"not if" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس إذا
• ليس إن
• لا إذا
• ليس اذا
• ليس لو
• إلا إذا
• ليس أن
• ليس عندما
• ليس أذا
• ليس ان
• الا اذا
• لا اذا
• ليس إلا
• إلاّ إذا
• كلا إذا

Not if some accomplice was waiting with a new wardrobe for her.
ليس إذا كان بعض شريك تنتظر مع خزانة ملابس جديدة لها.

Not if you do it the right way, sweetie.
ليس إذا كنت تفعل ذلك بالطريقة الصحيحة، الحبيبة.

Not if you knew you wouldn't be allowed to leave again.
‫ليس إن علمت أنّه لن يُسمح لك ‫بالمغادرة مرة أخرى.

Not if it means running half-naked in public, like a common whore.
ليس إن كان ذلك يعني الجري نصف عاريه بالعلنه كالفاسقه العاميه

It ain't safe for you here, Not if you stay on my account'cause you think there's something for us.
انها ليست آمنة بالنسبة لك هنا، لا إذا كنت البقاء على حسابي لأنك تعتقد هناك شيء بالنسبة لنا.

Not if we're both clear on what's really going on.
ليس اذا كنا كلنا متفقين على مالذي يجري حقا

Not if we go somewhere that's completely safe from any violence.
ليس إذا ذهبنا إلي مكان أمن تماماً من أي عنف

Not if they knowingly violate a defendant's civil rights.
ليس إذا كانت تخرق عمدا الحقوق المدنية للمتهم.

Not if one of the doctors thinks she'd benefit from admission.
ليس إذا اعتقد أحد الأطباء بأنها ستستفيد من دخول المستشفى.

Not if that's all you end up being to your kids.
ليس إذا هذا ما انتهى بك الأمر بالنسبة إلى اولادك

Not if you could make any cop believe that you're innocent.
ليس إذا أمكنك أن تجعلي أيّ شرطي يعتقد بأنّك بريئة

Not if you're in jail, but then you know that already,don't you?
ليس إذا كنت بالسجن لكنكِ تعلمين ذلك بالفعل, أليس كذلك ؟

Not if he thinks it risks the life of his son.
ليس إن كان يظنّ أن هذا سيعرض حياة ابنه للخطر

Not if you don't pay your rent, it's not. Get a job.
كلا إذا لم تدفع إيجارك ليس إن لم تحصل على عمل

Not if we're smart about it. Here's what we do.
ليس إن كنا أذكياء في ذلك إليكم ما سنفعله

Not if no one's accusing you. All the charges have been dropped.
ليس إن لم يكن هناك من يتهمك أسقطت كل التهم عنك

Not if you're looking to replace a platinum string in a hurry.
ليس إن كنت تبحث عن بديل خيط بلاتيني على وجه السرعة

Not if Wells can figure out a way to track him.
لا إذا ويلز يمكن أن يجدوا طريقة لالقاء القبض عليه.

Not if you keep biting those filters off, you won't.
لا إذا تَستمرَّ بكَبْح تلك المرشحاتِ مِنْ، أنت لَنْ.

Um, Not if the human race depended on it.
اه,ليس اذا كان هناك حيات أناس على المحك.

- I knew I could rely on you. - Not if you were Man of the Century.
. كنت أعرف أننى يمكن أن أعتمد عليك . ليس لو لم تكن رجل القرن

No, Not if you asked for time to think about it.
لا , إلا إذا طلبتي المزيد من الوقت لتفكري بالأمر

Not if you have an IOU. from a county clerk with a very expressive poker face. Hey.
ليس أن كنت تدين بخدمة لموظف مقاطعة مع وجه معبّر جدّا.

They won't kill us, sir. Not if they need our blood.
لن يقتلونا ياسيّدي، ليس عندما يحتاجوا لدمائنا

They'll kill him. Not if he plays it right.
سيقتلونه - ليس أذا لعب بالطريقة الصحيحة -

Not if you care about that lottery ticket that's in your wallet.
ليس ان كنت لا تهتم بشأن تذكرة اليانصيب التي في محفظتك

Not if they can hit us from long range first.
الا اذا كان بأمكانهم اصابتنا من المدى البعيد اولاً

Not if you keep saying it out loud you're not.
لا اذا واصلتم قائلة انها بصوت عال أنت لا.

Not if we bring Bryce into it with us.
ليس إلا إذا أدخلنا برايس في الأمر معنا

Not if my wish was that I would get a lot of free coins.
إلاّ إذا كانت أمنيتي الحصول على الكثير من النقود المجانية.