"regional conference" - Traduction Anglais en Arabe

    • المؤتمر الإقليمي
        
    • مؤتمر إقليمي
        
    • المؤتمر الاقليمي
        
    • للمؤتمر الإقليمي
        
    • مؤتمرا إقليميا
        
    • مؤتمر اقليمي
        
    • والمؤتمر الإقليمي
        
    • مؤتمراً إقليمياً
        
    • المؤتمرات اﻹقليمية
        
    • بالمؤتمر الإقليمي
        
    • لمؤتمر إقليمي
        
    • لمؤتمر منظمة الأغذية والزراعة الإقليمي
        
    • بمؤتمر إقليمي
        
    • المؤتمر اﻹقليمي ﻷمريكا
        
    • الندوة الإقليمية
        
    Regional Conference on pilot project on military medical support capability development UN المؤتمر الإقليمي المتعلق بالمشروع التجريبي لتنمية قدرات الدعم الطبي العسكري
    In 2009, the Arabic version of the iKNOW website was launched in Jordan at a Regional Conference for Arab countries. UN وفي عام 2009، أُطلقت نسخة عربية من موقع الشبكة على الانترنت في الأردن خلال المؤتمر الإقليمي للبلدان العربية.
    The Regional Conference that would be convened in 2012 should provide the impetus necessary for concrete action in this regard. UN وسوف يوفر المؤتمر الإقليمي الذي سيعقد في عام 2012 قوة الدفع اللازمة لاتخاذ إجراءات ملموسة في هذا الصدد.
    Regional Conference on the Optional Protocol, organized by the APT. UN مؤتمر إقليمي بشأن البروتوكول الاختياري، نظمته رابطة منع التعذيب.
    European Red Cross and Red Crescent Regional Conference on Migration and Health UN المؤتمر الإقليمي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الأوروبية بشأن الهجرة والصحة
    She participated in the III Regional Conference of WIDF for America and the Caribbean, held in Mexico in 1999. UN اشتركت في المؤتمر الإقليمي الثالث للنهوض بالمرأة في منطقة أمريكا والبحر الكاريبي المعقود في المكسيك في 1999
    The Regional Conference on Migration is an appropriate mechanism for seeking agreements. UN ويُشكل المؤتمر الإقليمي بشأن الهجرة آلية مناسبة للسعي إلى إبرام اتفاقات.
    Regional Conference ON NEW AND DYNAMIC SECTORS OF WORLD TRADE UN المؤتمر الإقليمي بشأن القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية
    African Regional Conference on Science and Technology UN المؤتمر الإقليمي الأفريقي بشأن العلم والتكنولوجيا
    Regional Conference of members of local committees on contracts UN عقد المؤتمر الإقليمي لأعضاء اللجان المحلية للعقود
    African Regional Conference on Science and Technology UN المؤتمر الإقليمي الأفريقي بشأن العلم والتكنولوجيا
    African Regional Conference on Science and Technology UN المؤتمر الإقليمي الأفريقي بشأن العلم والتكنولوجيا
    :: Regional Conference of members of LCCs UN :: عقد المؤتمر الإقليمي لأعضاء اللجان المحلية للعقود
    Regional Conference of the Chairs of the LCCs UN المؤتمر الإقليمي لرؤساء اللجان المحلية للعقود
    (i) Meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on the Integration of Women into the Economic and Social Development of Latin America: UN ' 1` اجتماع لهيئة رئاسة المؤتمر الإقليمي المعني بإدماج المرأة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية لأمريكا اللاتينية:
    Regional Conference on the Optional Protocol, organized by the APT. UN مؤتمر إقليمي بشأن البروتوكول الاختياري، نظمته رابطة منع التعذيب.
    A regional project on prevention, reduction and protection of stateless persons culminated in a Regional Conference in Turkmenistan, co-hosted by the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE). UN وقد تُوج مشروع إقليمي يتعلق بمنع انعدام الجنسية والحد منه وحماية عديمي الجنسية بعقد مؤتمر إقليمي في تركمانستان، شاركت في استضافته منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
    Her country would be organizing a Regional Conference in November on " Copenhagen criteria and rights of the child " . UN وأعلنت أيضا عن عقد مؤتمر إقليمي في بلدها في شهر تشرين الثاني/نوفمبر حول " معايير كوبنهاغن وحقوق الطفل "
    Regional Conference on Confidence- and Security-building Measures in the Region UN المؤتمر الاقليمي المعنــي بتدابيــر بنــاء الثقــة واﻷمــن في المنطقة
    CIPAF has participated in the last two sessions of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean: UN وشاركت المنظمة في الدورتين الأخيرتين للمؤتمر الإقليمي المعني بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي:
    El Salvador hosted a Regional Conference on women and migration that included a focus on the risks faced by women migrants. UN واستضافت السلفادور مؤتمرا إقليميا عن المرأة والهجرة اهتم في جملة أمور بالمخاطر التي تواجهها العاملات المهاجرات.
    One may now legitimately anticipate a major Regional Conference on peace, investment and development. UN ويصح أن يتطلع المرء اﻵن إلى عقد مؤتمر اقليمي كبير يعنى بالسلم والاستثمار والتنمية.
    The forum would promote the widest possible participation and exchange of information between civil society and the Regional Conference. UN وسيؤدي المنتدى إلى تشجيع المشاركة وتبادل المعلومات على أوسع نطاقٍ ممكن بين المجتمع المدني والمؤتمر الإقليمي.
    Seychelles also hosted a Regional Conference on piracy on 21 May 2010. UN كما استضافت سيشيل في 21 أيار/مايو 2010 مؤتمراً إقليمياً حول القرصنة.
    Presiding Officers of the Regional Conference on Women UN رؤسـاء المؤتمرات اﻹقليمية المعنية بالمرأة
    The purpose was to plan for the NGO forum of the 7th Regional Conference on Women. UN وكان الغرض من الاجتماع هو التخطيط لمنتدى المنظمات غير الحكومية بالمؤتمر الإقليمي السابع المعني بالمرأة.
    In addition, a Regional Conference on gender and violence is under preparation for the last quarter of 1998. UN وباﻹضافة إلى ذلك، يجري التحضير لمؤتمر إقليمي عن نوع الجنس والعنف يعقد في الربع اﻷخير من عام ١٩٩٨.
    :: Participated in the 29th FAO Regional Conference for Asia and the Pacific FAO-Conference, March in Bangkok UN :: وشاركت في الدورة 29 لمؤتمر منظمة الأغذية والزراعة الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ الذي عقد آذار/مارس، في بانكوك.
    The culmination of the Latin America and the Caribbean preparatory process for the Summit will be a Regional Conference, tentatively scheduled for May 2003. UN وستتوج العملية التحضيرية التي يجري القيام بها في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إعدادا لمؤتمر القمة بمؤتمر إقليمي حُدد موعده مؤقتا في أيار/مايو 2003.
    2. The Latin American and Caribbean Regional Conference on Population and Development, jointly organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the United Nations Population Fund (UNFPA), was held at Mexico City from 29 April to 4 May 1993. UN ٢ - وقد عُقد المؤتمر اﻹقليمي ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المعني بالسكان والتنمية، الذي نظمته اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بالاشتراك مع صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، بمكسيكو سيتي في الفترة من ٢٩ نيسان/أبريل إلى ٤ أيار/مايو ١٩٩٣.
    Issued by the Symposium of the Regional Conference on National UN الصادر عن الندوة الإقليمية حول مؤسسات حقوق

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus