"of the trust fund for" - Traduction Anglais en Arabe

• للصندوق الاستئماني
• الصندوق الاستئماني
• بالصندوق الاستئماني
• للصندوقين الاستئمانيين

Sub-fund of the Trust Fund for Assistance to the Special Representative of the Secretary-General for Burundi in Support of Peacekeeping
الصندوق الفرعي للصندوق الاستئماني لمساعدة الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في بوروندي من أجل دعم حفظ السلام

In the Arab States, UNIFEM launched a regional replication of the Trust Fund for a period of three years.
ففي الدول العربية، كرر صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة عملية إقليمية للصندوق الاستئماني على مدى ثلاث سنوات.

Information on the financial status of the Trust Fund for 2009 and 2010 is contained in the annex.
وترد في المرفق معلومات عن الحالة المالية للصندوق الاستئماني لعامي 2009و 2010.

Report on the performance of the Trust Fund for Supplementary
تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة

CARICOM continues to support the work of the Board of Directors of the Trust Fund for Victims.
ما برحت الجماعة الكاريبية تؤيد العمل الذي يقوم به مجلس إدارة الصندوق الاستئماني لصالح الضحايا.

A financial statement on the status of the Trust Fund for the Regional Centre for 2010 is contained in the annex to the report.
ويرد في المرفق الأول بيان مالي عن حالة الصندوق الاستئماني للمركز الإقليمي في عام 2010.

Financial status of the Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa for 2009 and 2010
الحالة المالية للصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا لعامي 2009و 2010

Financial situation of the Trust Fund for the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa for 2010
البيان المالي للصندوق الاستئماني للجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا لعام 2010

Sub-fund of the Trust Fund for Humanitarian Relief in Iraq
الصندوق الفرعي للصندوق الاستئماني للإغاثة الإنسانية في العراق

Sub-account of the Trust Fund for the Police Assistance Programme in Bosnia and Herzegovina for the Brčko Police Restructuring Programme
الحساب الفرعي للصندوق الاستئماني لبرنامج مساعدة الشرطة في البوسنة والهرسك المخصص لبرنامج إعادة تنظيم الشرطة في برتشكو

Sub-fund of the Trust Fund for Police Assistance Programme in Bosnia and Herzegovina
الصندوق الفرعي للصندوق الاستئماني لبرنامج مساعدة الشرطة في البوسنة والهرسك

Sub-fund of the Trust Fund for the Assistance with Field Mission Transport Management
الصندوق الفرعي للصندوق الاستئماني للمساعدة في إدارة نقل البعثات الميدانية

Sub-fund of the Trust Fund for the Settlement of the Question of East Timor
الصندوق الفرعي للصندوق الاستئماني لتسوية مسألة تيمور الشرقية

Sub-account of the Trust Fund for Electoral Observation Assistance to the Democratic Republic of Congo Elections
الحساب الفرعي للصندوق الاستئماني المخصص لدعم المساعدة في مراقبة الانتخابات في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Information on the status of the Trust Fund for 2010 is contained in the annex to the present report.
وترد في مرفق هذا التقرير معلومات عن حالة الصندوق الاستئماني للمركز في عام 2010.

Audit of the Trust Fund for the support of the activities of MINURCAT.
مراجعة الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد.

Sub-account for the Non-convertible Component of the Trust Fund for the World Disarmament Campaign
الحساب الفرعي للعنصر غير القابل للتحويل في الصندوق الاستئماني للحملة العالمية لنزع السلاح

In that context, Liechtenstein places particular importance on the activities of the Trust Fund for Victims and has pledged to continue its financial support for it.
وفي ذلك السياق، تولي ليختنشتاين أهمية خاصة لأنشطة الصندوق الاستئماني لصالح الضحايا، وقد تعهدت بمواصلة دعمها المالي له.

Status of the Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific for 2008
حالة الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ لعام 2008

Information on the status of the Trust Fund for the Centre for 2008 is annexed hereto.
وترد في المرفق معلومات عن حالة الصندوق الاستئماني للمركز لعام 2008.

Information on the status of the Trust Fund for the Centre for 2008 is contained in annex I to the present report.
ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير معلومات عن وضع الصندوق الاستئماني للمركز لعام 2008.

Sub-account for Forests of the Trust Fund for the Financing of the Implementation of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
الحساب الفرعي للغابات بالصندوق الاستئماني لتمويل تنفيذ اتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود

Subsequently, the co-chair of the budget committee presented conference room papers setting out draft decisions on the financial report and budget of the Trust Fund for the Montreal Protocol and on the financial report and budget of the Trust Fund for the Vienna Convention, which the parties approved for consideration and adoption during the high-level segment.
24 - عرض الرئيس المشارك للجنة الميزانية، عقب ذلك، ورقة غرفة اجتماع تتضمن مشروع مقرر عن التقريرين الماليين للصندوقين الاستئمانيين لبروتوكول مونتريال وميزانيتي البروتوكول والذي وافقت الأطراف على النظر فيه واعتماده في الجزء الرفيع المستوى.