"save his" - Traduction Anglais en Arabe

• إنقاذ
• ينقذ
• لينقذ
• انقاذه
• في انقاذ
• أنقذْ

He just wanted to pay me back for helping save his clubhouse.
لقد أراد فقط أن يرد لي الدين لمساعدته على إنقاذ ناديه

I didn't need to save him, I needed to save his heart.
لم أكن أحتاج لإنقاذه , بل كنت محتاجة إلى إنقاذ قلبه

We were able to save his life, but his brain didn't survive.
..كنّا قادرون على إنقاذ حياته، ولكن دماغه لم ينجُ من العملية

Except this time instead of saving the whole town, he's just trying to save his only daughter.
لكن في هذه المرة بدلا من أن ينقذ البلدة كاملة فهو يحاول إنقاذ ابنته الوحيدة

This whole thing was his idea to save his own skin.
هذا الامر بأكمله كان فكرته من اجل ان ينقذ نفسه.

Yeah, that just means he's some rich guy trying to cut corners to save his own life, not the guy behind the experiments.
أجل , هذا يعني وحسب بأنه مجرد رجل ثري يحاول أخذ الطريق المختصر لينقذ حياته , وليس الرجل المسئول عن التجارب

Just keep that in mind while you're trying to save his sorry ass.
فقط ضعي هذا باعتبارك عندما تحاولين انقاذه

But anything you can remember might help save his life.
لكن اي شيء تتذكرينه قد يساعدنا في انقاذ حياته

But we'll see if he can still save his friend.
لكننا سنري إن كان لـاـ يزال بإمكانه إنقاذ صديقته.

Just know the man that wrote that letter was trying to save his business, not destroy yours.
فقط اعلموا أن الرجل الذي كتب تلك المقالة كان يحاول إنقاذ شركته، لا تدمير شركتكم.

When the second one tried to save his friend, he was shot at the head.
وعندما حاول الشاب الثاني إنقاذ صديقه أُطلقت النار عليه في رأسه.

When he arrived at the hospital, it was too late and it was impossible to save his life.
وعند وصوله الى المستشفى كان قد فات اﻷوان واستحال إنقاذ حياته.

The sole concern of our illustrious sovereign even to save his people and his country.
إن الشاغل الوحيــد لمليكنا المعظم هو إنقاذ شعبه وبلده.

You've gotta at least make it look like you're trying to save his life.
عليك أقلُّه إتقان التظاهر بأنك تحاولين إنقاذ حياته.

who fought through a rough patch to save his family.
سيتذكره الناس كرجل قاوم رقعة قاسية حتى ينقذ عائلته

Before he died, he had been able to negotiate his wife's life, and he had asked a journalist to save his life, but that had been denied.
وقبل موته، تمكن من التفاوض بشأن حياة زوجته، وطلب إلى أحد الصحفيين أن ينقذ حياته، إلا أن هذا الطلب رفض.

# Who has hurt all mankind just to save his own #
♪ ♪ من آذى كل البشرية فقط لينقذ نفسه ؟ ♪

You know as well as I that a man facing death will say anything to save his skin.
أتعلم كما أن الرجل يواجه الموت سيقول أي شيء لينقذ جلده

So you could say that Eddie was right that Satan did indeed save his skin, just not all of it.
لذا, تستطيعون القول أن ايدي كان على حق ... وأن ساتان استطاع انقاذه بحق ولكن ليس بالكامل

He might be famous one day. You can say you helped save his life.
قد يصبح مشهورا في أحد الأيام من الممكن ان تقول بأنك ساهمت في انقاذ حياته

Some guy tries to kill me, I wouldn't save his life.
بَعْض الرجلِ يُحاولُ قَتْلي، أنا لا أنقذْ حياتَه.