"one has" - Traduction Anglais en Arabe

• أحد لديه
• على المرء
• واحد لديه
• أحد قد
• أحد يملك
• أحدٌ
• أحد من
• يقم أحد
• ﻷحد
• احد لديه
• شخص واحد
• أحد على
• أحد يجب
• لدى أحد
• يفعل أحد

No one has really anything except those with very much money,
لا أحد لديه كل ما يرغب به إلا الأشخاص الأثرياء

And no one has access to my computer but me.
ولا أحد لديه صلاحيه الدخول لحاسوبي , فقط أنا

However, in the process of encouraging the financing of SMEs, one has to ensure that investors' interests are protected.
غير أنه في سياق عملية تشجيع تمويل الشركات الصغيرة والمتوسطة، فإنه ينبغي على المرء كفالة حماية مصالح المستثمرين.

one has blond hair, the other has brown hair.
واحد لديه شعر أشقر، والآخر لديه شعر البني.

There is only one possible answer in this respect. No one has ever claimed that things would be easy.
ولا توجد سوى إجابة واحدة ممكنة في هذا الصدد وهي أن لا أحد قد ادعى أن الأمر سهل.

We believe that no one has a monopoly on efforts for dialogue on cultural and religious issues.
ونعتقد أنه ما من أحد يملك احتكار الجهود من أجل الحوار بشأن المسائل الثقافية والدينية.

Oh, I love cribbage is something no one has ever said.
أحب لعبة الورق وإنه شيءٌ لم يقله أحدٌ من قبل

But no one has the skills of this enchantress.
ولكن لا أحد لديه المهارات مثل هذا الساحر

No one has time for those who only stand and wait.
لا أحد لديه متسع من الوقت لأولئك الذين يقفون وينتظرون.

Now, no one has the courage to go against them.
و الآن. لا أحد لديه الشجاعة لأن يقف ضدهم

Cute accents, but no one has a scrappier story than us.
لهجة جميلة، لكن لا أحد لديه قصة أسوء من قصتنا.

Unfortunately it's not just the writing. one has to think as well.
لسوء الحظ إنَّها ليست مجرد كتابة على المرء أن يفكِّر أيضاً

one has to heat the iron in fire first..
على المرء أن يسخن الحديد على النار أولاً

To own a turf, one has to be ruthless
لامتلاك المرج، على المرء أن يكون بلا يرحم

Remember, the last one has only three seconds to be scanned.
تذكروا , آخر واحد لديه فقط ثلاثة ثواني ليقوم بالمسح

But the truth is, no one has ever bothered to properly prepare anyone for this next decade of your life.
ولكن حقيقةً لا أحد قد كلّف نفسه ليهيئ أي شخص للعقد القادم من حياته

No one has the right to continue murdering children, aggravating the humanitarian crisis and visiting impoverishment and death on millions of refugees.
فلا أحد يملك الحق في مواصلة قتل الأطفال ومفاقمة الأزمة الإنسانية وفرض الفقر والموت على ملايين اللاجئين.

No one has reported a diamond like this stolen, not just recently. Ever.
لمْ يُبلّغ أحدٌ عن سرقة ألماسة مثل هذه، ليس مُؤخراً فقط، بل على الإطلاق.

To seek out new life and new civilizations, to boldly go where no one has gone before.
للبحث عن حياة جديدة وحضارات جديدة للمضي بجسارة إلى حيث لم يذهب أحد من قبل

Announcer: No one has filmed sharks here, from in the...
لم يقم أحد يوماً بتصوير أسماك القرش هنا, من..

No one has the right to enter another's home against the will of those living there except on legal authority. Article 54.
وليس ﻷحد الحق في دخول منزل شخص آخر ضد إرادة من يعيشون فيه، ما لم يتم ذلك بناء على أمر سلطة قانونية.

No one has the slightest clue as to what you drive. That's why.
لا احد لديه فكره عن ماذا تقود انت هذا هو السبب

But only one has three priors and a huge debt.
لكن هنالك شخص واحد تنطبق هذه المواصفات على سيارته

No one, absolutely no one, has lifted a finger in the United States Government to stop them.
لا أحد، لا أحد على اﻹطلاق حرك ساكنا في حكومة الولايات المتحدة لوقف هذه اﻷعمال.

One quick look. No one has to know.
نظرة واحدة و سريعة ولا أحد يجب أن يعرف

No one has a clear road map.
وليس لدى أحد خريطــة واضحــة لمعالــم الطريق.

- There is no one has. - They attack the Norwegian coast.
لم يفعل أحد أي شيء لقد قدت بعض الغارات الناجحة