"of the eleventh" - Traduction Anglais en Arabe

• الحادية عشرة
• الحادي عشر
• الحادية عشر
• للمؤتمر الحادي

The results of the eleventh round of balloting were as follows:
وكانت نتيجة الجولة الحادية عشرة من الاقتراع على النحو التالي:

:: The decision of the eleventh session of the Commission on Sustainable Development, in particular paragraphs 22-24 on partnerships;
:: مقرر الدورة الحادية عشرة للجنة التنمية المستدامة، لا سيما الفقرات من 22 إلى 24 بشأن الشراكات؛

Venue and dates of the eleventh session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
مكان وتاريخ انعقاد دورة المنتدى الدائم الحادية عشرة

The results of the eleventh inquiry will be incorporated into the biennial revisions of the World Population Policies database.
وستُراعى نتائج الاستقصاء الحادي عشر في التنقيح الذي يتم كل سنتين لقاعدة بيانات السياسات السكانية في العالم.

It is noted that this dialogue resulted in the cooperative drafting of the eleventh and twelfth periodic reports of Finland.
ومن الملاحظ أن هذا الحوار قد أسفر عن التعاون في صياغة تقريري فنلندا الدوريين الحادي عشر والثاني عشر.

Most chapters of the eleventh Supplement and all chapters of subsequent volumes have followed the streamlined approach.
وقد اتبع هذا النهج المنسق في معظم فصول الملحق الحادي عشر وجميع فصول المجلدات التالية.

For the Syrian Arab Republic, a chapter on women was prepared as part of the eleventh five-year plan.
أما بالنسبة للجمهورية العربية السورية، فقد جرى إعداد فصل عن المرأة في إطار الخطة الخمسية الحادية عشرة.

The mandate holders in question shall be appointed before the end of the eleventh session. Report of the session and annual report
وسيعيَّن أصحاب الولايات المعنيون قبل انتهاء الدورة الحادية عشرة للمجلس.

Τhe Permanent Mission of Greece kindly requests the Office of the High Commissioner to circulate the attached text as a document of the eleventh session.
وترجو البعثة الدائمة لليونان من المفوضية السامية التفضل بتعميم النص المرفق كوثيقة من وثائق الدورة الحادية عشرة.

II. Organization of work of the eleventh special session
ثانياً - تنظيم أعمال الدورة الاستثنائية الحادية عشرة

Agenda of the eleventh session of the Working Group
جدول أعمال الدورة الحادية عشرة للفريق العامل

The present report summarizes the main conclusions of the eleventh and twelfth sessions of the Committee.
ويلخص هذا التقرير الاستنتاجات الأساسية التي خلصت إليها الدورتان الحادية عشرة والثانية عشرة للجنة.

Note by the Secretariat forwarding the report of the eleventh session of the Working Group on the right to development
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الدورة الحادية عشرة للفريق العامل المعني بالحق في التنمية

The Canadian regulations are also being updated on the basis of the eleventh revised edition.
ويجري أيضا استكمال الأنظمة الكندية على أساس الطبعة الحادية عشرة المنقحة.

Chairman of the eleventh Conference of Commonwealth Auditors General -- 1981
رئيس المؤتمر الحادي عشر لرابطة الكومنولث للمراجعين العامين للحسابات، 1981

We also recognize the importance of the eleventh Meeting of States Parties to the Ottawa Convention, to be held in Cambodia later this year.
و ندرك أيضا أهمية الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في اتفاقية أوتاوا، الذي سيعقد في كمبوديا في وقت لاحق هذا العام.

Introduction Progress since the holding of the eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
التقدم المحرز منذ انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

In total, 16 treaty actions were undertaken on the occasion of the eleventh Congress.
وقد اتُّخذ ما مجموعه 16 إجراءً تعاهدياً أثناء انعقاد المؤتمر الحادي عشر.

Date, duration and location of the eleventh Meeting of the States Parties, and matters pertaining
موعد الاجتماع الحادي عشر ومدته ومكان انعقاده، والمسائل

The Committee had before it a note by the Secretariat on the organization of the eleventh meeting of the Conference of the Parties.
وكان أمام اللجنة مذكرة من الأمانة بشأن تنظيم الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف.

PROVISIONAL AGENDA of the eleventh ANNUAL CONFERENCE
جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر السنوي الحادي عشر

In that regard, her delegation rejected the contents of the eleventh preambular paragraph, which took note of a recent UNODC report.
وفي هذا الصدد، فإن وفدها يرفض محتويات الفقرة الحادية عشر من الديباجة، التي تحيط علماً بالتقرير الصادر مؤخراً عن مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.

Recalling that the Final Document of the eleventh Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries, held at Cartagena de Indias, Colombia, from 18 to 20 October 1995,A/50/752-S/1995/1035, annex III; see Official Records of the Security Council, Fiftieth Year, Supplement for October, November and December 1995, document S/1995/1035.
وإذ تشير إلى أن الوثيقة الختامية للمؤتمر الحادي عشر لرؤساء دول أو حكومات بلدان حركة عدم