"piece of the" - Traduction Anglais en Arabe

• قطعة من
• نصيب من
• من الأرباح
• القطعة من
• إنها قطعة
• حصة من
• نصيباً
• قطعة صغيرة من

It's a piece of the Lich Kings heart, and it's power can only be used by a necromancer.
انها قطعة من ليش كينغس القلب، وانها السلطة يمكن أن تستخدم إلا من قبل مستحضر الأرواح.

Yeah,but is it enough to collect a piece of the casino revenue?
أجل لكن هل هو كافي لجمع قطعة من إيراد الكازينو ؟

A good cop can't sleep because a piece of the puzzle's missing.
الشرطى الجيد لا يستطيع النوم لأن هناك قطعة من القصة مفقودة

Anybody who helps can get a piece of the action.
و أي شخص سيساعده سيحصل على نصيب من الحصة

Hitting grow houses, Union cops looking the other way, taking a piece of the profit.
يضرون المنازل وشرطة الاتحاد يبحثون الإتجاه الأخر أخذ النصيب من الأرباح

Without that piece of the puzzle, there's nothing that I can do.
، دون العثور على تلك القطعة من الأحجية لا يوجد شيء يُمكنني فعله

But failed to learn what each piece of the crest signifies.
ولكنها فشت في تعلم ما تعنيه كل قطعة من القمة

Every piece of the jigsaw puzzle is now on board.
كل قطعة من اللغز هو الآن على متن الطائرة.

Oh, I'm sorry, wasn't it you who, just two days ago, told my boss you wanted a piece of the action?
أوه، أنا آسف، لم يكن ذلك أنت الذي، قبل يومين فقط، وقال مدرب بلدي أردت قطعة من العمل ؟

In addition, the Office's yard lighting, lower floor windows and a piece of the facade marble were damaged.
وبالإضافة إلى ذلك لحقت الأضرار بإضاءة المكان وحُطّمت زجاجات الطابق الأدنى كما دُمرت قطعة من رخام الواجهة.

I was just a soldier, I was never given every piece of the plan.
كنت مجرد جندي، لم يكن أبدا نظرا كل قطعة من الخطة.

In six months, you will have the power, the means, and the freedom to literally save a piece of the world.
في 6 أشهر ستكون لك السلطة، و الوسائل و الحرية لتمتلك فعليا قطعة من العالم

I am pretty sure this is a piece of the Sumerian calendar.
أنا متأكد جدا أن هذه قطعة من التقويم السامري

Or you need a piece of the sun to power it, and that's impossible to get.
أو كانت في حاجة الى قطعة من الشمس لتقويها، وهذا مستحيل الحصول عليه.

And they told me that you always kept a piece of the pipe with you, but that you were missing the other piece.
وأخبروني بأنّك دائمًا ما كنت تبقي قطعة من الغليون معك ولكنّك أضعت القطعة الأخرى

Don't worry. A piece of the floor will fall, not the whole bank.
لا تقلق , قطعة من الأرضيه ستقع ليس كل البنك

Okay, Mom, which piece of the Christmas village do you want to set up next?
حسنًا يا أمي أي قطعة من قرية الكريسماس تريدين أن تضعيها تاليًا؟

Has a piece of the Crystal buried inside it.
يوجد به قطعة من تلك الكريستالة مدفونة في داخله

It's a pretty big piece of the puzzle, wouldn't you say?
، إنها قطعة كبيرة من الأحجية أليس كذلك ؟

I'm running an off-the-books operation, and I thought the triple threats might want a piece of the action.
, أنا ادير عملية خارج السجلات الرسمية وأعتقدت بأن عصابة التهديدات الثلاثية قد تريد حصة من العملية

Every senator, every congressman, tries to grab a piece of the pie for their own people.
كل عضو من مجلس الشيوخ, كل عضو من الـ "كونغرس", يريدون أخذ نصيباً لرجالهم

Small piece of the hair dryer, breaks off the tile, landed here.
قطعة صغيرة من منشف الشعر كسرت الرخام واستقرت هنا