"pearls" - Traduction Anglais en Arabe

• اللؤلؤ
• اللآلئ
• لؤلؤ
• باللؤلؤ
• اللؤلؤة
• واللؤلؤ
• الؤلؤ
• الآلئ
• لآلئي
• لؤلؤة
• لآلئ
• لألئ
• لؤلؤتها
• اللآلئِ
• اللؤلؤي

So, Customs is letting me keep the dress, but not the pearls.
لذلك، الجمارك هو السماح لي الحفاظ على اللباس، ولكن ليس اللؤلؤ.

Those are pearls of wisdom from Dr. Martin Luther King, Jr.
تلك هي اللؤلؤ الحكمة من الدكتور مارتن لوثر كنغ الابن

My sister gave me those pearls. I can't find them anywhere.
أختي أهدتني تلك اللآلئ, لم أستطع إيجادهم في كل مكان

Just when I went out with pearls and me scared enough.
وقد كنت فى طريقى للخارج مع اللآلئ, وقد فزعت لوجوده

Skirt below my knees, my heels and simple string of pearls.
تنورة إلى ما دون الركبة، وكعب حذئي.. يستثنى من ذلك عقد لؤلؤ بسيط. حسناً، أنا لا أملك لؤلؤاً.

These pearls belongs to no man, they belong to nature!
هذا اللؤلؤ لا ينتمي لأي رجل إنه ينتمي للطبيعة

No, Uncle... it's not the pearls but the greed in our heart which brings us such misery.
لا يا عمّي، إنه ليس اللؤلؤ إنما الطمع الذي في قلبنا من جلب هذا البؤس

I'm willing to pay you 100 pearls for accompany me tonight
أنا على استعداد لدفع لك 100 اللؤلؤ لمرافقة لي الليلة

A double string of pearls with a cashmere sweater set.
عقد من اللؤلؤ المضاعف مع بلوزة من القماش الكشميري

You know what they say about pearls before swine?
أوتعلم ذلك المثل القديم،حول اللؤلؤ و الخنازير ؟

In 1610 the first slaves were brought to work on the farms and to dive for pearls.
وفي عام 1610 جُلبت أول دفعة من العبيد للعمل في المزارع والغوص لاستخراج اللؤلؤ.

Except these pearls mean my product is worthless.
باستثناء تشبيه اللآلئ انت تعنى ان المنتج الخاص بي لا قيمة لها

The one with the lucky pearls that broke into the batter and that woman just spit into her hand mixed with saliva and blood?
الذي يه اللآلئ جالبة الحظ التي تحطمت فوق الخليط وتلك المرأة والتي بصدقتها في يدها مختلطة مع اللعاب والدم؟

Because only you saw me with the pearls.
لأنك أنت الوحيد الذى رأى اللآلئ معى. لم يرنى أحد آخر.

No, but smuggling pearls is, you're still wanted for questioning.
لا، لكنّ تهريب اللآلئ كذلك، مازلت مطلوبًا للإجابة عن الأسئلة.

..priceless diamonds, pearls, jewellery, paintings, statues.
ألماس ثمين , لؤلؤ , مجوهرات , لوحات وتماثيل

The Valuation Items included rings, earrings, necklaces and watches, with pearls and precious stones such as diamonds, sapphires, emeralds and rubies.
وتضمنت البنود المقومة خواتم وأقراط وقلائد وساعات، مرصعة باللؤلؤ والأحجار الكريمة مثل الألماس والسفير والزمرد والياقوت.

pearls can not be returned, the emperor felt guilty Liver
ولأنه لم يتمكّن من إسترجاع اللؤلؤة أحسَّ الإمبراطورَ بالذنب

This is to be understood as including diving carried out by artisanal means for shells and pearls.
وينبغي أن يفهم ذلك على أنه يشمل الغوص لكسب العيش لاستخراج المحار واللؤلؤ.

A matching set of natural South Sea Island pearls.
مجموعة مطابقة من الؤلؤ الطبيعي لجزيرة البحر الجنوبي

I know this sounds silly to you, but there is something about putting on these pearls every day that makes me feel strong, confident, and like anything is possible.
أعلم أن هذا يبدو سخيفاً، لكن هناك شيء حول وضع هذه الآلئ كي يوم

I'm off to the jewelers. Got to get my pearls restrung.
سأذهب إلى تاجر المجوهرات أريد إعادة تشكيل لآلئي

316 black pearls to be exchanged for 46,121 pieces of eight.
هنا 316 لؤلؤة سوداء تُستبدل بـ46,121 ألف قطعة سبيكة

I'm sure Miss Deverell would appreciate some music. (classical music) - Are those real pearls your wife's wearing, Mr. Gilbright?
أنا متأكد أن آنسة ديفيريل ستسعد لسماع الموسيقى هل تلك لآلئ حقيقية

- Those are lovely pearls. - Thank you. From my father.
هذه لألئ رئعة شكرا لك , أنها من والدي

- I saw you drooling over her pearls.
رأيت لعابك سال على لؤلؤتها

I promise I'll kick anyone's butt who comes near those pearls.
أَعِدُ اننى سأضرب أي واحدِ يَقتربُ من تلك اللآلئِ.

Your strong arms around me, pearls of sweat on your chest, your firm hands stroking my body, protecting me from this chill in my bones that suffocates me.
ذراعاك القويتين حولي، العرق اللؤلؤي على صدرك، يديك الثابتتين تداعب جسمي،