"que" - Traduction Anglais en Arabe

• كيو
• اﻷحمر
• مادة ال

In his statements, Dr. Que challenged the Government of Viet Nam for its alleged restrictions on freedom of information.
وقد طعن الدكتور كيو في البيانين في ادعاء حكومة فييت نام أنها خففت القيود المفروضة على حرية الإعلام.

Because of Dr. Que's age and medical conditions, his family is exceedingly worried about his health.
ونظراً إلى عمر الدكتور كيو ووضعه الصحي، تشعر أسرته بقلق بالغ على صحته.

Dr. Que has been held for over one year without charge, hearing or trial date.
لقد احتجز الدكتور كيو أكثر من سنة دون أن توجه إليه تهمة أو يخضع للتحقيق أو يحدد موعد محاكمته.

Dr. Que was never brought before a judicial authority for a determination of the lawfulness of his detention.
ولم يَمثل الدكتور كيو قط أمام هيئة قضائية للبت في شرعية احتجازه.

5. According to the information received from the source, Dr. Nguyen Dan Que is the founder of the Non-Violent Movement for Human Rights and a long-standing peaceful advocate for democracy and human rights.
5- وتفيد المعلومات التي تلقاها من المصدر أن الدكتور نغويين دان كيو هو مؤسس " الحركة السلمية من أجل حقوق الإنسان " وهو مناصر عريق للديمقراطية وحقوق الإنسان بالسبل السلمية.

Dr. Que received a medical degree from Saigon Medical School at the age of 24 and became a teacher at the university's medical school shortly after graduation.
وقد حصل الدكتور كيو على شهادة في الطب من معهد سايغون الطبي وعمره 24 سنة وعيّن مدرساً في المعهد الطبي التابع للجامعة بُعيد تخرجه.

The following year, Dr. Que became Director of the Medical Department of Cho-Ray Hospital.
وأصبح الدكتور كيو في السنة التالية مدير الإدارة الطبية في مستشفى تشو - راي.

10. The source further reports that Dr. Que has not been officially charged.
10- ويفيد المصدر أيضاً أنه لم توجه إلى الدكتور كيو الاتهام رسمياً.

11. Dr. Que was arrested for disseminating statements over the Internet criticizing the Government of Viet Nam for denying citizens their right to freedom of information.
11- وقد قبض على الدكتور كيو بسبب نشره بيانات عبر الإنترنت تنتقد حكومة فييت نام على حرمانها المواطنين من حقهم في حرية الإعلام.

- ♪ Lo Que a ti te de la ga ♪ - ♪ Cucu ♪
- ♪ لو كيو الجا لمنظمة الشفافية الدولية الشركة المصرية للاتصالات دي لا ♪ - ♪ Cucu ♪

- ♪ YoYoe Que tienes tu mujer ♪ - ♪ Cucu ♪
- ♪ YoYoe كيو tienes تو موهير ♪ - ♪ Cucu ♪

Welcome to Que Rico. Can I take your order?
(أهلًا بك في (كيو ريكو هلا أمليتني طلبك؟

L'objet perdu Que petis est in civitate, in qua non dico.
L'أوبجكت perdu كيو petis بتوقيت شرق الولايات المتحدة في civitate، في غنى عنه ديكو.

♪ Que se vino tras de mí ♪
♪ كيو حد ذاته الخمر ترا دي ميل ♪

♪ Trátala con cariño Que es mi persona ♪
♪ Trátala يخدع كارينيو كيو وفاق ميل شخصية ♪

Si todos se caiman y hacen lo Que les decimos,
سي تودوس سي كالمان y هاسن لو كيو ليس ديسيموس،

If she is la niña Que vivió, you're digging up some painful memories.
إذا هي النينيا كيو vivió، أنت نبش بعض الذكريات المؤلمة.

"Que no les va a hablar, ni a mandar e-mail?"
\" كيو أي ليه فا ل hablar ، ني على البريد الإلكتروني مندر ؟ \"

Lo Qué es, El medio parte Que?
فاق لو كيو ش ميديو من جانب واحد كيو؟

112. Finally, the Special Rapporteur provided information on the arrest of Dr. Nguyen Dan Que, on 17 March 2003, for criticizing the Government's policy on freedom of religion and information.
112 - وأخيرا، أثار المقرر الخاص مسألة اعتقال الدكتور نغويين دان كيو في 17 آذار/مارس 2003 بسبب انتقاده لسياسة الحكومة في مجال حرية الدين والإعلام.

Dans le commentaire du CICR portant sur cette disposition, il est dit Que :
وورد في تعليق لجنة الصليب اﻷحمر الدولية ما يلي: