"people just" - Traduction Anglais en Arabe

• الناس فقط
• الناس مجرد
• ناس فقط
• أن الناس
• على الناس
• والناس فقط
• ان الناس
• الناس لمجرّد
• يقوم الناس

Usually people just shove a wallet in my mouth and call 911.
في الغالب الناس فقط يضعون حافظة نقود في فمي ويتصلون بالطوارئ

people just don't want to deal with it. It's tiring.
الناس فقط لا يريدون التعامل معه، إنه صعب الميراث

people just come in and do their work on their schedule.
تأتي الناس فقط و تؤدي عملها .. وِفق موعدها المُحدَّد

Some people just get under your skin and stay there.
بعض الناس مجرد الحصول على تحت جلدك والبقاء هناك.

people just don't day one day and they're okay the next day, that's all.
ناس فقط لا يومُ، يوم واحد و هم بخير اليوم التالي، الذي كُلّ.

Look at these people, just desperate, terrible, all of them.
انظري إلى كل الناس فقط يائسة منزعجة منهم كلهم.

And some people just can't get enough of other people's stuff.
و بعذ الناس فقط لا يستطيعون الاكتفاء من أغراض الأخرين.

Sometimes people just... gotta take a chance, you know.
..أحياناً الناس فقط يجب أن يخاطروا كما تعرف

It's just, sometimes people just have weird ways of being friends.
انها مجرد، وأحيانا الناس فقط طرقا غريبة من كونه الأصدقاء.

Yeah, most people just shower me with sympathy or pity, or put on a brave face to try and keep my spirits up.
نعم، معظم الناس فقط يظهرون لي التعاطف أو الشفقة أو يظهرون وجه شجاع في محاولة للحفاظ على معنوياتي عالية

I mean, it's unfair; people just assume I'm going to be upset by Raj moving into my old room.
أعني، أنه ليس من العدل. الناس فقط تحمل وانا ذاهب لتكون مفاجأة بواسطة راج الانتقال إلى غرفتي القديمة.

people just wanted him locked up, put away.
الناس فقط أرادوا أن يتم القبض عليه و سجنه

So people just watch videos of the worst moments of my life and just laugh at my pain?
اذا الناس فقط يشاهدون فيديوهات لأسوء لحظات حياتي ويضحكون فقط على ألمي؟

Back to those people just so they could have better lives.
العودة إلى هؤلاء الناس فقط حتى يمكن أن يكون حياة أفضل.

I get that. Sometimes, people just don't fit together.
أفهم ذلك، أحياناً الناس فقط لا يستطيعون العيش معاً.

Bunch of people just fell into spontaneous comas
مجموعة الناس فقط أسقط إلى الغيبوبة التلقائية

It's so incredible, the way that you can... solve people just by looking at them.
هذا مدهش جداً الطريقة التي تستطيع قراءة الناس فقط بالنظر اليهم

You know, most people just give a fake number.
تعلمون، فإن معظم الناس مجرد اعطاء عدد وهمية.

What happened to the days when people just grew pot?
الذي حدث إلى الأيام متى ناس فقط ينمون وعاءا؟ ماذا عن نمثّل

I guess that people just get automatically turned off and just assume that it's going to suck.
أظن أن الناس سيشعور بالنفور تلقائياً ويخمّنون بأن هذا رديء.

You know, people just have to figure out what works for them.
كما تعلمين، على الناس إكتشاف ما يفلح معهم

I checked, people just don't crawl under those things and die on their own.
راجعت، والناس فقط لا الزحف تحت تلك الأشياء وتموت من تلقاء نفسها.

Um, and I think people just feel the love, that genuine love that comes from him.
و اعتقد ان الناس تشعر فقط بالحب جينات الحب تلك أتت معه

Do people just die when I name them?
أمات الناس لمجرّد أنني ذكرتهم؟

Why can't people just smoke the damn things straight?
لمَ لا يقوم الناس بتدخين الأشياء اللعينة بشكلٍ سوي؟