"same guy" - Traduction Anglais en Arabe

• نفس الرجل
• نفس الشخص
• الرجل نفسه
• الرجل ذاته
• نفس الرجلِ
• نفس الشاب
• ذات الشخص
• الشخص ذاته
• الشخص نفسه
• ذات الرجل
• الرجل عينه
• الشخصُ نفسه
• لنفس الرجل
• لنفس الشخص

Okay, but i-I'm the same guy I always was, the same person.
حسنا، ولكن الثاني صباح نفس الرجل أنا دائما كان، نفس الشخص.

Well, we're talking about the same guy that thought
حسناً، نحن نتحدث عن نفس الرجل الذي يعتقد

I'll bet you, the same guy was at the club, along with the intended victim, which is the third witness.
أراهنكم بأنه نفس الشخص الذي كان في النادي جنبا إلى جنب مع الضحية المقصودة الذي هو الشاهد الثالث

isn't he the same guy who was looking for work?
أليس هو الرجل نفسه الذي كان يبحث عن عمل؟

Oh, this must be the same guy who made the phone threats.
أوه، هذا يجب أن يكون نفس الرجل الذي جعل التهديدات الهاتف.

Jeffrey Veld, same guy who approved the rangers' transport route.
جيفري السهب، نفس الرجل الذي وافق طريق نقل رينجرز.

He was the same guy working earlier in the day right?
كان نفس الرجل الذي كان يعمل مسبقاً هذا اليوم ؟

Yeah, the same guy you bailed out of jail this a.m.
نعم, نفس الرجل الذي دفعت كفالته من السجن هذا الصباح

Yeah. Yeah, same guy that I saw when I lived in Chicago.
أجل ، نفس الرجل الذي رأيته عندما كنت أعيش في شيكاغو

Did you ever like the same guy as your best friend?
هل احببتِ دوماً ان يكون نفس الرجل هو صديقكِ المفضل؟

I think Jennifer and this lady got hit by the same guy.
أعتقد جنيفر وهذه السيدة حصلت على ضرب من قبل نفس الشخص.

We think they were abducted by that same guy who slit that kid's throat outside the club.
نعتقد انه تم اختطافهم على يد نفس الشخص الذى شق حلق هذا الصبى خارج النادى

There's always a boy that likes you, and there's always a boy that you like, and they're never the same guy.
يوجد دائماً شخص معجب بك و يوجد دائماً شخص أنت معجبة به و من المستحيل أن يكونا نفس الشخص

And he wasn't the same guy we saw on the ice.
و لو يكن بقوة نفس الشخص الذي رأيناه في الملعب

Was it always the same guy who collected in Sheepshead Bay?
أكان دائما نفس الشخص الذي يستلم في خليج شيبسهيد ؟

If the same guy's fencing stuff from all three robberies...
لو كان الرجل نفسه يبيع أغراضاً من عمليات السرقة الثلاثة كلهم

Strange-looking guy. Could be the same guy on the bike.
من الممكن ان يكون رجلٌ غريب الرجل نفسه الذي كان يقود الدراجة.

I'm not the same guy I once was, and you know what? I just wanna help you change.
لستُ الرجل ذاته كما في السابق وأنا أريد أن أساعدك لأن تتغير

How is it that the same guy that testified against you is now gonna be the same guy that clears your name?
هكذا هو الذي نفس الرجلِ ذلك الشَاهِدِ ضدّك الآن سَيصْبَحُ نفس الرجلِ الذي يُبرّئُكَ؟

Brother, isn't he the same guy who had come to see Aditi?
أخى . أليس هذا هو نفس الشاب الذى جاء ليرى أديتى؟

This is the same guy who takes the blame when we lose, when it's us who plays Hacky Sack with the baseball.
إنه ذات الشخص الذي يتحمل اللوم حين نفشل نحن بينما نحن من نخفق في اللعب

We could be mature and talk about the fact that we're both into the same guy.
يُمكننا أن نُصبح ناضجتان ونتحدث عن حقيقة أننا نُحب الشخص ذاته

I know I haven't been the same guy lately, but since we got here,
أعلم أني لم أكن الشخص نفسه مؤخرا و لكن منذ قدومنا إلى هنا

Look, I don't stay over, I don't fall in love, and I don't fuck the same guy twice, okay?
اسمع انا لا استمر انا لا اقع في الحب وانا لا اعاشر ذات الرجل مرتين حسناً ؟

I learned it. From the same guy who taught me about meaningful relationships.
‫تعلّمت ذلك من الرجل عينه ‫الذي علّمني عن العلاقات الجادة

That same guy's gonna bring something that's gonna keep her even.
ذلك الشخصُ نفسه سيجلّبُ شيئاً ما .يجعلها راضية

Maybe she's still working for the same guy now and he's still pulling the strings.
ربما ما زالت تعمل لنفس الرجل الان و ما زال يطبق نفوذه

Tell you the truth-- it was almost always to the same guy.
و بعدها يبيعهُ لأخبركم الحقيقة كان دائماً يبيعهُ لنفس الشخص