"pitcher" - Traduction Anglais en Arabe

• إبريق
• الرامي
• رامي
• جرة
• ابريق
• القاذف
• إبريقاً
• الضارب
• رامٍ
• بيتشر
• أبريق
• رامياً
• قاذف
• رامية
• إبريقٌ

Hey, Jake, Hogan here is moving from pitcher to third base.
مهلا، جيك، هوجان هنا يتحرك من إبريق إلى القاعدة الثالثة.

And he seems to have a pitcher of urine out.
وقال انه يبدو ان لديه إبريق من البول خارج.

At first, it was just the pitcher, which was pretty good, actually...
في باديء الامر كان الرامي فقط وكان هذا جيداً في الحقيقه

If Collins doesn't pull a new pitcher out of the bullpen soon,
إذا كانت كولينز لا اسحب جديد رامي من الكبائن المغلقة قريبا،

Full disclosure, it's a pitcher of water we can't get the lemon taste out of.
بصراحة، إنها جرة من الماء لم نسطتع ان نخرج طعم الليمون منها

Can we get a pitcher of margaritas, please?
هل نستطيع الحصول على ابريق من المارجريتا، من فضلك ؟

You'll steal the rival pitcher's girlfriend the night before the big game.
أنّك ستقوم بسرقة إبريق صديقة منافسك في الليلة السابقة للموعد الأكبر

Hi, can I get a pitcher of tap, please?
مرحباً، هل يمكنني الحصول على إبريق من الجعة من فضلك؟

Is it so weird to see a team's pitcher doing what he does best?
هو غربة جدا لرؤية إبريق فريق العمل ماذا هو يعمل أفضل؟

Because the pitcher wasn't going to be able to play
لأن الرامي لن يستطيع اللعب مع أصدقاءه مرة أخرى

He looks out at the pitcher, but in the afternoon light of the Polo Grounds, the infield is just totally bathed in shadow.
هو نظر إلى الرامي لكن في أضواء بعد الظهيرة في ملاعب بولو الملعب كان مغموراً بالظل

I just got off the phone with Bradley Blair, the Bourbons pitcher.
لقد أنهيت المكالمة مع برادلي بلاير رامي فريق البوربون

I remember, because my friend and I were umpiring a little league game, and the pitcher threw his arm out, literally.
أذكر ذلك , لأني أنا وصديقي , كنا نشاهد مباراة دروي ,و رامي الكرة رمى ذراعه خارجاً . حدث ذلك حرفياً

Before we sign off, I want to send good wishes to Mets pitcher Matt Harvey, out for the season with a bad shoulder.
قبل أن يوقع، أريد أن أبعث التمنيات الطيبة لميتس جرة مات هارفي، الملاعب لنهاية الموسم مع الكتف سيئة.

Young woman with a water pitcher was on loan to the Prado Museum in Madrid.
فتاة شابة مع جرة مياة كانت معارة إلى متحف برادو في مدريد

Oh, hey, Mark, can we get another pitcher of this ladybug lager?
مارك هل بامكاننا ان نأخذ ابريق آخر من جعة الحشرة الفتاة ؟

[singing] pitcher's got a big butt!
[الغناء] القاذف وأبوس]؛ [س] حصلت على بعقب كبيرة!

Now, my lovely assistant is going to bring me an ordinary pitcher of milk.
الآن ستحضر لي مساعدتي الجميلة إبريقاً عادياً من الحليب

Everyone thinks the pitcher has the ball, but really the first baseman has the ball, and everything's going good for the other team.
الجميع يظن أن الضارب لديه الكرة ولكن في الحقيقة أن رجل القاعدة من أمسكها وكل شيئ يسير جيداً بالنسبة للفريق الآخر

Preferably a left-handed pitcher who's got a little movement on his splitter.
ويُفضل أن يكون رامٍ أعسر، والذي يجيد رمي كرةٍ تُقلل من سرعتها قبل الوصول للقاعدة.

pitcher's got a no-hitter going in the eighth inning.
إذا لم يحصل بيتشر على ضارب في الشوط الثامن

He pours some orange juice from the pitcher in his fridge into a flask, adds vodka, grabs glasses, heads across the street.
قام بسكب بعض من عصير البرتقال من أبريق في ثلاجته الى القارورة أضاف الفودكا، احضر الكؤوس و أتجه عبر الشارع

They wanted me to be a pitcher.
أرادوا لي أن أكون رامياً في لعبة البيسبول.

Increase its chances of being a major league pitcher.
سيزيد هذا من فرصِه بأن يكون قاذف بيسبول مشهور

I put my entire client list on hold to represent a pitcher and I'd never even been to a baseball game.
لأمثل رامية كُرة بايسبول وحتى أن البايسبول لا تروقني

It's a fake pitcher. That's it.
لقد بحثتُ عنها في الإنترنت إنه إبريقٌ مزيف