"purse" - Traduction Anglais en Arabe

• حقيبة
• حقيبتي
• الحقيبة
• حقيبتها
• محفظة
• حقيبتك
• المحفظة
• محفظتها
• محفظتك
• محفظتي
• حقيبتكِ
• مال
• شنطة
• حافظة
• كيس

There'll be a woman on a bench with a green purse.
ثمة امرأة ستكون في انتظارك على المقعد مع حقيبة خضراء.

Found this purse the other day, behind this blanket that I'm 99 percent sure a man died under, but the beading on this thing was crazy.
وجدت حقيبة نسائية قبل بضعة أيام وكانت تحت لحاف أنا واثقة 99 بالمئة أن رجلا قد مات تحته لكن رسوماتها الخرزية كانت مثيرة

Somebody broke into this house and put those bells in my purse.
كسر شخص ما في هذا البيت ووضع تلك الأجراس في حقيبتي.

Well, we're going out. Let me just get my purse.
حسناً ، سنخرج ، اسمحوا لى بجلب الحقيبة فقط

Next thing you know, you'll be carrying her purse
الشيء التالي الذي ستدركه أنك ستحمل لها حقيبتها

My ID's in the purse in the other room.
إن هويتي موجودة في محفظة في الغرفة الاخرى

Well, if it doesn't say you've ever cut, sold, or laid carpet... you might as well put it back in your purse.
حسنا، لا يوحي لي بأنك قد قطعت أو بعت أو قمت بإصلاح سجاد من قبل يجدر بك إعادتها إلى حقيبتك

Ali, we're not going to sleep until you tell me what's in that purse.
ألي، نحن لن ننام حتى تخبريني ما هو الذي في تلك المحفظة

There's just absolutely no purse that will go with this outfit.
لن يكون هنالك أي حقيبة قد تتناسب مع هذا الزي

There was no purse near the body. Or anywhere else backstage.
ليس هناك حقيبة قرب الجثة أو مكان آخر في الكواليس

Okay, uh, I'll go get it. My purse is upstairs.
حسنـا , سوف أذهب لـ أجلبه حقيبتي في الاعلى

You should've left purse and Lakhan's address in my bag.
كان يجب ان تترك محفظتك وعنوان لاركان في حقيبتي

You're more than the purse you carry or the money inside.
انت اكبر من الحقيبة التي تحملين او المال الذي فيها

It's no big thing. I brought the wrong purse.
أنه ليس بشئ مهم لقد جلبت الحقيبة الخاطئة

She reached into her purse the moment he went into the can.
لقد وصلت إلى حقيبتها في اللحظة التي ذهب فيها إلى الحمام

I think I saw a switchblade in her purse.
أظنّ أنّي رأيتُ مديةً في حقيبتها إنّه مِبرام

Jr pulling the tampons out of the lady's purse.
ذلك الذي يسحب قطعة القطن من محفظة السيدة

If a guy lets you walk home at 3:00 am with your panties in your purse, you're not his girlfriend.
إذا تركك الرجل تسيرين وحدك في الثالثة صباحًا وأنت تحملين سروالك الداخلي في حقيبتك فأنت لست صديقته الحميمة

Taking the purse is just good trade craft so he can find out what she's really after and why.
سرقة المحفظة هى تجارة حرفية لذا يمكنه معرفة إلى ما تسعى إليه ولماذا

They're making out so hard they don't even notice what comes out of her purse.
وتبادلوا القبل بقوة لدرجة أنهم لم يلاحظوا ماذا خرج من محفظتها

Well, it works way less of the time if you leave your pills in your purse and your purse on a bus.
حسنا، أنها تعمل بطريقة أقل من الوقت إذا تركت حبوب منع الحمل الخاصة بك في محفظتك ومحفظتك على متن حافلة.

Someone stole my purse. I don't even have bus fare.
لقد سرقوا محفظتي لا يوجد معي حتى أجرة للأتوبيس

But since you got caught with coke in your purse, and in return, landed a highprofile gig, you need to do damage control.
لكن وبما أنكِ أُمسكتِ بحوزة كوكائين في حقيبتكِ وفي المقابل حصلتِ على عمل رفيع المستوى فعليكِ السيطرة على الأضرار

Though a husband with heavy purse would be more so.
أعتقد ان زوج مع مال كثير سوف يكُون أفضل.

I mean, how many times did you steal my purse so I could lift a helpful Henry's wallet?
كم مرة سرقة شنطة يدي لكي يتعين علي سرقة محفظة هينري ؟

Well, except for that coin purse.
عدا حافظة النقود التي تضعها بسروالك الداخلي

Get rid of him. - Just seeing if he's got a purse.
. تخلص منه . سوف أرى إذا كان لدية كيس نقود