"حدي" - Traduction Arabe en Anglais

• my limit
• a marginal

I'll just call the credit card company and tell them to raise my limit.
سوف أتصل بشركة الائتمان وأخبرهم أن يرفعوا حدي الائتماني

Setting Lindy Sampson up to take the fall, that's my limit.
والإيقاع بـ "لندي سامبسون" لتحمل مسؤولية الجرائم المرتكبة هو حدي

Oh,no-- one is my limit when i work with power tools.
-كلاّ كأسُ واحد هو حدي عندما أتعامل مع الأدوات الكهربائية

I have reached my limit of hip-hop.
لقد وصلت الى حدي من موسيقى الهيب هوب

Evidently there was a marginal decline in the rate of natural increase from 19.8 in 1993 to 19.5 in 1994.
ومن الواضح أنه كان هناك تدهور حدي في معدل الزيادة الطبيعية من 19.8 في سنة 1993 إلى 19.5 في عام 1994.

Otherwise, nine. That's my limit.
ما عدا ذلك ,كان حدي عند التسعة

I loved you so much, grandma, but I had reached my limit.
احبك جدا جدتي لكنني وصلت حدي

I guess four is still my limit.
أعتقد أن أربعة هو حدي.

- No. Gallon's my limit.
لا حدي غالون واحد

They raised my limit to 100.
هم رفعوا حدي الى 100

I know my limit, Mr Heelis.
اعرف حدي سيد هيلز

I think I've hit my limit
أظنني وصلت إلى حدي الأقصى

I've just reached my limit of deep outlaw shit, so...
.... وصلت حدي ... من هذا المكان

I've just reached my limit of deep outlaw shit, so I'll see you later.
وصلت حدي ... من هذا المكان أراكم لاحقاً

- What's my limit again?
- ماهو حدي الاعلى مرة ثانية؟

Just 2 is my limit.
كأسين هما حدي

I know my limit.
أنا أعرف حدي

- (That's my limit.)
-هذا حدي .

Such growth would be sufficient for a marginal rise in annual per capita income levels in the occupied Palestinian territory for the first time since the beginning of the interim period in 1994.
وهذا النمو من شأنه أن يكون كافيا بالنسبة لارتفاع حدي في مستويات الدخول الفردية السنوية باﻷرض الفلسطينية المحتلة، ﻷول مرة منذ بداية الفترة المؤقتة في عام ١٩٩٤.

For many assets, there are already significant transaction costs compared to which a new, small increase in cost would probably have only a marginal impact.
وبالنسبة لكثير من الأصول هناك بالفعل تكاليف كبيرة تتعلق بمعاملاتها، إذا قورنت بها زيادة صغيرة جديدة في التكاليف فلن يكون لها سوى أثر حدي.