"sailboat" - Traduction Anglais en Arabe

• شراعي
• الشراعي
• الشراعية
• إبحار
• شراعياً
• قارباً
• شراعى
• شراعية
• شراع
• شراعيّاً
• قارب ابحار
• قاربك

Oh, yeah, that's with everything turned off, and that's a sailboat.
آه، نعم، مع إطفاء كل شيء وعلى متن قارب شراعي

Last week, our colleague and my friend, the Ambassador of Pakistan, compared the United Nations to an old and leaky sailboat that we are trying to repair in mid-voyage.
في الأسبوع الماضي شبّه زميلي وصديقي، سفير باكستان، الأمم المتحدة بقارب شراعي قديم وراشح نحاول إصلاحه في منتصف الرحلة.

We're taking the sailboat back to the town, and we're taking you with us.
سنعود بالقارب الشراعي إلى المدينة، وسنأخدك معنا.

For those who do not know, Chai Yo is learning the sailboat and lives in a group home.
بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون ، تشاي يو هو التعلم والمراكب الشراعية ويعيش في منزل المجموعة.

Fourth grade drawing contest. I drew a sailboat.
مسابقة الرسم في الصف الرابع، رسمت قارب إبحار.

I never been on a sailboat. Motorboats, rowboats, sure, no problem.
لم أكن في قارب إبحاث من قبل قارب آلي , قارب شراعي

Like a fancy sailboat waiting for the wind to whip up. You know, I can relate.
كمركب شراعي تنتظر ان تهب الريح لتحركها نعم عندما تقاعدت لم اعلم

Oh, guy fell off a sailboat. Probably drunk.
رجل انزلق من على قارب شراعي من المحتمل كان سكراناً

I do love my job, but it's always been my dream to buy a sailboat and sail off with a beautiful woman to the mediterranean.
احب وظيفتي لكن ان حلمي دائما شراء مركب شراعي

It's a part of the sailboat that you can't see.
إنه جزء من القارب الشراعي لا يمكنك رؤيته

He had this beautiful sailboat, and he took me out on it.
كان لديه ذلك القارب الشراعي الجميل الذي يأخذني به

Scarcely beating their tails, they manage to propel themselves forward by using the energy of the water, much as a sailboat does when tacking into the wind.
بضرب ذيولهم بالكاد، فيتمكّنون من دفع أنفسهم للأمام باستخدام قوّة المياة كما يعمل القارب الشراعي بتوجيهه للرّياح

It is hard to be specific on a sailboat.
من الصعب تحديد يوم محدد للسفر بالقوارب الشراعية

Elsa, this is about my work, my colleagues at the Academy, our friends, my sailboat, this apartment.
ايلسا , هذا حول عملي زوملائي في الاكاديمية اصدقائنا, مراكبي الشراعية

BECAUSE YOU AND I ARE GONNA UNTIE THAT sailboat OVER THERE
لأن أنا وأنت تسير حل هذه المراكب الشراعية هناك

Two men in a small boat reported as seeing a sailboat sink... approximately 30 miles West of big pass.
رجلان فى قارب صغير أبلغوا عن غرق قارب إبحار على بعد 30 ميل من الممر الكبير

Yeah, sailboat saw it out in the channel. It's a bull shark, very aggressive.
أجل قارب إبحار شاهده خارح من القنال إنه قرش الثور , شديد العدائية

He was piloting this, like, 30-foot sailboat.
كان يجرّب مركباً شراعياً ، بطول ثلاثين قدماً تقريباً

If we were in the water, we might have reason to fear, but I doubt they'd attack a sailboat.
لو كنا في الماء، لكان هناك ما يوجب القلق. أشك في أنه سيهاجم قارباً.

Jesus, Bill, he could have requested a sailboat.
يالهى كان فى امكانه طلب مركب شراعى

Buy a sailboat, I guess. Sail around the world.
اشتري مراكب شراعية ، على ما اعتقد و أبحر حول العالم

Oh, I get it. You ripped the spinnaker on your sailboat, right?
لقد فهمت، مزقتِ شراع قاربِك أليس كذلك؟

He certainly doesn't own a sailboat.
. إنّه بالتأكيد لايملكُ قارباً شراعيّاً

Off the Bahamas, at least 30 people were killed when a sailboat packed with immigrants from Haiti struck a reef and...
قبالة الباهاماس قتل حوالي ثلاثين شخصا حين كان قارب ابحار مليء بالمهاجرين من هاييتي قد اصطدم بشعب مرجاني

I don't know. What's the name of your sailboat?
لا أعرف ماهو إسم قاربك ؟