"scream" - Traduction Anglais en Arabe

• الصراخ
• تصرخ
• أصرخ
• يصرخ
• تصرخي
• صراخ
• الصرخة
• صرخة
• يصرخون
• صرخت
• تصرخين
• اصرخ
• بالصراخ
• اصرخي
• صراخك

Listen, those kids are still alive... but you and I will not be if you continue to scream like that.
اسمعيني، لا يزال أولئك الصبيان على قيد الحياة ولكن أنا وأنت لن نظل كذلك إن واصلت الصراخ هكذا

Less chance of someone in the building hearing him scream.
فرصة أقل من شخص في المبنى يسمع له الصراخ.

Be fair, you used to scream other guys' names.
نكون منصفين، استخدمته ل تصرخ أسماء اللاعبين الآخرين.

How about I demand you scream nicely as I slaughter you?
ماذا بشأن أن تصرخ جيداً في حين أقوم بتقطيعك ؟

Look, before you get any funny ideas, you should know that my walls are thin, and I scream loud.
أنظر قبل أن تراودك بعض الأفكار المضحكة يجب أن تعلم أن جدراني رفيعة, وأنا أصرخ بصوت عالي

He might scream loud enough for the D.A. to hear.
ربما يصرخ عاليا بما يكفي لأن يسمعه المدعي العام

They tie you up and duct-tape you so you can't scream.
هم سوف يربطونك ويضعون لاصق على فمك لكي لا تصرخي

neighbor upstairs heard a scream about an hour ago.
جيران في الأعلى سمعوا صراخ قبل حوالي ساعة

I mean, if I can get rid of my scream lines...
انا اعني اذا استطعت أنا أن اتخلص من تجاعيد الصراخ

When all you want to do is scream and run wild.
بينما كلّ ما تريد فعله هو الصراخ وتطلق العنان لنفسك

Sorry, I was just a little disoriented from the scream.
عذرا، انا كنت فقط نوعا ما مشوشة من الصراخ

Now you should scream at me or curse me or hit me.
الآن يجب أن تصرخ في وجهي أو لعنة لي أو يضربني.

Not even professing it once to the other, wanting to scream to let off her emotions, and yet represses everything in her heart.
لم تصرح حتى ولو مرة بهذا للآخرين إنها تريد أن تصرخ لتطلق لعواطفها العنان وتقمع كل شيء رغما عنها في قلبها

If there weren't so many people hereabout, I would show you how I'm gonna make dear old Nancy scream.
وإذا ما كان هناك العديد من الناسِ يَسْمعونَ عنهم، أنا سأريك كيف أجعل نانسي القديمة الغالية تصرخ

You'll end up hailing a matchbox with that squeak. scream
سيحصل فقط على علبة ثقاب بهذا الصرير , أصرخ

I felt faint and I wanted to scream, but I couldn't because why would lana be freaking outover the new assistant coach?
شعرت بأنني سأفقد الوعي أردت أن أصرخ لكن لم يمكنني ذلك إذاً لما تصاب لانا بالهلع بسبب مساعد المدرب الجديد؟

Hey, at least you made him scream like a girl.
على الأقل جعلته يصرخ كالفتاة لا, هذا كان أنا

You will have an uncontrollable urge to scream and run away.
سيكون لديك رغبه لايمكنك التحكم بها لكي تصرخي وتهربي بعيداً

It is reported that Williams' mother ran to the scene when she heard her son scream.
وأفيد بأن والدة وليمز أسرعت إلى مكان الحادث عندما سمعت صراخ ابنها.

Capricious scream attacked you when you were on patrol.
هجوم نزوى الصرخة لك عندما كانوا في دورية.

I'm the skeleton locked in a perpetual scream that's meant to scare some dude 100 years later for the joke.
أنا أتحوّل لهيكل عظمي حبيس صرخة يقدر لها إخافة شخص ما بعد 100 سنة قادمة علـى سبيل السخرية

I always wonder why people scream when they're in pain, Jackie.
كنت دائماً أتسائل لما الأشخاص يصرخون عندما يتألمون، يا جاكي

If you don't cooperate or scream I'll have to gag you.
إذا لم تتعاونى أو صرخت فأنا مضطر لأن أسد فمك

And then you scream when they catch you, like you're the victim.
وبعد ذلك تصرخين عندما يمسكون بك كما لو كنتِ أنتِ الضحية

Sing it, scream it, cry it, either way
غنها , اصرخ بها , ابكِ وانت تقولها , بكل الاحوال

It doesn't sound like much, but after 20 minutes, you just want to scream. Oh. It's like reggae.
هذا لا يبدوا كثيراً، لكن بعد 20 دقيقة أنت فقط ترغب بالصراخ انه مثل موسيقى الريغي

You scream, signal them in any way, the deal's off.
اصرخي ,ترسلي لهم اشاره بايه طريقه، يكون الاتفاق ملغي.

We're miles away from anybody. So nobody can hear you scream.
لأننا بعيدون عن كل الناس وهكذا لن يسمع أحدهم صراخك