"paintings" - Traduction Anglais en Arabe

• اللوحات
• لوحات
• الرسومات
• رسومات
• لوحاته
• لوحاتي
• لوحة
• لوحاتك
• لوحاتها
• الرسم
• الرسوم
• واللوحات
• الرسمات
• الصورِ
• بلوحات

These paintings were attached to concave perforated sheets on which a large amount of soft asbestos-containing material had been applied.
وقد عُلقت هذه اللوحات على صفائح مثقبة مقعرة عولجت بكمية كبيرة من المواد التي تحتوي على الاسبستوس الرخو.

A deduction to the recommended award is therefore appropriate to reflect the absence of any further evidence as to the value of the paintings.
ولذلك فإن من المناسب استقطاع مبلغ من التعويض الموصى به كي يعكس عدم وجود أي أدلة أخرى فيما يتعلق بقيمة اللوحات الزيتية.

Photographs of many of the paintings were included with the claim.
وأدرجت في المطالبة صور فوتوغرافية لكثير من هذه اللوحات الزيتية.

The thief walked past paintings worth hundreds of thousands of dollars and ripped this one right out of the frame.
تجاوز السارق عن سرقة لوحات تُقدر قيمتها بمئات الآلاف من الدولارات وتوجه مُباشرة لسرقة لوحة واحدة من إطارها

He can't shift the paintings from the last job. They're too hot.
هو لا يستطيع التصرّف في لوحات العملية الأخيرة، إنها ملفتة للغاية.

The paintings are important, but not enough to kill people.
الرسومات مهمة جداً لكن ليس هذا مبرراً لقتل الناس

He's made these kinds of paintings in all the Nordic countries.
لقد رسم تلك النوعية من اللوحات في بلدان الشمال الأوروبي

The wall paintings in the church are very old.
اللوحات الجدارية في الكنيسة تعتبر قديمة جدًا أيضًا.

When I look at your paintings, I see peace but also chaos.
عندما أنظر إلى اللوحات الخاصة بك، أرى السلام ولكن أيضا الفوضى.

It would help to see where the paintings were taken.
من شأنه أن يساعد لرؤية من أين سرقت اللوحات

He only intended to steal the paintings from the gallery long enough to collect the insurance money.
كان ينوي سرقة اللوحات من المعرض من فترة طويلة بما فيها الكفاية لجمع أموال التأمين

And I know that you would never sell those paintings.
وأنا أعلم أنك لن تبيع ِ تلك اللوحات أبداً

To him, such paintings were just immature, and ugly
بالنسبة له, هذه اللوحات كانت غير ناضجة وبشعة

So the, uh, donations that we got for the action are several paintings and drawings from Elliot Damien, Gary Fine, Robert Walker.
حسنا التبرعات التي حصلنا عليها للمشروع هي عدة لوحات ورسومات من ايليوت , داميان , جاري فاين , روبرت والكر

Girls do love the bad boys. Steal any paintings lately?
الفتيات يحبون الشباب السيئين هل سرقت أي لوحات مؤخرًا؟

In fact, they are the oldest paintings ever discovered.
في الواقع، إنها أقدم لوحات أكتشفت على الإطلاق

Many artists come here to make copies of the paintings.
العديد من الفنانين يأتون هنا لعمل نسخ من الرسومات.

Jacob: Oh, a few cave paintings don't necessarily mean jurisdiction.
بضع رسومات كهفية لا تفرض بالضرورة وِلاية عشيرة ما.

The last time we followed one of his paintings, it led us to a bomb.
في المرة الأخيرة التي تعقبنا فيها أحد لوحاته ، قادنا الأمر إلى تفجير

Honestly, it wasn't really one of my favorite paintings anyway.
بصراحة ، لم تكُن إحدى لوحاتي المُفضلة على الإطلاق

And have you ever loaned the paintings out for exhibition before?
هل في أي وقت مضى استعرت لوحاتك خارج المعرض من قبل؟

You don't suspect she stole her own paintings, do you?
أنت لا تشك انها سرقت لوحاتها الخاصة، صحيح؟

I like paintings but pretty as they are, they have absolutely no place in a court of law.
يعجبُـني الرسم, ولكن بالتأكيد ليست في مجال القانون

Some wall paintings referred to herein are located outdoors, while others are indoors.
وبعض الرسوم الجدارية المشار إليها رسوم خارجية وبعضها الآخر رسوم داخلية.

Money, jewels, paintings, those we steal. But a little boy?
إن الأموال، والمجوهرات واللوحات الفنية هي التي نقوم بسرقتها

You'll always be the girl who discovered the oldest paintings in the world.
، أنتِ ستكونين دوماً الفتاة التي اكتشفت الرسمات الأقدم في العالم

Seeing the paintings that are sold, I feel longing and sadness.
رُؤية الصورِ التي مباعة، انا اشعر مشتاقاً وحزينَة.

You think this is connected to Ms. Kalish's stolen paintings?
أنت تعتقد أن هذا متصل بلوحات السيدة كاليش المسروقة؟