"secluded" - Traduction Anglais en Arabe

• معزول
• معزولة
• منعزلة
• المعزولة
• منعزلاً
• نائية
• المعزول
• تم عزلهم
• ومنعزل
• ومنعزلة
• المنعزل
• المنعزلة
• منعزله
• ومعزول
• منعزل

So we're looking for a secluded spot in rural Virginia.
اذن نحن نبحث عن مكان معزول في ريف فيرجينيا

We think he has a secluded location that provides enough privacy to hold his victims captive for several years.
نظن أن لديه موقع معزول يؤمن خصوصية كافية ليحتجز ضحاياه لسنوات عدة

(t)he island where disabled people are sent is reportedly completely secluded.
الجزيرة التي يرسل إليها الأشخاص ذوو الإعاقة معزولة تماما حسبما أفيد.

Personnel are required to use secure parking areas where those have been designated and are instructed not to park vehicles overnight in dark or secluded locations.
ويُطلب من الموظفين استخدام أماكن وقوف السيارات المأمونة بعد تحديد تلك اﻷماكن، ويتلقون تعليمات بعدم ترك المركبات ليلا في أماكن مظلمة أو منعزلة.

We've gone to a lot of secluded places lately.
لقد ذهبنا للكثير من الأماكن المعزولة مؤخراً

This secondary location is secluded.
الموقع الثاني معزول لقد وضع سلفا لأجل الجرائم

I lead you to a secluded area where I attempt to remove your leather armor.
سأقودك إلى مكان معزول بينما أحاول أن أزيل عنك درعك الجلدي

It's supposed to be super secluded, no cell phone, no Internet, no nothing.
يفترض به ان يكون معزول تماما , لا هاتف ولا انترنت

if you want any chance Of getting away, you'd best use this time To find someplace secluded...
إن أردت أيّ فرصة للهروب فأفضل ما يمكنك استخدامه هو إيجاد مكان معزول

It was abandoned in a very secluded area off the M25.
تم التخلي عنه وهو في منطقة معزولة جدا قبالة M25.

It was very secluded, everybody knew each other.
كانت معزولة جدا الجميع كانوا يعرفون بعضهم

It also gives you a good excuse to be in secluded areas, which makes arranging covert meetings a lot easier, if you don't mind being a little sweaty.
وهو أيضا يعطيك عذرا جيدا لتكون في أماكن معزولة مما يجعل اللقاءات السرية أسهل بكثير اذا لم تكن تمانع كونك متعرقا

Because the unsub passed up secluded areas where he could have delayed the discovery of the bodies.
لأن الجاني مر فوق مناطق منعزلة كانت بإمكانه تأخير اكتشاف الجثث

Mr. Thompson was acquainted with Mr. Fontaine, who knew that Mr. Thompson owned a secluded cabin in a remote wooded area.
السيد تومسون كان على علم مع السيد فونتين، الذي يعرف أن السيد طومسون يملك مقصورة منعزلة في منطقة مشجرة عن بعد.

After Liv found out her mom was a terrorist and her dad killed the president's son, she went to a secluded island with Jake.
بعد أن اكتشفت ليف بأن والدتها إرهابية وأن والدها قتل ابن الرئيس ذهبت إلى جزيرة منعزلة مع جايك

That still doesn't explain how he found the secluded woods.
ذلك لا يفسر كيف استطاع ان يجد تلك الغابة المعزولة

# I've known of your your secluded nights #
لقد علمت من ♪ ♪ لياليك المعزولة ♪

The first one to skip was John Nance. He found a nice, warm, secluded place in Costa Rica.
أول الهاربين كان جون نانس وجد مكاناً رائعاً و منعزلاً في كوستاريكا

In recent months, Regional Command North has seen isolated, coordinated insurgent activity, provoked by key activists and facilitated by external financial and logistics support, emanating mainly from secluded areas.
وفي الشهور القليلة الماضية شهدت القيادة الإقليمية في الشمال نشاطا منعزلا ومنسقا قام به المتمردون وحرض عليه بعض الناشطين الرئيسيين ويسره الدعم المالي الخارجي واللوجستي، نشأ أساسا من مناطق نائية.

This secluded estuary is only a temporary whale spa, the ocean will soon freeze again forcing the whales to travel south.
هذا المصبّ المعزول ما هو إلاّ منتجعٌ مؤقتٌ للحيتان، سرعان ما سيتجمد المحيط مجدداً حاملاً الحيتان إلى الرحيل صوب الجنوب

The majority of those secluded were male (62 per cent) and most were between 20 and 49 years of age.
وكانت غالبية الذين تم عزلهم من الذكور (62 في المائة) وتراوحت أعمار معظمهم بين 20 سنة و49 سنة.

It's quite rural and secluded.
الأمر يختلف تماما... ... الريف ومنعزل.

I want you to walk her over to a private, secluded area.
أريدك أن تأخذها إلى منطقة هادئة ومنعزلة

This secluded waterfall makes for a perfect learners' pool.
هذا الشلال المنعزل يساعد بتكوين بركة ممتازة للمتعلّمين

Not to mention, there are far more secluded stretches of Interstate.
ناهيك أن هناك الكثير من مناطق الطريق السريع المنعزلة

I ask you all to remember that he is not a Briton but a Viking who has led a secluded life in exile with his father.
أطلب منكم جميعآ أن تتذكروا أنه ليس بريطانيآ... ولكنه فايكنج الذى عاش حياة منعزله فى المنفى مع والده

We want to find someplace quiet and secluded.
نُريدُ إيجاد مكان ما هادئ ومعزول.

Hibernaculum is usually somewhere secluded where they wouldn't be disturbed.
مكان السُّبات عادة يكون منعزل حيث لن يتم إزعاجهم