"saw what" - Traduction Anglais en Arabe

• رأيت ما
• رأيت ماذا
• رأى ما
• رأيتِ ما
• شاهدت ما
• رأيتُ ما
• رأيتَ ما
• رأينا ما
• رأيتي ما
• رايت ما
• رأيتم ما
• شاهد ما
• ورأيت ما
• رأت ما
• رأوا ما

I saw what was most definitely a toilet, dude.
لقد رأيت ما هو بالتأكيد دورة مياه ياعزيزي

Hey, freak. I saw what you did in the shed.
أنت يا مسخ، إنّي رأيت ما فعلتَه في الكوخ

Mate, you fixed her profile page, you saw what they did.
رفيقي, لقد أصلحت صفحتها وأنت قد رأيت ماذا فعلوا بها

When he saw what she had done, she gave her father
وبعد ان رأى ما فعلت قامت بضرب والدها 41 ضربة

Sweetie, you saw what happened with those birds, right?
عزيزتي، لقد رأيتِ ما حدث مع الطيور، صحيح؟

You saw what happened the last time we faced these guys.
لقد رأيت ما حدث آخر مرّة عندما واجهنا هؤلاء الرجال

I saw what drugs did to my parents, to me.
انا رأيت ما قامت به المخدرات إلى والدي، ولي

I saw what happened, you landed on your right side.
لقد رأيت ما حدث لقد سقطت على جانبك الايمن

Oh, I know you can, soldado. I saw what you can do.
أعلم أن بوسعك ذلك يا حضرة الجنديّ، رأيت ما بوسعك فعله.

I saw what you did, but I didn't want to say anything until you got Chris in trouble.
رأيت ما فعلت. ولكن لم أكن أريد أن أقول أي شيء حتى حصلت كريس في ورطة.

I saw what you did in there. And you know what?
رأيت ما فعلتيه في الداخل و اعتقد انه كان مذهلا

I don't want to hear any more about dead bodies. I saw what I saw when I saw it.
ـ لا أريد أن أسمع المزيد عن جثث الموتي ـ رأيت , ما رأيت , عندما رأيت

I mostly did it because I had a famous dad and I saw what he went through.
.أنا في الغالب فعلت ذلك لأن والدي مشهور لقد رأيت ما عانى من جراء شهرته

- You saw what happened to me! - It was an emotional response...
أنت رأيت ماذا حصل لي لقد كانت ردة فعل عاطفية

You know, that kid saw what I saw too.
أتعلمين، ذلك الطفل لقد رأى ما رأيته أيضاً

You saw what he did to that Essex hag.
لقد رأيتِ ما فعله بساحرة إيسيكس" الشمطاء تلك"

I'll bet because eventually she saw what you are.
أراهن أنه في نهاية المطاف شاهدت ما كنت.

I saw what happened to you, mate. Let me see.
رأيتُ ما حدث لك يا صاح دعني ألقِ نظرة

Don't sell yourself short, Kyle. You saw what you did before.
لا تَبِعْ نفسك بسرعة، كايل فلقد رأيتَ ما يمكنك فعله

We saw what had never before been seen in the history of Afghan women -- a sequence of killing, maiming and violence.
لقد رأينا ما لم نره أبداً في تاريخ المرأة الأفغانية: سلسلة من القتل والتشويه والعنف.

No. You heard something, and you saw what you wanted to see.
لا لقد سمعتي شيئاً ما و رأيتي ما تريدي أن تريه

I saw what you went through, how paralyzed it made you.
لقد رايت ما مررت به , كيف قام ذلك بشلك

I had a chance to save her. You saw what I chose.
لقد حظيت بفرصة إنقاذها وقد رأيتم ما اخترت

saw what happened on the news and was just checking in on me.
شاهد ما حدث في الأخبار واتصل ليطمئن عليّ.

I saw what a modern, well-trained army can do.
ورأيت ما يستطيع جيش حديث ومدرب جيداً فعله

When she saw what's going on, she kind of, got involved.
عندما رأت ما يجري، انها نوع من، حصلت على المشاركة.

They saw what that man did to you, and they saw what I did to him.
رأوا ما فعله هذا الرجل لك، ورأوا ما فعلته له.