"section f" - Traduction Anglais en Arabe

    • الفرع واو
        
    • القسم واو
        
    • الجزء واو
        
    • الباب واو
        
    • للفرع واو
        
    • للجزء واو
        
    • بالفرع واو
        
    For a more detailed discussion of this issue, see chapter V, section F of the present report. UN وللاطلاع على مناقشة أكثر تفصيلاً لهذه المسألة انظر الفصل الخامس الفرع واو من هذا التقرير.
    Those governmental participants that submitted valid credentials are listed as such in chapter II, section F, of the present report, while those that participated in the session without having done so are listed as observers. UN وترد أسماء أولئك المشاركين الحكوميين الذين قدموا وثائق تفويض سليمة في الفصل الثاني، الفرع واو من هذا التقرير، أما الذين شاركوا في الدورة دون تقديم مثل هذه الوثائق فأدرجت أسماؤهم كمراقبين.
    As discussed in section F, below, that report is set out in annex I to the present report. UN ويرد هذا التقرير، على نحو ما هو مناقش في الفرع واو أدناه، في المرفق الأول للتقرير الحالي.
    section F of each funding scenario presents a proposed indicative staffing table for the Secretariat under the scenario. UN يعرض القسم واو من كل تصور تمويلي جدولاً إشارياً مقترحاً للتوظيف في الأمانة بموجب هذا التصور.
    For a more detailed discussion of this issue, reference is made to section F below. UN وللإطلاع على مناقشة أكثر تفصيلاً لهذه المسألة، يُشار إلى الجزء واو الوارد أدناه.
    The recommendations thereon to the General Assembly at its fifty-fourth session are contained in chapter XIII, section F. UN وترد توصياتها بشأن هذه الأقاليم المقدمة إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين في الفصل الثالث عشر، الفرع واو.
    section F signals how the right to a fair trial has helped to strengthen court systems and argues that, in a similar way, the right to the highest attainable standard of health can help to strengthen health systems. UN ويشير الفرع واو إلى الطريقة التي يساعد بها الحق في محاكمة عادلة على تعزيز نظم المحاكم ويجادل، على نفس المنوال، بأن الحق في التمتع بأعلى مستوى صحي ممكن قد يساعد على تعزيز النظم الصحية.
    For a more detailed discussion of this issue, reference is made to section F of this chapter. UN وللاطلاع على مناقشة أكثر تفصيلاً لهذا الموضوع، يراجع الفرع واو من هذا الفصل.
    Detailed information on recosting is reflected in section F below. UN وترد معلومات مفصلة عن إعادة تقدير التكاليف في الفرع واو أدناه.
    Further information on retreading technologies is presented in section F of chapter III of the present guidelines. UN وترد معلومات إضافية عن إعادة النقش في الفرع واو من الفصل الثالث من هذه المبادئ التوجيهية.
    Environmentally sound disposal is covered in section F of the same chapter and may be grouped into the following categories: UN وترد تغطية تكنولوجيات التخلص السليم بيئياً في الفرع واو من نفس الفصل ويمكن تصنيفها ضمن الفئات التالية:
    Similarly, in part III, section F, which deals with agenda item 6, it does not make sense to mention agenda items 5 and 7. UN وبالمثل، لا معنى لذكر البندين 5 و7 من جدول الأعمال في الفرع واو من الجزء ثالثاً، الذي يتناول البند 6 منه.
    The establishment of that contact group is discussed in subsection 3 of section F, below. UN ويناقش إنشاء فريق الاتصال في الفقرة الفرعية 3 من الفرع واو أدناه.
    The establishment of that contact group is discussed in subsection 3 of section F, below. UN ويناقش إنشاء فريق الاتصال في الفقرة الفرعية 3 من الفرع واو أدناه.
    Those governmental participants that submitted valid credentials are listed as such in chapter II, section F, of the present report, while those that participated in the session without having done so are listed as observers. UN وترد أسماء أولئك المشاركين الحكوميين الذين قدموا وثائق تفويض سليمة في الفصل الثاني، الفرع واو من هذا التقرير، أما الذين شاركوا في الدورة دون تقديم مثل هذه الوثائق فأدرجت أسماؤهم كمراقبين.
    For the complete text of the decision, see chapter V, section F. UN وللاطلاع على النص الكامل للمقرر، انظر الفصل الخامس، الفرع واو.
    Attention is drawn to linkages between the Environment Watch strategy and the Bali Strategic Plan, particularly section F on information for Decision-making. UN ويسترعى الاهتمام إلى الروابط بين استراتيجية المراقبة البيئية وخطة بالي الاستراتيجية، وخاصة القسم واو عن المعلومات من أجل صنع القرار.
    In section F the issue of public resource mobilization is discussed, with a focus on different types of taxes. UN وفي القسم واو تُناقش مسألة تعبئة الموارد العامة مع التركيز على الأنواع المختلفة للضرائب.
    section F. Remedies called for under the Committee's views UN القسم واو - سبل الانتصاف التي يدعى الى اتباعها بموجب آراء اللجنة
    She took it that the Committee wished to adopt section F as amended. UN وترى أن اللجنة ترغب في اعتماد الجزء واو بصيغته المعدلة.
    section F. Restoration of prior contributory service UN الجزء واو - ضم الخدمة السابقة المسدد عنها اشتراكات
    Subject to that change, the Working Group approved the substance of section F on rights of transferees of encumbered intellectual property. UN وأقرّ الفريق العامل مضمون الباب واو المتعلق بحقوق من تنقل إليهم ممتلكات فكرية مرهونة، رهنا بإدخال ذلك التغيير عليه.
    He believed " preselection " was a more suitable term for section F. UN وأعرب عن اعتقاده بأن مصطلح " الانتقاء اﻷولي " أكثر ملاءمة للفرع واو.
    In accordance with section F of the annex to General Assembly resolution 58/316, all matters pertaining to conference management and regularly reported under the agenda item " Pattern of conferences " will be included in one comprehensive report. UN ووفقا للجزء واو من مرفق قرار الجمعية العامة 58/316، فإن جميع المسائل المتعلقة بإدارة المؤتمرات والتي يُبلَّغ عنها بانتظام في إطار بند جدول الأعمال المعنون " خطة المؤتمرات " ستُدرج في تقرير شامل واحد.
    *** This section has been suggested to be considered together with section F. UN *** اقتُرح النظر في هذا الفرع بالاقتران بالفرع واو.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus