"ribs" - Traduction Anglais en Arabe

• الأضلاع
• أضلاع
• الضلوع
• ضلوع
• أضلاعه
• أضلع
• الأضلع
• ضلوعه
• أضلاعك
• اضلاع
• الاضلاع
• أضلعي
• ضلوعها
• ضلع
• أضلاعي

There are fractures on the left fifth and sixth ribs, the nasal bones, and the zygomatic process of the left maxilla.
هناك كسور على الأضلاع الخامسة و السادسة على اليسار و عظام الأنف , و العملية الوجنية للفك العلوي الأيسر

Well, how am I gonna make 12-hour ribs without my Crock-Pot?
حسنا، كيف سأعمل الأضلاع ذات 12 ساعة دون وعائي الخزفي؟

I said be still. You have three fractured ribs.
لقد قلت، ابق ثابتًا لديك ثلاثة أضلاع مكسورة

Kalitsinsky was allegedly chained to a radiator, beaten and kicked, causing him to suffer a concussion and bruised ribs.
كما يزعم أن كاليتسنكسي ربط إلى مشعاع وتعرض للضرب والركل مما أسفر عن ارتجاج وكدوم في الضلوع.

Can I interest you in some Cattleman's Ranch ribs?
هل استطيع أن أعرض عليكم ضلوع كاتلمنز رانش؟

You're just a bull rider with 10 cracked ribs.
كنت مجرد متسابق الثور مع 10 أضلاعه متصدع.

Keep your pants clean. I'm gonna eat some ribs later.
أبق ملابسك الداخلية نظيفة، سآكلُ شيئاً من الأضلاع لاحقاً

Penetration was deep, knife entered between the third and fourth ribs.
الخرق كان عميق والسكينة دخلت ما بين الأضلاع الثالثة والرابعة

I've got a sudden hankering for baby-back ribs and corn bread.
لقد تقت بشكل مفاجئ إلى الأضلاع الصغيره و خبز الذره

I never thought of using paint stir sticks in place of ribs.
لم أفكر مطلقًا في إستخدام عصى الطلاء المتحركة بدلاً من الأضلاع

A few broken ribs, but that bullet missed his heart
،عدة أضلاع مكسورة لكن الرصاصة فشلت في إصابة قلبه

"laceration over the left eye... multiple bruises to the ribs."
جروح في الفخذ الأيسر كدة كدمات في أضلاع الصدر

Yeah, airbags can crush the ribs when there's no other restraint.
أجل, وسائد الهواء تحطم الضلوع عندما لا يكون هناك حاجز

Many workers suffered from asphyxiation or broken ribs and had to be taken to hospital.
وقـد تعرض العديد من العمال إلى الاختناق أو لكسور في الضلوع وتعين نقلهم إلى المستشفى.

Broken wrist, two fractured ribs, and a badly bruised left testicle.
معصم مكسورة، واثنين من ضلوع مكسورة، والخصية اليسرى ورضوض بالغة.

I know you had a concussion and a few cracked ribs.
وأنا أعلم كان لديك ارتجاج وعدد قليل من تصدع أضلاعه.

An autopsy ordered by the Ministry of Justice showed that six ribs in a row were broken in the upper left side.
وأظهر التشريح الذي أجري لجثته بناء على طلب وزير العدل أن ستة أضلع متتالية في أعلى الجهة اليسرى من صدره كانت مكسورة.

Ah, Mom, this is awesome. You never make ribs.
أمي، هذا رائع أنتِ لا تُعدين الأضلع أبدًا

It was still raining, very cold, and Mahmoud Abd Rabbo al-Ajrami's ribs and leg were very stiff and painful.
وكان المطر لا يزال ينزل، والطقس بارد، وتيبست ضلوعه وساقه وأصبحت تؤلمه ألما شديدا.

What if I broke your ribs or your legs?
وماذا إن قمت أنا بتكسير أضلاعك أو أقدامك؟

I'm making my celebrated 12-hour ribs, baby.
سأعد للاحتفال اضلاع مطبوخة 12 ساعة,حبيبتي

There are microfractures on the third and fourth left ribs.
هنالك كسور شعيرية على الاضلاع الـ3 و الـ4 اليسرى

Anyway, I was thinking, once my ribs fuse back... we can start checking stuff off your list again.
على كل حال، كنت أفكر بما أن أضلعي قد التحمت فيمكننا مراجعة الأمور على قائمتك مجدداً

And of particular interest, a former girlfriend gota restraining order against him after he brokefour of her ribs.
وبصفة خاصة,إحدى صديقاته السابقات حصلت على قرار ضده بعدما تسبب لها في كسر 4 من ضلوعها

The seller, a Delaware corporation with its place of business in Illinois, agreed to sell 40,500 pounds of pork ribs to the buyer, a company with its place of business in Quebec, Canada.
كان البائع، وهو شركة من ديلاوير تتخد مقرا لتجارتها في إيلينوى، قد وافق على بيع 500 40 رطل من ضلع الخنـزير لمشْتر، هو شركة يقع مقر عملها في كيبيك، كندا.

Although, pretty sure my ribs are broken, and I think I'm wearing a pillowcase I cut holes in
رغُم ذلك،متُأكد للغاية أن أضلاعي مكسورة وأعتقد،أني أرتدي غلاف وسادة فصلته