"section b" - Traduction Anglais en Arabe

    • الفرع باء
        
    • الجزء باء
        
    • الباب باء
        
    • القسم باء
        
    • بالفرع باء
        
    • البند باء
        
    • والفرع باء
        
    See section B of the present annex for additional information Rented UN للحصول على معلومات إضافية انظر الفرع باء من هذا المرفق.
    See section B of the present annex for additional information. UN للمزيد من المعلومات، انظر الفرع باء من هذا المرفق
    Other cases, not yet registered, are mentioned in section B below. UN وترد في الفرع باء أدناه حالات أخرى لم تسجل بعد.
    Appropriations and assessments for the same periods are shown in section B. UN وترد الاعتمادات والمبالغ المقسمة كأنصبة مقررة لنفس الفترتين في الجزء باء.
    Subject to those changes, the Working Group approved the substance of section B on the identification of competing claimants. UN وأقر الفريق العامل مضمون الباب باء المتعلق بتعريف المطالبين المنافسين، رهنا بإدخال تلك التغييرات عليه.
    On the same day, warders of section B assaulted inmates in that section. UN وفي نفس اليوم، هاجم حراس القسم باء السجناء نزلاء ذلك القسم.
    Details are provided in section B of annex II. UN وترد التفاصيل في الفرع باء من المرفق الثاني.
    Other cases, not yet registered, are mentioned in section B below. UN وترد في الفرع باء أدناه حالات أخرى لم تسجل بعد.
    The distribution by office is shown in section B below. UN ويرد توزيع الموظفين حسب المكاتب في الفرع باء أدناه.
    The detailed breakdown by office is shown in section B below. UN وترد تفاصيل التوزيع حسب كل مكتب في الفرع باء أدناه.
    Other cases, not yet registered, are mentioned in section B below. UN وترد في الفرع باء أدناه حالات أخرى لم تسجل بعد.
    For a more detailed discussion of this issue, reference is made to chapter V, section B, of the present report. UN وللاطلاع على مناقشة أكثر تفصيلاً لهذه القضية، يمكن الرجوع إلى الفرع باء من الفصل الخامس من هذا التقرير.
    The detailed breakdown by office is shown in section B below. UN ويرد في الفرع باء أدناه توزيع تفصيلي للوظائف حسب المكاتب.
    section B bis -- Regulatory and management frameworks and capacity-building needs UN الفرع باء مكرراً - الأُطر التنظيمية والإدارية واحتياجات بناء القدرات
    The text of these decisions is reproduced in annex XII, section B, to the present report. UN ويرد نص هذين القرارين في الفرع باء من المرفق الثاني عشر لهذا التقرير.
    As explained in section B.4, changes from the occupiers are costly and have the potential to delay project completion. UN وعلى النحو الموضح في الفرع باء 4، قد تنتج تكاليف باهظة عن التغييرات التي يطلبها الشاغلون وقد تؤخر إكمال المشروع.
    The names of the new experts can be found in section B of annex I to the present note. UN ويمكن الاطلاع على اسمي الخبيرين في الفرع باء من المرفق الأول للمذكرة الحالية.
    section B of each scenario provides a summary of the detailed costs to be funded by the two trust funds. UN ويقدم الفرع باء من كل سيناريو موجزاً للتكاليف التفصيلية التي يتعين تمويلها من الصندوقين الاستئمانيين.
    The text of this decision is reproduced in annex XIII, section B, to the present report. UN ويرد هذا القرار في الفرع باء من المرفق الثالث عشر من هذا التقرير.
    Actual income recorded to date is presented in section B of the draft resolution in the annex. UN وتعرض الإيرادات الفعلية المسجلة حتى الآن في الجزء باء من مشروع القرار المتضمن في المرفق.
    Section B: Comparison of cross-border insolvency agreements UN الباب باء: المقارنة بين اتفاقات الإعسار عبر الحدود
    The functions, structure and membership of the CNCPS are described in section B of the sixth periodic report. UN ويجري وصف مهام المجلس وبنيته وعضويته في القسم باء من التقرير الدوري السادس.
    14. With regard to section B of the proposed supplement, on adequate standard of living and poverty alleviation, Cameroon emphasizes that poverty critically aggravates the often precarious situation of many persons with disabilities. UN 14 - وفيما يتعلق بالفرع باء من الملحق المقترح، بشأن كفالة مستوى معيشة لائق والتخفيف من وطأة الفقر، تؤكد الكاميرون أن الفقر يزيد من تفاقم أحوال الكثير من المعوقين التي غالبا ما تكون محفوفة بالمخاطر.
    19. The Meeting recommended for adoption at the First Review Conference the cost estimates for convening the First Review Conference as contained in document APLC/CONF/2004/4* with the exception of section B in these estimates. UN 19- وأوصى الاجتماع بأن يتم في المؤتمر الاستعراضي الأول اعتماد التكاليف المقدَّرة لعقد المؤتمر الاستعراضي الأول على نحو ما ترد في الوثيقة APLC/CONF/2004/4*، باستثناء البند باء الوارد في هذه التقديرات.
    Data are presented in two sections: section A: Receipts from States, and section B: Receipts from other contributors. UN وترد البيانات في فرعين، هما: الفرع ألف: اﻹيرادات المتحصلة من الدول، والفرع باء: اﻹيرادات المتحصلة من متبرعين آخرين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus