"recency" - Traduction Anglais en Arabe

Availability and recency of data at the international level for selected indicators in the Minimum National Social Data Set (MNSDS) a
توافر البيانات وحداثتها على الصعيد الدولي، بالنسبة لمؤشرات مختارة في مجموعة البيانات الاجتماعية الوطنية الدنيا

Given the recency of certain changes in population trends, it was suggested that the medium variant of the projections might not represent the most likely path for certain regions.
وفي ضوء التغييرات المعينة التي حدثت مؤخرا في الاتجاهات السكانية، فقد اقترح أن المتغير اﻷوسط في اﻹسقاطات ربما لا يمثل أرجح مسار في بعض المناطق.

VIII. Availability and recency of data at the international level for selected indicators in the Minimum National Social Data Set (MNSDS)
الثامن - توافر البيانات وحداثتها على الصعيد الدولي، بالنسبة لمؤشرات مختارة في مجموعة البيانات الاجتماعية الوطنية الدنيا

Although international organizations have long supported data-collection activities at country level, problems of quality, recency and availability of data persist.
وبرغم أن المنظمات الدولية تساعد منذ زمن بعيد في أنشطة جمع البيانات على الصعيد القطري لا تزال مشاكل نوعية البيانات وحداثتها وتوافرها قائمة.

III. Availability of data at the international level, by indicator, region and recency of data
المرفق الثالث - توفـر البيانات على الصعيد الدولي حسب المؤشــر والمنطقة وحداثة البيانات . ١٧

Is the relative recency of the sheep's mortification a good sign or bad?
هل حداثة جثة الخروف إشارة جيدة أم سيئة؟

Availability and recency of data
توافر البيانات وحداثتها

Availability of data at the international level, by indicator, region and recency of data
توافر البيانات وحداثتها اﻷمريكتان اوقيانوسيا )مجموع عدد السكان(

He could not bring himself within the " drop-out " provision, made available to applicants who suffered from severe and permanent disabilities, under which periods of disability are not counted in the recency of contribution calculation.
ولم يتسن لـه الانتفاع بحكم " الاستثناء " الذي ينطبق على الأشخاص الذين يعانون عجزاً حاداً ودائماً، والذي بموجبه لا تؤخذ فترات العجز بعين الاعتبار في حساب جدة الاشتراكات.

44. In respect of developing countries, UNCTAD (2010) notes the recency of deployment of ICT networks and the lack of available data to perform extensive macro-level analysis of the impact of ICT diffusion.
44- وفيما يتعلق بالبلدان النامية، لاحظت الأونكتاد (2010) أن شبكات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لم تنتشر إلا مؤخراً، وأن البيانات اللازمة لإجراء تحليل كلي وموسع لتأثير عملية نشر هذه التكنولوجيا غير متاحة.