"our new" - Traduction Anglais en Arabe

• الجديد
• الجديدة
• الجدد
• الجديده
• جديد لدينا
• الجُدد
• الجديدان
• الجديدَ
• خاصتنا
• جدد لدينا
• جديدنا
• الجديدةُ
• الجديدِ
• عامنا
• الجديدةَ

UNISPACE III has defined an important dimension of our new space agenda.
وقد حدد يونيسبيس الثالث بعدا هاما لجدول أعمالنا الجديد المتعلق بالفضاء.

our new conventional topic tries to be clear and limited in focus, thereby maximizing opportunities for a successful outcome of our deliberations.
ويحاول موضوعنا التقليدي الجديد أن يكون ذا تركيز واضح ومحدود، مما يضاعف إلى أقصى حد فرص تحقيق نتيجة ناجحة لمداولاتنا.

You killed Lucky Louie, and now you're our new leader.
هل قتل لاكي لوي، والآن أنت الزعيم الجديد لدينا.

Sports, arts and leisure, food and dining, and our new and much-improved auto section are good to go.
الرياضة والفنون والترفيه والمنتجات الغذائية وتناول الطعام، ولدينا قسم السيارات الجديدة والمحسنة كثيرا على ما يرام.

We can't leave until our new I.D.s and credit cards arrive.
لا يمكننا المغادرة حتى تصل هويتنا و بطاقات الائتمان الجديدة

They're saying cap issues, but I have a feeling they got team security looking into our new friend's Flickr account.
انهم يقولون مشاكل فى السيولة ولكن لدى شعور ان لديهم فريق أمن يراقب حسابات اصدقائنا الجدد على فليكر.

I think we've got our new orange juice boy.
أعتقد أننا حصلنا على طفل عصير البرتقال الجديد

Jemma, this is Daniel Miller, our new Deputy Liaison.
جيما ، هذا دانييل ميلر عضو الأتصالات الجديد

I'm gonna leave you in the capable hands of our new
أنا ستعمل أترك لكم في يد قادرة على موقعنا الجديد

This is the pretty little sow blessed with birthing our new world.
هذه هي الخنزيرة الجميلة الصغيرة التي بوركت بأن تلد عالمنا الجديد.

He just wanted to wish me luck on our new venture.
أراد فقط أن يتمنى لي حظ سعيد في مشروعي الجديد

There he is. Looks like we've found our new weather man.
ها هو هنا، يبدو أننا عثرنا على مقدم الطقس الجديد

Party, tomorrow night, after-hours to announce our new times.
حفله غداً ليلاً بعد ساعات ليبدأ عصرنا الجديد

JJ is interested in being our new cheer manager, and I don't think the fact that that's not a thing is any reason to say "No."
جى جى مهتم بأن يكون مدير الهتاف الجديد الخاص بنا و لا أعتقد حقيقة أن هذا ليس بالأمر الذى يرفض تحت أى سبب

Before we settle in to our new home in mock court,
قبل أن نستقر في منزلنا الجديد في قاعة المحكمة المُحاكية

Hopefully, it'll help shed some light on our new Inhuman situation.
آمل أن تساعدنا الأغراض في فهم مشكلة اللا بشر الجديدة

Been here since 5:30 this morning'cause our new girl never showed.
إني هنا من 5: 30 صباحاً لأن موظفتنا الجديدة لم تأتي.

Dr. lemelle, allow me to introduce miss Porter, our new patient.
يا دكتور ليميل, دعني أُقدم لك الآنسة بورتر مريضتنا الجديدة

Maybe make it our new thing whenever we get an offer.
ربما نجعلها حركتنا الجديدة في كل مرة نحصل على عرض

I'm sure our new friends would love to hear about the faithful.
أنا واثق من أن أصدقائنا الجدد يحبون أن يسمع عن المؤمنين.

Nothing will keep us from our new feeding ground.
لا شئ سيمنعنا من الوصول الى الارض الجديده

So I'm proud to announce our new manager of sales,
لذلك أنا فخور أن يعلن مدير جديد لدينا من المبيعات،

After the Arrival, the Transitional Authority worked very closely with our new allies to bring about the law and order that this colony so loudly demanded.
بعد الإجتياح السلطة الإنتقالية عمِلَت بقُرب مع حلفائنا الجُدد لتحقيقِ القانون والنظام

Everyone, our new directors are here!
الجميع! هذان هما المخرجان ! الجديدان هنا

So, we'll sign off our new shop on Monday.
لذا، نحن سَنَنهي .دكانَنا الجديدَ يوم الإثنين

He's our new mascot.
إنه جالب الحظ خاصتنا يمكننا عمل إعلان به

The chairman called me personally to tell you about our new sponsors.
رئيس دعا لي شخصيا ان اقول لكم عن رعاة جدد لدينا.

I think our new rivals are those punk-ass frat kids!
أعتقد جديدنا المنافسون أولئك حمارِ شريرِ frat الأطفال!

I think we have our new comic strip.
أعتقد عِنْدَنا قصّة كارتوننا المصوّرةُ الجديدةُ

Okay, let me introduce you to our new product.
الموافقة، تَركَني أُقدّمُك إلى منتجنا الجديدِ.

So like I was saying, despite all the grumbling, our new year's resolutions this year, had actually worked and it was time to reward ourselves.
كما كنت أقول إذاً ، بغض النظر عن التذمر نجحت قرارات عامنا الجديد هذه السنة وحان الوقت لمكافئة أنفسنا

Names that suit our new lives here.
الأسماء التي تُناسبُ حياتَنا الجديدةَ هنا.