"other intergovernmental" - Traduction Anglais en Arabe

• الحكومية الدولية الأخرى
• حكومية دولية أخرى
• غير الحكومية اﻷخرى
• سائر المنظمات الحكومية الدولية
• المنظمات الحكومية الدولية اﻷخرى
• الدولية الحكومية اﻷخرى
• المشتركة بين الحكومات الأخرى
• حكومي دولي آخر
• غير حكومية أخرى
• اللجان الحكومية الدولية
• الدولية وغير الحكومية
• غيرها من المنظمات الحكومية الدولية
• الحكومية الدولية اﻷخري
• الأخرى الحكومية الدولية
• الحكوميين الدوليين اﻷخرى

Principles for reporting by the United Nations and other intergovernmental organizations and relevant international financial institutions and mechanisms
مبادئ الإبلاغ من قِبل منظمات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى والمؤسسات والآليات المالية الدولية المعنية

Reports received from the United Nations system and other intergovernmental organizations
التقارير الواردة من منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى

Information received from the United Nations system and other intergovernmental organizations
المعلومات الواردة من منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى

Information received from the United Nations system and other intergovernmental organizations
المعلومات الواردة من منظومة الأمم المتحدة ومنظمات حكومية دولية أخرى

Information received from the United Nations system and other intergovernmental organizations
المعلومــات الــواردة مــن منظومة الأمم المتحدة ومنظمات حكومية دولية أخرى

Activities of other intergovernmental organizations at the international level
أنشطة المنظمات الحكومية الدولية الأخرى على الصعيد الدولي

United Nations bodies and specialized agencies and other intergovernmental organizations
هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى

XI. PARTICIPATION OF SPECIALIZED AGENCIES AND other intergovernmental ORGANIZATIONS
حادي اشتراك الوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى

United Nations bodies and agencies and other intergovernmental organizations
هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى

ORGANIZATIONS OF THE UNITED NATIONS SYSTEM AND other intergovernmental ORGANIZATIONS
المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى

United Nations bodies and agencies and other intergovernmental organizations
هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى:

:: In the United Nations system and other intergovernmental organizations
:: في منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى

In Geneva, Switzerland is the host country to the United Nations and numerous other intergovernmental and non-governmental organizations.
إن سويسرا تستضيف، في جنيف، اﻷمم المتحدة والكثير من المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية اﻷخرى.

In that endeavour, further coordination with other intergovernmental and non-governmental organizations should be sought.
وذُكر أنه ينبغي السعي إلى زيادة التنسيق مع سائر المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية في هذا الشأن.

C. Standard-setting by other intergovernmental organizations
وضع المنظمات الحكومية الدولية اﻷخرى للمعايير

other intergovernmental organizations
المنظمات الدولية الحكومية اﻷخرى

Save where otherwise specifically provided with respect to the European Community in these rules of procedure, representatives designated by other intergovernmental organizations invited to the Summit may participate as observers, without the right to vote, in the deliberations of the Summit, the Main Committee and, as appropriate, any other committee or working group on questions within the scope of their activities.
عدا المواضع التي ينص فيها تحديدا على خلاف ذلك في النظام الداخلي هذا فيما يتعلق بالجماعة الأوروبية، يجوز للممثلين الذين تسميهم المنظمات المشتركة بين الحكومات الأخرى المدعوة إلى المؤتمر، الاشتراك بصفة مراقبين، دون حق في التصويت، في مداولات المؤتمر أو اللجنة الرئيسية، وعند الاقتضاء، في مداولات أية لجنة أخرى أو فريق عامل بشأن المسائل التي تدخل في نطاق أنشطتها.

(c) " Intergovernmental participant " means any United Nations body, regional economic integration organization or other intergovernmental entity with expertise and responsibilities in the field of international chemicals management;
(ج) تعني " مشارك حكومي دولي " أي هيئة للأمم المتحدة أو منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي(3) أو أي كيان حكومي دولي آخر له خبرة ومسؤوليات في ميدان الإدارة الدولية للمواد الكيميائية؛

The fellows will also have the opportunity to establish contacts with other intergovernmental and non-governmental organizations.
وستتاح أيضا لهؤلاء فرصة القيام باتصالات مع منظمات حكومية دولية أو غير حكومية أخرى.

Substantive servicing of meetings of other intergovernmental and expert committees concerned with each programme evaluated Idem
تقديم الخدمات الفنية إلى اجتماعات اللجان الحكومية الدولية ولجان الخبراء المعنية بكل برنامج يخضع للتقييم

Relevant organs, funds and programmes of the United Nations, as well as other intergovernmental and nongovernmental organizations, are invited to do likewise.
وتدعى إلى القيام بذلك أيضاً الأجهزة والصناديق والبرامج ذات الصلة التابعة للأمم المتحدة وكذلك المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية الأخرى.

Government entities for example, or other intergovernmental organizations that are recipients of United Nations funding, do not see themselves simply as implementing entities but rather as mutual partners.
فالكيانات الحكومية، مثلاً، أو غيرها من المنظمات الحكومية الدولية التي تتلقى التمويل من الأمم المتحدة، لا تعتبر نفسها مجرد كيانات تنفيذ وإنما تُعرف نفسها على أنها طرفاً في شراكة متبادلة.

Representatives of other intergovernmental organizations
ممثلو المنظمات الحكومية الدولية اﻷخري

This is evidenced by the level of appreciation of support that was expressed by a large number of developing countries at the South Summit and other intergovernmental forums.
ويدلل على هذا مستوى التقدير الذي لقيه التأييد المعرب عنه من عدد كبير من البلدان النامية في مؤتمر قمة الجنوب والمنتديات الأخرى الحكومية الدولية.

E. Discussions with other intergovernmental observer missions . 28 8
هاء - المناقشات التي أجريت مع بعثات المراقبين الحكوميين الدوليين اﻷخرى