"pio" - Traduction Anglais en Arabe

• بيو
• الموظف الإعلامي

Mr. Pio Wennubst, Assistant Director-General, Head of the Global Cooperation Department, Swiss Agency for Development and Cooperation
السيد بيو وينوبَست، المدير العام المساعد ورئيس إدارة التعاون العالمي التابعة للوكالة السويسرية للتنمية والتعاون

In 2008 it was held by the Faipule of Nukunonu, Pio Tuia.
وفي عام 2008، شغل المنصب بيو تويا ممثل قرية نوكونونو.

International Research Centre for Environmental Structures " Pio Manzú "
مركز البحوث الدولي للهياكل البيئية " بيو مانزو "

International Research Centre for Environmental Structures " Pio Manzu "
مركز البحوث الدولي للهياكل البيئية " بيو مانـزو "

Pio Tuia was re-elected Faipule of Nukunonu and will be Ulu-o-Tokelau for 2005.
وقد أعيد انتخاب بيو تويا لمنصب فيبول نوكونونو وسيكون الرئيس الشرفي لتوكيلاو لعام 2005.

His Excellency, Mr. Pio Cabanillas, Minister Spokesperson for the Government of Spain
سعادة السيد بيو كابانيلاس، الوزير الناطق باسم حكومة اسبانيا

International Research Centre for Environmental Structures " Pio Manzú "
مركز البحوث الدولي للهياكل البيئية " بيو مانـزو "

50. At the same meeting, the Commission designated the Vice-Chair, Pio Wennubst (Switzerland), to chair the informal consultations.
50 - وفي الجلسة نفسها، عيّنت اللجنة نائب الرئيس بيو وينوبست (سويسرا) رئيسا للمشاورات غير الرسمية.

7. At the same meeting, the Commission designated the Vice-Chair, Pio Wennubst (Switzerland), to chair the informal consultations.
7 - وفي الجلسة نفسها، عيّنت اللجنة نائب الرئيس، بيو وينوبست (سويسرا)، رئيسا للمشاورات غير الرسمية.

Having heard the important statement by the Honourable Pio Tabaiwalu, State Minister for Small and Microenterprises and Information Technology of the Republic of the Fiji Islands,
وقد استمعوا إلى البيان الهام الذي أدلى به الأونرابل بيو تابايوالو، وزير المشاريع الصغيرة وتكنولوجيا المعلومات في جمهورية جزر فيجي،

When he met separately with the Committee for the informal dialogue, the Ulu-o-Tokelau, Faipule Pio Tuia, encouraged such a visit.
وقد رحب الأولو - أو - توكيلاو، فايبولي بيو تويا بالقيام بهذه الزيارة عندما اجتمع باللجنة على حدة لإجراء حوار غير رسمي.

In February 2002, Nukunonu's Faipule, Pio Tuia, was installed as Ulu for 2002.
وفي شباط/فبراير 2002، تولى فايبول جزيرة نوكونونو، بيو تويا، منصب الأولو لعام 2002.

Every year, the work of the analysis and design conducted by the Centre's own research staff, with invaluable contributions from scholars and researchers from numerous academic institutions, is presented at the Pio Manzù International Conference.
وفي كل سنة، يُقدَّم إلى مؤتمر بيو مانزو الدولي العمل التحليلي والتصميمي الذي أجراه باحثو المركز، مع إسهامات عظيمة القيمة أسهم بها علماء وباحثون من مؤسسات أكاديمية عديدة.

The Pio Manzù Centre is committed to contributing to the work of the Economic and Social Council of the United Nations by following the United Nations development agenda and by creating public awareness.
يلتزم مركز بيو مانزو بالإسهام في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة، وذلك باتباع خطة الأمم المتحدة الإنمائية وبتهيئة الوعي العام.

If the Millennium Development Goals are a test of political will to build stronger partnerships, the Pio Manzù International Conferences act as a channel for exchange of information to better develop these partnerships.
وإذا كانت الأهداف الإنمائية للألفية محكَّاً للإرادة السياسية اللازمة لبناء شراكات أقوى، فإن مؤتمرات بيو مانزو الدولية تُعد سبيلاً لتبادل المعلومات من أجل زيادة تنمية هذه الشراكات.

In 2005 and 2006, the Pio Manzù Centre's International Conferences were extremely relevant to the future of the environment, climate change, biodiversity and the sustainable development of the planet.
في عاميّ 2005 و 2006، كان المؤتمران الدوليان لمركز بيو مانزو شديدا الاتصال بمستقبل البيئة، وتغير المناخ، والتنوع البيولوجي، والتنمية المستدامة للكوكب.

The way in which the Pio Manzù Centre, which is considered to be an international think tank, tackles the issues and presents them to the world for action is also a true involvement in the work of the Council.
ويتبع مركز بيو مانزو، الذي يُعد مركزاً دولياً للتلاقح الفكري، سبيلاً لمعالجة القضايا وعرضها على العالم لاتخاذ إجراءات بشأنها، وهذا السبيل يمثل أيضاً اشتراكاً حقيقياً في أعمال المجلس.

In January 2005, Pio Tuia was installed as Ulu for the year.
وفي كانون الثاني/يناير2005، تولى بيو تويا منصب أولو لتلك السنة.

Graduated from Pio Baroja High School, that's great.
تخرج في بيو باروخا وهو أمر عظيم.

OIOS believes that there should be more synergy between JMAC and Pio functions.
ويرى المكتب أنه ينبغي أن يكون هناك المزيد من التآزر بين الخلية ومهام الموظف الإعلامي.