"not move" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تتحركي
• لا تتحركوا
• ولا تتحرك
• لا تتحرّك
• لا تتحرّكي
• لن أتحرك
• لن تتحرك
• لانتحرّك
• لايتحرك
• الا ننتقل
• لا تحركها
• لا تحركي
• فلا تتحرك
• ولا تتحركي
• لا تتحرك

I'm out of pins. I'll be right back. Do not move.
لقد نفذت مني الدبابيس سوف أعود حالاً، لا تتحركي

Do not move, or I'll be forced to punish you.
لا تتحركي وإلا سأضطر لمعاقبتكِ

Meanwhile, you make sure you do not move from this spot!
وفى نقس الوقت على التأكد أن لا تتحركوا من هنا

You, get in that crawlspace, do not move until this whole thing is over, you understand me?
،أنت، اذهب إلى مساحة الصيانة ولا تتحرك .حتى ينتهي كل شيء هل تفهمني؟

Only one camera. It does not move. It makes no sound.
مجرد كاميرا واحدة، لا تتحرّك ولا تصدر أيّ ضوضاء

Till you hear back from me, do not move.
لا تتحرّكي حتّى تتلقّي منّي مكالمةً أخرى.

I do not move if I'm not on the 1st floor. Ok? A!
لن أتحرك حتي أكون بالطابق الأول, مفهوم ؟ يريد أن يقفز من الأول

If the nonproliferation system is weak, States having nuclear weapons will not move to eliminate their arsenals.
وإذا كان نظام منع الانتشار ضعيفا فإن الدول التي تملك الأسلحة النووية لن تتحرك صوب إزالة ترساناتها.

So we do not move...
إذاً فنحن لانتحرّك

Is it just me, or does fog not move like that at all?
هــل هذا أنا, أم أن الضباب لايتحرك هكذا إطلاقاَ؟

Get what you need. Do not move until I get back.
أحصلي على ما تريدينه لا تتحركي حتى أعود

Do not move. We want to pamper you, so please let us.
لا تتحركي نريد أن ندللك، فلا تتحركي

- Saints do not move, though grant for prayer's sake. - [laughs] - Then move not, while my prayer's effect I take.
القدّيسين لا يتحركون , بالرغم من انهم منحة اهديت للمصلّين إذن لا تتحركي , حتى أتمم صلاتي مضحك , لأنه مقرف لقد كان هذا رائعاً

But do not move, I repeat, do not move until my command.
لكن لا تتحركوا، أكرر، لا تتحركوا إلا بعد أوامري.

Seal 2: Let's see your hands! Do not move!
ارفعو ايديكم فى مجال الرؤية لا,تتحركوا , ارفعوا ايديكم

I want you to stay here on the bed, and do not move from this spot, okay?
أريدك أن البقاء هنا على السرير، ولا تتحرك من هذا المكان، حسنا؟

Hey! You do not move unless I tell you to move.
لا تتحرّك ما لمْ آمرك أن تتحرّك.

Ma'am, stay right there. Do not move.
سيّدتي، ابقي مكانكِ، لا تتحرّكي

With respect, coach, I would not move that way.
مع كل الإحترام يا مدربي أنا لن أتحرك بهذه الطريقة

Until you acknowledge mine, your railroad will not move another inch.
حتى أن تعترف بحقي. السكك الحديدية الخاصة بك لن تتحرك بوصة آخرة.

We do not move in a circle.
لانتحرّك في دائرة

Sometimes he does not move much, so it is difficult to see.
بعض الاحيان هو لايتحرك كثيراً ، من الصعب رؤيته

I suggesd we not move to Palm Springs.
لقد اقترحت الا ننتقل الي ـ(بلام سبراغينز)ـ

Leave her.Do not move her.
اتركها , لا تحركها

Do not move this bus for ten minutes.
لا تحركي هذا الباص لمدة عشر دقائق

You want to get out of this alive, you will not move.
إذا كنت تريد أن تخرج من هذا الموقف حياً , فلا تتحرك

And not move for a couple minutes. Can you do that?
ولا تتحركي لمدة دقيقتان ، هل يمكنكِ فعل هذا ؟

You stay right here, Do not move, I'm watching you,
يمكنك البقاء هنا، لا تتحرك ، كنت أشاهد لك،