"on the other side of that" - Traduction Anglais en Arabe

• على الجانب الآخر من هذا
• على الجانب الآخر من ذلك
• في الجانب الآخر من ذلك
• على الجانب الأخر من
• في الجانب الآخر من هذا
• وفي الجانب الاخر من هذا
• على الجانب الاحر في ذلك الخمدق
• في الجهه المقابلة من هذا
• بالجانب الآخر من
• على الجانب الآخر من تلك
• على الجانب الاخر من
• على الجهة الأخرى من
• وعلى الجانب الآخر من

To see what's on the other side of that door.
لنرى ما هو على الجانب الآخر من هذا الباب.

Well, who was on the other side of that bug?
حسنا، الذي كان على الجانب الآخر من هذا الخطأ؟

What's on the other side of that glass?
ماذا يتواجد على الجانب الآخر من ذلك الزجاج ؟

Everyone who cares about you is on the other side of that door.
كل من يهتم لأمرك موجود في الجانب الآخر من ذلك الباب

Underwear are on the other side of that boundary.
ملابسي الداخلية على الجانب الأخر من ذلك الحد

And he could be on the other side of that door, and all I can think about is,
وربما يكون في الجانب الآخر من هذا الباب وكل ما يمكن أن أفكر به

I just imagined Beckham on the other side of that door.
أنا فقط أتخيل بيكهام على الجانب الآخر من هذا الباب.

And guess what's on the other side of that door?
وتخمين ما هو على الجانب الآخر من هذا الباب؟

I understand your need to know, but I promise you there is nothing but more pain on the other side of that radio.
أنا أتفهم حاجتك للمعرفة ولكنني أعدك أنه لا يوجد هناك شيء سوى المزيد من الألم على الجانب الآخر من هذا الراديو

There might be a lot of money on the other side of that wall.
قد يكون هناك الكثير من المال على الجانب الآخر من هذا الجدار.

And you saw what was on the other side of that tarp.
ورأيت ما كان على الجانب الآخر من هذا قماش القنب.

There's a whole village on the other side of that hill.
هناك قرية كاملة على الجانب الآخر من ذلك التل.

And I don't wanna be on the other side of that.
ولا أريد أن أكون على الجانب الآخر من ذلك

It's somehow only just occurred to me how ruined we'll be if I fail to win the man on the other side of that door to our cause.
أتصور نوع ما كم سيسوء حالي لو فشلت في الانتصار على الرجل الذي في الجانب الآخر من ذلك الباب من أجل قضيتنا المشتركة

You have no idea what it's like to be on the other side of that table.
لا تعرفين كيف هو شعور أن تتواجدي على الجانب الأخر من تلك الطاولة

All I heard is my father's on the other side of that door.
كل ما سمعته إن والدي في الجانب الآخر من هذا الباب

on the other side of that door, I'm married to Susan.
وفي الجانب الاخر من هذا الباب اظل انا متزوجا ب(سوزان)

So how are you feeling on the other side of that vast moat of champagne called "last night"?
اذا كيف تشعر على الجانب الاحر في ذلك الخمدق الواسع الكبير من الخمر والذي يدعي ( ليلة أمس ) ؟

I'll be outside all day, right on the other side of that wall.
أسمعيني ، أنا سأكون في الخارج طوال هذا اليوم تماماً في الجهه المقابلة من هذا الجدار

Never knowing who was on the other side of that door.
لا يمكن أن تعلمي من يقف بالجانب الآخر من الباب.

on the other side of that plate glass window.
على الجانب الآخر من تلك النافذة الزجاجية.

Look, if you guys run into any trouble, there"s a cabin just on the other side of that point.
اسمعوا ان واجهتكم مشاكل هناك منزل فقط على الجانب الاخر من تلك النقطة

Okay. It's gonna be a little crammed in there. Don't worry, I'll be right on the other side of that glass.
حسنـاً ، ستكوني محشورة بالداخل لا تقلقي ، سأكون على الجهة الأخرى من الزجـاج

What I understand is that on the other side of that gate is an ex-con and murder suspect who, at the very least, evaded the police and resisted arrest.
ما أعيه هو أنه وعلى الجانب الآخر من البوابة يقف سجين سابق ومشتبه به في جريمة قتل وهو في أفضل الاحتمالات هارب من الشرطة و يرفض الاستسلام