"salted" - Traduction Anglais en Arabe

• المملح
• مملح
• مملحة
• الملح
• المالحة
• المملحة
• المالح
• تمليح
• كالملح

-Not drinking coffee. He's drinking caramel, salted, hot chocolate with whipped cream.
‫ليس القهوة، إنه يشرب شوكولا ساخنة ‫بالكاراميل المملح مع الكريمة المخفوقة

Because I had a small bag of salted almonds.
لأنه كان لدي حقيبة صغيرة من اللوز المملح.

salted and ash-baked celeriac with foraged sel fou.
كرفكس مملح ومخبوز فريدريك , لقد اختبرتني

Toasted! salted! Packed with vitamins!
محمصة و مملحة و مليئة بالفيتامينات

You just told her that you salted it before she took a sip.
لقد أخبرتيها للتو بأنك وضعت الملح قبل أن تشرب

So she didn't appreciate the erotic qualities of the salted, cured meats.
إذن فهي لم تقدّر القيمة الجنسية للحوم المالحة.

the Sultan dropped to his knees salted tears streaked his cheeks as he embraced prince Husain, he cried "my son"
انخفض سلطان على ركبتيه الدموع المملحة يشوبه جنتيه كما انه اعتنق الأمير حسين، صرخ "ابني"

Well I've had salted, and I have fresh meaning.
انتهينا من المالح اعتقد لدي مزاج للحلو ؟

But it wasn't the same. She craved the salted fish.
لكن ليس بنفس الكميه فهي كانت تعشق السلمون المملح

salted honey, peanut butter brittle crunch, and, of course, your favorite.
العسل المملح, زبدة الفول السوداني الهشة, وبالطبع , نكهتك المفضلة.

Instead of, uh... any of it... she'll have a cup of hot water with a chicken bone in it and a bowl of salted ice cubes.
في حال لم ترد كل ذلك سوف تأخذ كوب ماء حار مع عظم دجاج فيه ووعاء من مكعبات الثلج المملح

Yes, if by tea you mean salted tap water, and by drank you mean poured up his nose.
نعم ان كنت بكلمة شاي تعنين ماء الصنبور المملح و بكلمة شرب تقصدين ان يقوم بسكبه في انفه

Stock up on hardtack, salted beef, chocolate and medical supplies.
البسكويت واللحم المملح والشوكولاتة واللوازم الطبية،

You got some salted peanuts, salted in the shell?
هل لديك بعض من الفول السودانى المملح ذو القشر ؟

It's nicely salted. Now you have my word that you will eat your own eyeball if you do not tell me who's trying to kill the emperor.
إنه مملح جيداً، الآن أعدك أنك ستأكل عينك

The leaves are fleshy and soft. First, boil the artichoke in salted water.
أوراقه دهنية وناعمة.أولاً قومي, بغلي الخرشوف في ماء مملح.

Whatever mine is, I want my rim salted.
أياّ كان مشروبي،أريد الريم خاصتي مملح.

Isn't this salted fish?
أهذه سمكة مملحة ؟

She was a salted.
لقد كانت مملحة.

Were the Romans polite when they salted the ground of Carthage to make sure nothing would ever grow again?
هل كان الرومان مؤدبين عندما نثروا الملح على أرض قرطاج حتي يتأكدوا من أنه لن ينبت هناك شيء ثانية

Like the time I sold my house to a nice young couple and I salted the earth in the backyard so that nothing living could grow there for a hundred years.
مثل تلك المره التي بعت بها بيتي على زوجين ووضعت الملح على الساحة الخلفية حتى لا تنمو اية اشجار لمائة عام

I find the pastrami to be the most sensual of all the salted, cured meats.
أعتبر البسطرمة أكثر اللحوم المالحة شهوانية.

Daddy doesn't like those. He likes salted.
أبي لا يحب هذه الأشياء إنهُ يحب المملحة

You're just in time: I just got some salted sea cucumber from home.
جئتَ بالوقت المناسب، حصلتُ للتو على بعض من خيار البحر المالح من الديار

After the body has been salted and stuffed with straw to prevent bad odours, it will be put on display until somebody identifies it.
بعد أن تمّ تمليح الجثّة وحُشيت ... بقشّة لِتلافي الرّوائِح السيّئة فسوف يتمّ عرضُها حتّى يتعرّف عليها أحدٌ ما

but assuming this Death Gun could send some kind of signal to Zexceed's and Lightly salted Tarako's Amuspheres...
لا أظن ذلك، ولكن بإفتراض أن مسدس الموت يمكنه إرسال نوعٍ من الإشارات ... إلى الـ"أميوسفير" خاصة [زيكسيل] و[غلوكين] الخفيف كالملح