"of this is" - Traduction Anglais en Arabe

• من هذا
• ذلك هو
• هذا هو
• لهذا هو
• مِنْ هذا
• ذلك هي
• شئ من ذلك
• لا شيىء
• أن هذا كله
• التي تترتب على ذلك
• ذلك مركز

All right? None of this is real, it can't be real.
ليس أي من هذا حقيقي، لا يمكن أن يكون كذلك

From the air, you have no idea any of this is here.
‫من الجو، لن يتصور أحد أن أياً ‫من هذا موجود هنا

I don't think any of this is really helping me, Sister.
لا أظنُ أنَ أياً من هذا يُساعدني حقاً، أيتها الأُخت

Obviously, the purpose in all of this is to revive and then operate sustainable and ecologically friendly fisheries the world over.
ومن الواضح أن غرضنا من كل ذلك هو إنعاش وتشغيل مصائد الأسماك المستدامة والملائمة للبيئة في جميع أنحاء العالم.

I'm not saying any of this is right. I just don't know what to do about it.
لا أقول أن أي من هذا صحيح أنا فقط لا أعلم ما أفعل حول ذلك

Because you have to understand, Frank, none of this is real.
لأنك يجب أن تفهم، فرانك لا شيء من هذا حقيقي.

But none of this is real. I don't see how any of this would lead to someone's death.
لكن لا شيء من هذا حقيقي لا أرَ كيف يُمكن لأيّ شيءٍ من هذا لوفاة أحدٍ.

Point of this is getting you out of your comfort zone.
الهدف من هذا هو اخراجك من منطقه الراحه الخاصه بك

However, none of this is possible unless the UNDCP has adequate resources.
غير أنــه لا يمكــن تحقيق أي شيء من هذا إلا إذا توفرت لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات الموارد الكافية.

The purpose of this is to prevent child marriage, reduce the risk of forced marriage and prevent circumvention of the rules.
والغرض من هذا هو منع زواج الأطفال، وتقليل احتمالات حدوث الزواج بالإكراه، ومنع التحايل على القواعد.

The aim of this is to prevent juveniles from having to serve their sentences in prisons together with adults or in total isolation.
والهدف من هذا المشروع هو الحيلولة دون اضطرار الأحداث إلى قضاء عقوباتهم بالسجن مع البالغين أو في عزلة تامة.

Much of this is to the credit of the Secretary-General, who has offered a number of specific and well thought out proposals for reform.
ويرجع الفضل في كثير من هذا إلى اﻷمين العام، الذي قدم عددا من اقتراحات اﻹصلاح المحددة المدروسة جيدا.

None of this is her fault, but she needs to be stopped.
لا شيء من هذا ذنبها لكنها تحتاج إلى ان تتوقف

Only way you get out of this, is if you grow wings.
الطريقة الوحيدة للخروج من هذا أن ينمو لك جناحين

- Well, none of this is true, but I said that to you in real life before Brakebills.
حسنا، لا شيء من هذا حقيقي ولكن قلت هذا لكِ في الحياة الحقيقية قبل الذهاب الى براكيبيلس

None of this is supposed to be happening.
كنـا سنرزق طفلاً لا شيء من هذا كان من المفترض أن يحصل

An example of this is a letter of behalf of the approximately 60 journalists that was sent to request action of the European Commission.
ومن الأمثلة على ذلك هو خطاب باسم 60 صحفياً تقريباً أرسل لمطالبة المفوضية الأوروبية باتخاذ إجراءات.

The most important example of this is the general prohibition against discrimination in the public sector.
وأهم مثال على ذلك هو الحظر العام للتمييز في القطاع العام.

The purpose of this is to encourage their rehabilitation and to provide a substantial income that will allow them to help their families.
والقصد من وراء ذلك هو التشجيع على إعادة تأهيلهم وتوفير دخل كبير يسمح لهم بمساعدة أسرهم.

So, all of this is footage of women using dildos?
إذن كل هذا هو لقطات لنساء يستخدمن قضباناً اصطناعية؟

The primary objective of this is to ensure consistency in the application of procedures in all polling stations throughout Iraq.
والهدف الرئيسي لهذا هو كفالة الاتساق في تطبيق الإجراءات في جميع مراكز الاقتراع على صعيد العراق.

None of this is real. This all happened a long time ago.
لا شيء مِنْ هذا حقيقيّ كلّ هذا حدث قبل زمن طويل

The most important practical consequence of this is the possibility to enforce international humanitarian law.
والنتيجة العملية الأهم التي تترتب على ذلك هي إمكانية إنفاذ القانون الإنساني الدولي.

Miss Johnson, I apologize if any of this is over your head, but if you see me after class, I'll give you some chapters.
الآنسة جونسن، أعتذر لو اي شئ من ذلك صدمك لكن إذا تراني بعد الصف، سأعطيك بعض الفصول.

None of this is your fault.
لا شيىء من هذا ذنبك

All of this is taking place in full sight of the entire world community.
وأضاف أن هذا كله يحدث أمام أعين المجتمع الدولي بأسره.

An example of this is the international exchange operating in Baghdad.
ومن الأمثلة على ذلك مركز الاتصالات الدولي العامل في بغداد.