"ps" - Traduction Anglais en Arabe

• دعم البرامج
• ملاحظة
• ملحوظة
• الفنيون
• تبسيط العمليات
• بي إس
• ملحوظه
• المتعلقة بدعم البرنامج والوظائف المتعلقة
• رغاوى البوليسترين
• أهداف الأولويات
• المعنية بالمدفوعات

As result, UNHCR will be able to further reduce the portion of its budget directed to PS.
ونتيجة لذلك، ستتمكن المفوضية من مواصلة خفض نسبة ما يوجه من ميزانيتها إلى دعم البرامج.

The distribution of PS posts in the Field is set out, by operation, in Table 11.
وتوزيع وظائف دعم البرامج في الميدان مبين في الجدول 11 بحسب العملية.

Executive PG for Representatives and for Deputy Representatives with assigned functions; otherwise PS
البرامج بالنسبة إلى الممثلين ونواب الممثلين المكلفين بمهام؛ وخلاف ذلك وظائف دعم البرامج

"PS, I'm going 2 B wearing something extra naughty."
. ملاحظة : انا سوف ألبس ملابس بذيئة

PS: you were a great fuck!
ملاحظة : أنت جيدة في المجامعة مع حبي جومبو

- PS, this is an awesome room. - PS, shut the fuck up!
ملحوظة هذه غرفة رائعة ملحوظة صمتا

PS (P-2/P-3)
الفنيون (ف-2/ف-3)

They are assigned the " PS " indicator
وقد عُيَّن لها مؤشر تبسيط العمليات.

Programme Support (PS): reflects the indirect costs required to support delivery.
دعم البرامج: يعكس التكاليف غير المباشرة اللازمة لدعم التنفيذ.

Executive PG for Representatives and for Deputy Representatives with assigned functions; otherwise PS
البرنامج بالنسبة إلى الممثلين ونواب الممثلين المكلفين بمهام؛ تكون خلاف ذلك من فئة وظائف دعم البرامج

Programme Support (PS): Organisational units whose primary function is the development, formulation, delivery and evaluation of an organisation's programmes.
دعم البرامج: الوحدات التنظيمية التي تتمثل وظيفتها الرئيسية في وضع برامج المنظمة وصياغتها وإنجازها وتقييمها.

Programme Support (PS): posts in organizational units whose primary function is the development, formulation, delivery and evaluation of the UNHCR's programmes.
دعم البرامج: وظائف في الوحدات التنظيمية تتمثل وظيفتها الرئيسية في وضع برامج المنظمة وصياغتها وإنجازها وتقييمها.

They show that total PS for 2007 is estimated at $256 million, or 25 per cent of the total budget.
وتبين هذه الجداول أن مجموع ميزانية دعم البرامج لعام 2007 يقدر ب256 مليون دولار أو 25 في المائة من الميزانية الإجمالية.

PS. I'm sorry! couldn't find you the right ring in time
ملاحظة آسف لأني لم أجد لكِ الخاتم المناسب في الوقت المناسب

PS... gladyouIlked theradishes.
ملاحظة .. سعيد لأنك أحببت الفجل

"PS, this card will self-destruct in five seconds."
ملاحظة ,هذه البطاقة" "ستدمر نفسها خلال خمس ثواني

PS: Just to make sure, you know We moved.
ملحوظة لكى اكون متأكد لقد انتقلنا

SI, PS DGACM
تحسين الخدمات، تبسيط العمليات

Sector D-David, 1034, possible rape in progress... vicinity of PS 218, Grand Avenue and BQ Expressway.
الوحدة "د" ديفيد 1034, ..من المحتملوجودعمليةأغتصاب. فنستي بي إس 2 18, مكان جراند أيه وبي كيو علي الطريق السريع.

PS, tell Crabby maybe charming but you still complete fuck up.
ملحوظه قل ل "كراب" أنه قد يكون فاتناً لكنه أحمق

The breakdown of PS and PG posts by country is found in Table II.1B.
ويرد تصنيف الوظائف المتعلقة بدعم البرنامج والوظائف المتعلقة بالبرامج في الجدول الثاني -1 باء.

The required load is thus comparable to that of HBCD (0.5-2.5% HBCD w/w) in PS foams.
وهكذا فإن التركيز المطلوب يكون بذلك مماثلاً للتركيز المطلوب من HBCD وهو (0,5-2,5٪ HBCD الوزن/بالوزن W/W) في رغاوى البوليسترين.

This year, the UNICEF East Asia and the Pacific Regional Office took stock of all activities surrounding the " Four PS " at regional and country level.
فقد أجرى مكتب اليونيسيف الإقليمي لشرق آسيا والمحيط الهادي في العام الحالي تقييما لجميع ما تم الاضطلاع به على الصعيدين الإقليمي والقطري من أنشطة تتمحور حول أهداف الأولويات الأربع.

Every year the activities of a PS organization carried out in the PS field are reviewed by an independent auditing organization entitled to carry out auditing activities.
وتقوم مؤسسة مستقلة لمراجعة الحسابات لها الحق في القيام بأنشطة مراجعة الحسابات باستعراض سنوي لأنشطة المؤسسات المعنية بالمدفوعات والتسويات في هذا المجال.