"pledging" - Dictionnaire anglais arabe

    pledging

    nom
    رَهْن
    نَاذِر

    "pledging" - Traduction Anglais en Arabe

    • لإعلان التبرعات
        
    • إعلان التبرعات
        
    • التعهد
        
    • التعهدات
        
    • للإعلان عن التبرعات
        
    • بالأمانة
        
    • التبرعات المعلنة
        
    • لاعلان التبرعات
        
    • اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات
        
    • متعهدا
        
    • بالتعهد
        
    • بإعلان التبرعات
        
    • يتعهد
        
    • مؤتمري
        
    • للتعهدات
        
    Report of the 2014 United Nations Pledging Conference for Development Activities UN تقرير مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2014
    Report of the 2010 United Nations Pledging Conference for Development Activities UN تقرير مؤتمر الأمــم المتحــدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعــام 2010
    Report of the 2011 United Nations Pledging Conference for Development Activities UN تقرير مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2011
    The list of speakers for the Pledging Conferences is now open. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مؤتمري إعلان التبرعات مفتوح.
    The list of speakers for the Pledging Conferences is now open. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مؤتمري إعلان التبرعات مفتوح.
    Report of the 2012 United Nations Pledging Conference for Development Activities UN تقرير مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2012
    She hoped that that political support would be backed by financial support of UNRWA at the forthcoming Pledging conference. UN وأعربت عن الأمل في أن يدعم هذا التأييد السياسي الدعم المالي للأونروا في المؤتمر المقبل لإعلان التبرعات.
    Report of the 2001 United Nations Pledging Conference for Development Activities UN تقرير مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2001
    Report of the 2003 United Nations Pledging Conference for Development Activities UN تقرير مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2003
    Report of the 2004 United Nations Pledging Conference for Development Activities UN تقرير مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2004
    Report of the 2007 United Nations Pledging Conference for Development Activities UN تقرير مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2007
    The Chornobyl Pledging conference raised 550 million euros. UN وقد جمع مؤتمر تشيرنوبيل لإعلان التبرعات مبلغ 550 مليون يورو.
    Moreover, the Fellowship is now part of the annual United Nations Pledging Conference for Development Activities. UN وعلاوة على ذلك، تشكل هذه الزمالة الآن جزءا من مؤتمر الأمم المتحدة السنوي لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية.
    2010 United Nations Pledging Conference for Development Activities UN مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2010
    The list of speakers for the Pledging Conferences is now open. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مؤتمري إعلان التبرعات مفتوح.
    The list of speakers for the Pledging Conferences is now open. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مؤتمري إعلان التبرعات مفتوح.
    The list of speakers for the Pledging Conferences is now open. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مؤتمري إعلان التبرعات مفتوح.
    The list of speakers for the Pledging Conferences is now open. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مؤتمري إعلان التبرعات مفتوح.
    The list of speakers for the Pledging Conferences is now open. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مؤتمري إعلان التبرعات مفتوح.
    (iii) Information concerning any sources for financing of the project and, where relevant, letters Pledging such support; UN `3` المعلومات المتعلقة بأي مصادر لتمويل المشروع ومتى ما كان مناسباً خطابات التعهد بهذا الدعم؛
    The current Pledging system found in the Cancún Agreements is inadequate. UN فنظام التعهدات الحالي الوارد في اتفاقات كانكون غير كاف.
    However, the Paris Conference was more than a Pledging event. UN إلا أن مؤتمر باريس لم يكن مناسبة للإعلان عن التبرعات فحسب.
    Delegations wishing to be inscribed for one or both Pledging conferences are requested to contact the Secretariat (Mr. A. De Barros or Ms. L. Bawar (tel.: (212) 963-2320 or 3-5973; fax: (212) 963-5935; room S-2950G)). UN وعلى الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين بأحد مؤتمري التبرعات أو كلاهما الاتصال بالأمانة العامة (السيد أ. دي باروس أو الآنسـة ل. باوار (هاتـــــف (212) 963-2320 أو 3-5973؛ فاكس (212) 963-5935؛ غرفة ((S-2950G.
    Contributions pledged or paid to the United Nations Children's Fund at the 2006 Pledging Conference UN التبرعات المعلنة أو المدفوعة لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2006 لإعلان التبرعات
    She also reported on the increase in contributions to the Trust Fund of INSTRAW, at the United Nations Pledging Conference for Development Activities, which took place in New York in November 1992. UN وأفادت أيضا بأن المساهمات في الصندوق الاستئماني للمعهد سجلت زيادة في مؤتمر اﻷمم المتحدة لاعلان التبرعات لﻷنشطة الانمائية الذي عقد في نيويورك في شهر تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢.
    REPORT OF THE 1994 UNITED NATIONS Pledging CONFERENCE FOR DEVELOPMENT ACTIVITIES UN تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية لعام ١٩٩٤
    The Secretary-General has taken conflict prevention as one of his major priorities, Pledging to move the United Nations from a culture of reaction to a culture of prevention. UN لقد جعل الأمين العام من منع نشوب الصراعات واحدة من أولوياته الرئيسية، متعهدا في ذلك بنقل الأمم المتحدة من ثقافة رد الفعل إلى ثقافة المنع.
    He ended his remarks by Pledging Ethiopia's support to CoDA. UN واختتم ملاحظاته بالتعهد بأن تدعم إثيوبيا التحالف الجديد.
    Pledging CONFERENCE FOR THE WORLD FOOD PROGRAMME UN لعام 2000 الخاص بإعلان التبرعات لبرنامج الأغذية العالمي
    In 2006, Uruguay enacted a national law Pledging full cooperation with the ICC. UN وفي عام 2006، طبقت أوروغواي قانونا وطنيا يتعهد بالتعاون الكامل مع المحكمة الجنائية الدولية.
    A Pledging ceremony and a stocktaking exercise were held in Kampala, creating significant potential for further enhancing the effectiveness of the Rome Statute system. UN وعُقد احتفال للتعهدات وإجراء عملية تقييم في كمبالا، مما ولد إمكانات كبيرة لزيادة تعزيز فعالية نظام روما الأساسي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus