"screams" - Traduction Anglais en Arabe

• صرخات
• صراخ
• صيحات
• يصرخ
• تصرخ
• الصراخ
• الصرخات
• صراخاً
• الصيحات
• سكرمز
• صرخاتها
• تَصْرخُ
• صراخها
• صراخهم
• صرخاتك

He further reported hearing screams from a cell two nights previously.
وذكر كذلك أنه سمع صرخات من زنزانة قبل ذلك بليلتين.

If you're searching for Kol, just follow the screams of the innocent.
إذا كنت تبحث عن كول، ما عليك سوى اتباع صرخات الأبرياء.

No screams. Either I'm just in time, or I'm way too late.
لا صراخ إما إننا جئت في الوقت المناسب أو أنني تأخرت

I don't know what you heard, but those were screams of pleasure.
لست أعلم مالذي سمعته ؟ لكن تلك صيحات سرور

Well, we got a souvenir cup that screams "tourist."
لدي فقط الكوب التذكاري يصرخ بكلمة سائح أجل

Near the end, she screams, "I see buildings. Water. Oh my God!"
وفي النهاية بدأت ان تصرخ أنا أرى مباني, ماء يا الهي

The screams started 10 minutes ago. What do we do?
بدأ الصراخ قبل عشر دقائق ماذا علينا أن نفعل؟

Watching two men pummel each other to death just screams your wheelhouse.
مشاهدة رجلان يضربون بعضهم حتى الموت مجرد صرخات من غرفة قيادتك

Neighbours heard screams and gunshots coming from the house and later discovered the bodies of the two women.
وسمع الجيران صرخات وصوت طلقات نارية آتية من المنزل، واكتشفوا فيما بعد جثتي المرأتين.

screams and a shot were then heard, and the soldiers returned alone, shook hands with the other Serbs and left; the Dutchbat soldier could not establish at that time whether an execution had taken place.
وسُمعت أصوات صرخات ثم صوت طلقة نارية، وعاد الجنود وحدهم وصافحوا الصرب اﻵخرين وغادروا؛ ولم يتمكن جنود الكتيبة الهولندية من التأكيد في ذلك الوقت ما إذا كانت قد حدثت عملية إعدام.

For example, several detainees reported that they could hear the screams of a mother and her infant during a female detainee's interrogation.
وعلى سبيل المثال، ذكر عدة معتقلين أنهم كانوا يسمعون صرخات أم وطفلها الرضيع أثناء استجواب إحدى النساء المحتجزات.

She was said to have heard the screams of the other detainees being tortured.
وقيل إنها سمعت صرخات المحتجزين اﻵخرين أثناء تعذيبهم.

screams could be heard as new victims were discovered.
وأمكن سماع صراخ كما تم اكتشاف ضحايا جدد.

He worked by the barbed wire and heard awful screams.
كان يعمل خلف الاسلاك الشائكة وكان يسمع صراخ فضيع

there were orders shouted in German, there were screams,
نسمع صراخ الالمان في اعطاء الاوامر نسمع صراخ

screams of innocent people hung in the night air.
صيحات أستغاثة الأبرياء تطايرت فى هواء الليل

"witnesses say they didn't see it happen, Were alerted by the screams of the victim's wife and daughter."
يقول الشهود أنهم لم يروا الجريمة ونبهتهم صيحات زوجة الضحية وابنته

The daylight screams at me every morning to get up.
ضوء الصباح الذي يصرخ بي كل صباح لكي أنهض

He screams all day, which my father says is cute.
كان يصرخ طوال اليوم، ووالدي يقول أن ذلك لطيف.

We see firm young bodies, every synapse in our cerebellum screams,
عندما نرى أشكال الأجساد الصغيرة كل جزئية من عقولنا تصرخ

Yes, because he'd heard the screams and heard how they weakened,
نعم لانه كان يسمع الصراخ ولاحظ كيف يقل الصراخ تدريجيا

Other witnesses mentioned that they often heard screams coming from that other, secret, section of the centre.
وذكر شهود آخرون أنهم كثيرا ما سمعوا الصرخات الآتية من القسم السري الآخر في المركز.

From the truck, they could not see the actual attack on the convoy, but allegedly heard screams and the sound of people being beaten.
ومن الشاحنة، لم يستطيعوا مشاهدة الهجوم على القافلة، ولكنهم يزعمون أنهم سمعوا صراخاً وصوت أشخاص كانوا يُضربون.

They kill by releasing the captured screams of Shadow People.
إنّهميقتلونبواسطة، إطلاق الصيحات المأسورة لظلال الأناس.

[grunting] [beeping] [screams] Phew!
فونت كولور = "# FA6745" (غرونتينغ) فونت كولور = "# FA6745" (بيبينغ) فونت كولور = "# FA6745" (سكرمز) فيو!

I just hope her pathetic screams can't be heard from my room.
أتمنى فقط لو أنّ صرخاتها المثيرة للشفقة لا تُسمع من غرفتي

Let Tina have all the sandwiches before she screams
دعْ تينا عِنْدَها كُلّ السندويتشات قَبْلَ أَنْ تَصْرخُ

It was her screams that taught us something.
.إنّ صراخها هو الذي قد أدّى بنا لمعرفة شيء

He described how a number of detainees were suspended strappado-style, in a way that all detainees could actually see them and hear their screams.
ووصف كيف أن عدداً من المحتجزين قد عُلق بالوضع المقلوب بطريقة يمكن معها لجميع المحتجزين أن يروهم فعلاً ويسمعوا صراخهم.

If we killed your friend and thought you knew, and we now have you here where your screams would be lost to the rest of the world, you think we'd let you go?
لو قمنا بقتله ، وظننا بأنّك قد اكتشفت ذلك وأنت في ضيافتنا الآن في المكان الذي لن تصل فيه صرخاتك إلى أحد ..