"of the fourteenth" - Traduction Anglais en Arabe

• الرابع عشر
• الرابعة عشرة
• الرابعة عشر

Work of the Fourteenth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance
أعمال الاجتماع الرابع عشر لفريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة المتعلق باﻹدارة العامة والمالية العامة

The new draft would be circulated a month ahead of the Fourteenth meeting, which should adopt the new Manual.
وسوف تُعمم المسودة الجديدة قبل شهر من انعقاد الاجتماع الرابع عشر الذي ينبغي أن يعتمد الكتيب الجديد.

The Branch had been working simultaneously on the preparation of the Fourteenth and fifteenth Supplements, covering the period from 2000 to 2007.
وقال إن الفرع يعمل في نفس الوقت على إعداد الملحقين الرابع عشر والخامس عشر، اللذين يغطيان الفترة من 2000 إلى 2007.

Scenario note on the third part of the Fourteenth session
مذكرة بشأن سيناريو الجزء الثالث من الدورة الرابعة عشرة

Scenario note on the fourth part of the Fourteenth session
مذكرة بشأن سيناريو الجزء الرابع من الدورة الرابعة عشرة

Scenario note on the second part of the Fourteenth session.
مذكرة بشأن سيناريو الجزء الثاني من الدورة الرابعة عشرة.

The General Assembly decided to take note of the Fourteenth annual report of the International Criminal Tribunal for Rwanda.
قررت الجمعية العامة أن تحيط علما بالتقرير السنوي الرابع عشر للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.

IX. DATE AND VENUE of the Fourteenth MEETING OF THE PARTIES TO THE MONTREAL PROTOCOL ON SUBSTANCES THAT DEPLETE
تاسعاً - موعد ومكان انعقاد الاجتماع الرابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

I1 Agenda of the Fourteenth meeting of chairpersons
جدول أعمال الاجتماع الرابع عشر لرؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات

Report of the Fourteenth ministerial meeting of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa (Bujumbura,
تقرير الاجتماع الوزاري الرابع عشر للجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا

- Holding of the Fourteenth ministerial meeting and the subregional conference on refugees, by August 2000 at the latest.
- عقد الاجتماع الوزاري الرابع عشر والمؤتمر دون اﻹقليمي المتعلق باللاجئين في موعد أقصاه نهاية آب/أغسطس ٢٠٠٠.

To this end, the Bureau of the Fourteenth meeting of the Conference approved the terms of reference for two studies related to the rationalization of these structures.
ولتحقيق هذه الغاية، وافق مكتب الاجتماع الرابع عشر للمؤتمر على اختصاصات دراستين تتعلقان بترشيد هذه الهياكل.

It takes note of the communiqué of the Fourteenth summit meeting of the regional peace initiative on Burundi.
ويحيط علما بالبلاغ الصادر عن اجتماع القمة الرابع عشر لمبادرة السلام الإقليمية بشأن بوروندي.

Participants elected Gay McDougall Chairperson of the Fourteenth annual meeting and of the Coordination Committee.
وانتخب المشاركون في الاجتماع غي ماكدوغال رئيسة للاجتماع السنوي الرابع عشر وللجنة التنسيق.

Scenario note on the second part of the Fourteenth session
مذكرة بشأن سيناريو الجزء الثاني من الدورة الرابعة عشرة

The results of the Fourteenth round of balloting were as follows:
وكانت نتيجة الجولة الرابعة عشرة من الاقتراع على النحو التالي:

Scenario note on the third part of the Fourteenth session.
مذكرة بشأن سيناريو الجزء الثالث من الدورة الرابعة عشرة.

The mandate holders in question shall be appointed before the end of the Fourteenth session.
وسيعين المكلفون بولايات المعنيون قبل نهاية الدورة الرابعة عشرة.

I would therefore be grateful if it could be distributed as a document of the Fourteenth ordinary session of the Human Rights Council.
وبالتالي، أكون ممتناً لو تكرمتم بتعميمه بوصفه وثيقة من وثائق الدورة العادية الرابعة عشرة لمجلس حقوق الإنسان.

Secondly, our country hosted 42 nations for three weeks for the celebration of the Fourteenth Pan-American Games of 2003.
ثانيا، استضاف بلدنا 42 دولة لمدة ثلاثة أسابيع للاحتفال بدورة ألعاب البلدان الأمريكية الرابعة عشر في عام 2003.