"none of this is" - Traduction Anglais en Arabe

• لا شيء من هذا
• لا شئ من هذا
• لاشيء من هذا
• لا شيئ من هذا
• كل هذا ليس
• أي من هذا
• لا شيء من ذلك
• ليس اي من هذا
• ولاشيء من هذا
• ليس المقصود من كل هذا
• لا شىء من هذا
• لاشىء من هذا
• شيء من هذا هو
• لا واحدة من هذه
• لا شئ من ذلك

Because you have to understand, Frank, None of this is real.
لأنك يجب أن تفهم، فرانك لا شيء من هذا حقيقي.

But None of this is real. I don't see how any of this would lead to someone's death.
لكن لا شيء من هذا حقيقي لا أرَ كيف يُمكن لأيّ شيءٍ من هذا لوفاة أحدٍ.

None of this is her fault, but she needs to be stopped.
لا شيء من هذا ذنبها لكنها تحتاج إلى ان تتوقف

I didn't start this war. None of this is my fault.
أنا لم أبدأ هذه الحرب لا شئ من هذا خطأي

None of this is, Mom's death, Sam's guilt.
لاشيء من هذا عدلاً، سواء موت والدتي، أو ذنب، سام

None of this is going to help me get a job.
لا شيئ من هذا سَيُساعدُني لكى إحصلْ على عمل.

- Well, None of this is true, but I said that to you in real life before Brakebills.
حسنا، لا شيء من هذا حقيقي ولكن قلت هذا لكِ في الحياة الحقيقية قبل الذهاب الى براكيبيلس

None of this is supposed to be happening.
كنـا سنرزق طفلاً لا شيء من هذا كان من المفترض أن يحصل

I'm just saying None of this is your fault.
أنا فقط أقول لا شيء من هذا خطأك.

Sweetie, once you stop paying rent, None of this is really yours.
حبيبتي، بمجرد التوقف عن دفع الإيجار، و لا شيء من هذا حقا لك.

If you play ball with me, None of this is gonna make it to the papers, all right?
إذا كنت تلعب الكرة معي لا شيء من هذا سوف يكون على الأوراق حسنا؟

None of this is gonna be easy if we're confined to campus.
لا شيء من هذا سيكون سهلا إن بقينا محصورين في هذا الحرم

None of this is like me, at least it never used to be.
لا شيء من هذا يشبهني، لم يكن كذلك على الأقل

What she's really saying is that None of this is officially sanctioned by anyone.
ما تقصده حقاً، أنّ لا شيء من هذا مسموح رسمياً من قِبل أيّ أحدّ.

So, None of this is real, and I'm guessing I'm no longer in the motel.
أنا حقًا أكره الأخطاء التكراريه. إذًا ، لا شئ من هذا حقيقي، وأخمن أنني لم أعد بالفندق بعد الآن.

Okay, None of this is true. I'm not from the fancy part of
حسنا، لا شئ من هذا صحيح أنا لست من الجزء الساحر

- That job offer wasn't real. - None of this is real.
لاشيء من هذا حقيقي كلا انه كذلك

All right, None of this is helping us solve the mystery of what happened to Li Ling Fan.
حسنا لا شيئ من هذا يساعدتنا على حل لغز ماذا حدث لـ لي لينج فان

If None of this is real, the boss won't mind.
. ان كان كل هذا ليس حقيقي , فالرئيس لن يُمانع

All right? None of this is real, it can't be real.
ليس أي من هذا حقيقي، لا يمكن أن يكون كذلك

None of this is going to matter if they win at sectionals.
لا شيء من ذلك سيكون مهما لو فازوا بالنهائيات

None of this is what I wanted.
ليس اي من هذا ما اريده

None of this is fair to them.
ولاشيء من هذا عادل بالنسبة لهم,

None of this is meant to deny that we are living in challenging and uncertain times.
ليس المقصود من كل هذا إنكار حقيقة مفادها أننا نعيش في أوقات عصيبة وغير مؤكدة. ولكن هناك أمر واحد واضح: فعلى المستوى الاقتصادي على الأقل لا يزال العالم مستمراً في التحول إلى مكان أفضل.

I mean, we're here, but None of this is really...
. أعنى , أننا هُنا . لكن لا شىء من هذا حقيقى

None of this is real.
لاشىء من هذا حقيقى.

Randolph, please, None of this is Mama's fault, you can't blame her
راندولف، من فضلك، لا شيء من هذا هو خطأ ماما، لا يمكنك إلقاء اللوم لها

I know None of this is easy on you.
أنا أعرف و لا واحدة من هذه هينة عليكِ

None of this is news to him.
لا شئ من ذلك جديد بالنسبة له