"packet" - Traduction Anglais en Arabe

• حزمة
• الحزمة
• العلبة
• حزمه
• رزمة
• حزم
• الطرد
• الرزمة
• عبوة
• علبة
• ملفك
• الحزمه
• العبوة
• المغلف
• الملزمة

You probably saw the coupon in your welcome packet.
ربما رأيت القسيمة في حزمة الترحيب التي تلقيتها.

A packet of Mary Jane My old denim jacket
حزمة من ماري جين بلادي القديمة الدنيم سترة

There is a schedule of events in your packet.
يوجد جدول زمني للأحداث في الحزمة الخاصة بك.

And there are condoms missing from that packet.
وما زالت أوقية ذكرية مفقودة من تلك العلبة

And I'll have a packet of prawn cocktails, my love.
وسآخذ حزمه من كوكتيل الجمبري, يا حبيبتي.

Tara in the clerk's office said you picked up a packet.
تارا من مكتب كليرك ذكرت بأنك أخذت رزمة من الأوراق

- Those bastards offshore look like they don't have a care in the world while I'm stuck to my seat worrying about packet switching and computer viruses, thank you very much.
لا يأبهون بأمر احد بينما انا منغمس في تحويل حزم البيانات وفيروسات الكمبيوتر شكرا جزيلا لك

- A large packet of flake white. - Flake white.
ـ حزمة كبيرة من الصبغ الأبيض ـ الصبغ الأبيض

Now I need you to go down to HR and get me the offer packet for Lucy Lane.
الآن أنا اريدكِ النزول إلى موارد بشرية واحضري لي حزمة عرض للوسي لين

You'll have a device called a wireless packet sniffer.
" ستحظى بجهاز يُدعى " حزمة الشم اللاسلكية

Who wants to hear from a human mustard packet?
من يريد أن يسمع من حزمة الخردل الإنسان ؟

Did you get a packet from HR when you started working there?
هل لديك ِ حزمة من الموارد البشرية عندما بدأت ِ تعملين هنا ؟

I isolated the drone module and managed to resolve the data packet into three streams.
عزلت نموذج الطائرة الآلية وتمكنت من حلّ حزمة البيانات إلى ثلاثة سلاسل.

packet warns that one out of three smokers will get lung cancer.
تحذر الحزمة بالخارج ان كل واحد من ثلاث مدخنين سيصاب بالسرطان

You take a packet... you dip it in the oil and swallow it.
سوف تأخذن الحزمة وتضعونها في الزيت وتبلعونها

From taufeeq..after his mrtyered, I was instructed to deliver this packet.
من توفيق .. بعد استشهدوا له، وأوعز لي لتقديم هذه الحزمة.

The packet said it could make you put on weight.
كان مكتوب على العلبة انه من الممكن ان تسبب زيادة في الوزن

And after the operation, you can wolf down the whole packet in one go.
وبعد العملية يمكنك إفتراس العلبة مرة واحدة

And I would like, actually, another packet of prawn cocktail. They're really, really nice.
واريد ايضا حزمه اخرى من كوكتيل الجمبري, انه رائع جدا.

There'll be a packet there, everything you need to start your life over.
ستجدين رزمة هناك، كل ما تحتاجينه لتبدئي حياتك من جديد.

Better to bring home a wage packet with clean hands' though.
من الافضل ان ترجع للمنزل ب حزم الاجور بايدى نظيفة ايضا

I've made them all open up that same packet because I just love the pretty colors on the outside.
جعلتهم يفتحون نفس الطرد لأنني أُحبْ الألوان الجميلة الموجودة على الغلاف بالخارج.

S beginwith the confidential document on the left-hand side of your packet. Take a moment to look that over.
دعونا نبدأ بالوثائق السرية الموجودة بالجانب الأيسر من الرزمة

Because I just found a ketchup packet when I was digging in the seat.
لأنني وجدت للتو عبوة كاتشب عندما كنت أحفر في المقعد

The tax on cigarettes will be raised by 20 cents per packet.
وستزاد الضريبة المفروضة على السجائر ٢٠ سنتا لكل علبة سجائر.

packet loss over Estonian broadband is terrible.
فقد الحزمه عبر النطاق العريض الاستونى فظيع ربما تكون بشعه

You can eat from the packet, you'll be fine.
بوسعك الأكل من العبوة مباشرة، لا بأس بذلك

Now the defense will say, we couldn't test the packet, so we can't prove that that's where the pollen originated.
الآن الدفاع سيقول أننا لا يُمكننا إختبار المغلف لذا لا يُمكننا إثبات مصدر لقاح النحل

Did you even read your packet at all?
هل قرأتِ الملزمة أصلا؟ إطلاقا!