"remember what" - Traduction Anglais en Arabe

• تذكر ما
• أتذكر ما
• تتذكر ما
• تذكري ما
• تذكرين ما
• تذكر ماذا
• أتذكر ماذا
• تذكّر ما
• أتتذكر ما
• تتذكر ماذا
• أتذكرين ما
• تتذكرين ما
• تذكروا ما
• أتذكر كيف
• تتذكّر ما

You remember what I told you last time I seen you?
هل تذكر ما الذي قلته لك آخر مرة رأيتك فيها؟

How do we prove she didn't lose control of the plane if she can't even remember what happened?
كيف نثبت أنها لم تفقد السيطرة على الطائرة إذا لم تكن تستطيع حتى تذكر ما حدث؟

But I remember what it's like being all alone in New York.
وانا أتذكر ما شعور الشخص عندما يكون لوحدة في مدينة نيويورك

Do you not remember what you did to every boy she brought around the house growing up?
هل تتذكر ما كنـُـتَ تفعله مع كل شاب كان يـُـحوم حول المنزل الذي ترعرعنا فيها

remember what I said. You won't recognise him at first.
تذكري ما قلته ، لن تتعرفي عليه في البداية

Do you remember what happened, if he had any beef with anyone?
هل تذكرين ما حدث، إذا كان لديه عداوة مع أي شخص؟

remember what he was like when he was that age?
تذكر ماذا كان يشبه عندما كان في ذلك العمر

Do you remember what you wore the first day of fourth grade?
هل تذكر ما كنت ارتدى في اليوم الأول من الصف الرابع؟

To help us remember what somebody obviously wants us to forget.
لتساعدنا تذكر ما الذى يحاول شخصاً ما أن يجعلنا ننساه

remember what Mom used to tell us when we were kids?
تذكر ما اعتادت امي ان تردده لنا عندما كنا اطفال.

Just remember what my analyst said, just go to my happy place.
فقط تذكر ما قاله معالجي النفسي، اذهب إلى مكانك السعيد فحسب.

Yeah, remember what we were talking about the other night?
نعم. هل تذكر ما تحدثت عنه اليوم الفائت معك؟

I DON'T remember what YOU SAID YOU WERE DOING TODAY,
لا أتذكر ما قلته لي بشأن ما ستفعلينه اليوم

You remember what they were all saying about Manny at the end?
كنت أتذكر ما كانوا جميعا يقولون عن ماني في نهاية المطاف؟

Do you remember what color that pill was I gave you?
هل تتذكر ما هو لون القرص الذي اعطيتك اياه ؟

- Harvey, you remember what I told you about Honolulu?
هارفي ، هل تتذكر ما قلته لك عن هونولولو؟

remember what you learned in birthing class.
تذكري ما تعلمتيه بدروس التدرب على الولادة

You know, I wish you remember what you've done.
أتعلمين، كنت أتمنى لو أنكِ تذكرين ما فعلته

Do you remember what you wrote on the card, Frederick?
هل تذكر ماذا كتبت على البطاقة ، يا فريدريك؟

I don't try to remember what happens in a book.
أنا لا أحاول أن أتذكر ماذا يحدث في كتاب.

What you have to do now, you have to remember what happened.
كل ما عليكِ فعله الآن هو أنه عليكِ تذكّر ما حصل

remember what Father said when he burnt the quesadillas?
أتتذكر ما قاله أبي عندما أحرق شطائر الكويساديلا؟

Well, I could hear Becky's heart racing every time she tried to remember what happened to her.
حسنا.. استطيع ان اسمع دقات قلب بيكى تتسارع لقد حاولت ان تتذكر ماذا حدث لها.

Do you remember what I told you all those years ago?
أتذكرين ما أخبرتُكِ به منذ كل هذه السنوات؟

Forget it. You remember what happened to your last pet.
أنتِ تتذكرين ما حصل لأخر حيوان أليف كان لديكِ

Well, hurry back you-all. remember what old Uncle Lonesome said.
حسناً ، اسرعوا بالعودة تذكروا ما قاله العم الوحيد

Do you remember what it feels like to be wanted?
أتذكر كيف هو الوضع بأن تشعر بأنك مرغوب به؟

No, no, just, just tell her that you didn't remember what happened.
{\fnAdobe Arabic} لا، لا، اخبرها فحسب أنّك لم تتذكّر ما حدث.