"phone call" - Traduction Anglais en Arabe

• مكالمة هاتفية
• المكالمة
• اتصال
• إتصال
• الاتصال
• بمكالمة
• مكالمة تليفونية
• مكالمه
• اتصالاً
• بإتصال
• مكالمة هاتفيّة
• إتصالاً
• اتصالا
• باتصال
• المكالمه

I got a phone call and received tickets,money in envelope
حصلت على مكالمة هاتفية وتلقى تذاكر، والمال في مظروف

Or maybe the cops get an anonymous phone call.
أو ربما قد تتلقى مكالمة هاتفية من مجهول.

He received a phone call and he had to rush out.
وقال انه تلقى مكالمة هاتفية وكان عليه أن خرج مسرعا.

When he made that phone call to his ex.
عندما قدم تلك المكالمة الهاتفية إلى سابق له.

On one of those occasions, an UNFICYP engineer party was detained for approximately one hour and denied a phone call.
ففي إحدى هذه المناسبات، احتُجز فريق من المهندسين تابع للقوة لمدة ساعة تقريباً ومنع من إجراء اتصال هاتفي.

phone call for you, Mr. President, in your office.
مكالمة هاتفية من أجلك سيدي الرئيس، في مكتبك

You do understand, don't you, that with one phone call, i won't spend a single day in jail.
أنت تفهم، أليس كذلك، أن مع مكالمة هاتفية واحدة، وأنا لن تنفق يوم واحد في السجن.

Uh, you said there's a phone call for me?
اه، أنت تقولين أن هناك مكالمة هاتفية لي؟

I believe I've got a right to make one phone call.
أعتقد أن لدّي الحق في الحصول على مكالمة هاتفية واحدة

if you didn't get a phone call last week, you're not eligible.
إذا لم تحصل على مكالمة هاتفية الأسبوع الماضي، لم تكن مؤهلة.

One phone call to the auction house, you don't make a penny.
مكالمة هاتفية واحدة إلى دار المزاد، ولن تحصلوا على بنس واحد.

San Francisco Mayor Willie Brown receives a phone call warning him not to fly the next morning.
عمدة مدينة سان فرانسيسكو ويلي برون تسلم مكالمة هاتفية تحذره من الطيران صباح اليوم التالي

We do not need that particular hysterical phone call at this moment.
نحن لا نحتاج إلى تلك المكالمة الهستيرية بالذات في الوقت الحالي

Do me the courtesy of not lying again on this phone call.
أريدك ألا تكذب علي مجدداً في هذه المكالمة كنوع من اللباقة

There's a phone call from Channel 7 News service.
هناك اتصال تليفونى من القناة السابعة للخدمات الاخبارية

Um, there's a phone call from the Fuhrer's secretary.
لو سمحت, لديك إتصال هاتفي من سكرتيرة فوهرير

You know, not knowing where you were... not knowing if you're coming home... not knowing if I'm gonna get that phone call saying that you wouldn't be.
عدم معرفة أين أنت عدم معرفة فيما اذا كنت ستعود للمنزل وعدم معرفة فيما اذا كنت سأتلقى ذلك الاتصال الذي يقول أنك لن تعود

I just had a contentious phone call with U.S. Attorney Sandoval.
لقد انتهيت للتو بمكالمة مثيرة للجدل مع المحامية العامة صاندوفل

The first was a phone call to the Ambassador of Zambia on his mobile phone.
وكان أولها مكالمة تليفونية تلقاها سفير زامبيا على هاتفه المحمول.

Every phone call, email, meeting, motion, delay, every note jotted down on every Post-it, the meter's running.
كل مكالمه , بريد اجتماع, حركه, تأخير كل ملاحظه تُكتب على ورق , العداد يعد

According to information received, Mr. Kondowe had received another anonymous phone call asking why he was exposing the shortfalls of the Government.
وتفيد المعلومات الواردة أن السيد كوندووي تلقى اتصالاً هاتفياً من شخص مجهول يسأله فيه عن سبب عرضه لعيوب الحكومة.

One little phone call'bout violated regulations and I'll have land inspectors so far up your daddy's ass the cattle will be impressed how hard he shits.
بإتصال صغير بأنكم إنتهكتم اللوائح وسيأتي إلى والدك دائماً مفتشي بالقرب إلى تلك الماشية التي ستنبهر من هراء والدك

If you'll excuse me, this may be an urgent phone call.
لو اعتذرتَ ليّ .لربّما تكون مكالمة هاتفيّة طارئة

Send an e-mail that might compromise you later or made a phone call that could tip off a foreign power.
أرسل بريداً وقد يكشفك لاحقاً أو ربما أجريت إتصالاً يبلغ شيئاً لقوى أجنبية

The best surprise of all was a phone call from Charlotte.
احلى مفاجأه من ذلك كله كان اتصالا تليفونيا من شارلوت

Bad time to be making a cell phone call, buddy.
هذا وقت غير مناسب لتقوم باتصال هاتفي يا صديقي

I'll use my one phone call to find out all about it.
انا هستخدم المكالمه اللي هيصرحولي بيها عشان اعرف بتتكلمي علي ايه