنه ينادي عليك. أكبر ساقط على سطح الأرض.

All you have to do is nod and you get to hold on to what matters.
كلّ ماعليك أن تقوم به هو إيماءة رأسك وتتمكن من الإحتفاظ بما يهم في هذه الحياة فعلاً

I know, that's too much to ask, but a nod would be great.
أنا أعرف، ذلك طلب كبير. لكن إيماءة ستكون عظيمة.

Sometimes it can be something as small as just, like, a tiny head nod.
أحيانا تكون شيء بسيطا لدرجة إيماءة طفيفة بالرأس

And when the evidence turned out that they were innocent and they were released, we gave a modest nod to fairness, and we walked away from our crime.
و عندما أظهرت الأدلة أنهم كانوا أبرياء و تم إطلاق سراحهم قمنا بإعطاء إيماءة متواضعة للعدل

Just sit back and nod and drink your fuckin'girly cocktail.
فقط إجلس وراءا و أومئ برأسك واشرب الكوكتيل النسائي خاصّتك

That's why I keep telling y'all, if the police pull you over, just nod your head and shut the fuck up.
إن أوقفتك الشرطة، أومئ برأسك. وأغلق فمك.

I admire your independent spirit, nod, I'll miss that.
أنا معجب بروحك الحرة يا (نود)، سأفتقد هذا.

"And Cain went away and dwelt in the land of nod, on the east of Eden
ورحل (قابيل) بعيداً وسكن في أرض (نود)، في شرق عدن

Just nod your head if you can hear me.
أومئي برأسكِ إذا كان بأمكانكِ سماعي

If I don't get "the nod," the friends undermine.
إذا لم أحصل على الإيماءة فالأصدقاء غير راضين

What do you mean, you don't wave to him? He waves, then I nod. That's what we do.
هو يشير بيده وأنا أوميء برأسي هذا ما نفعله

You really just nod your head and try to ease me off my barstool.
أنت أومأت برأسك فحسب وحاولت التخفيف عني على مقعدي

You can just nod your head if I'm hitting the mark.
يُمكنكِ الإيماء برأسكِ فحسب إن كنت على حق

Whenever I get really bored, I just nod and zone out.
عندما يصيبني الملل حقاً أنا فقط اومئ برأسي في المكان

If he does... your nod'd advance the cause.
وإن قام بهذا... فإن موافقتك ستدعم القضية

Fine, then I'll say something. If I'm right, you just nod.
حسناً، سأقول أمراً إذل كنتُ محقة، هز رأسك

You need to save that singing voice of yours. So, from now on, just nod or shake your head, okay?
من الآن فصاعداً قومي بالإيماء أو هزي رأسك، اتفقنا؟

They'll sleep peacefully forever in the Land of nod.
هم سَيَنَامونَ بسلام إلى الأبد في أرضِ الإيماءةِ.

If you understand my words, nod.
لو أنّك فهمتي كلامي ، قومي بإيماءة رأسكِ