"see your" - Traduction Anglais en Arabe

• رؤية
• أرى
• لرؤية
• ارى
• أن نرى
• برؤية
• أري
• يروا
• أن يرى
• أرَ
• ان ترى
• رؤيه
• لتري
• تزورين
• آرى

Although that would mean that I would get to see your childhood bedroom, which I'm all about, but, no, that's a different visit.
بالرغم من أن ذلك سيعني أني سأستطيع رؤية غرفة نومك وأنت طفل، الأمر الذي أؤيده كلياً، لكن لا، تلك زيارة مختلفة.

If you see your whole life, from start to finish...
لقد تسنى لك رؤية حياتك من بدايتها وحتى النهاية

Always good to see your face, even if it's not yours.
من الجيد رؤية وجهك و حتي لو لم يكن الحقيقي

Here, in these close quarters, I can see your every move.
هنا , في هذه الجهات يمكنني أن أرى كل حركة

I'm definitely not gonna open them to see your dickfoot.
إني لن أفتح عينيّ قطعًا لكي أرى قدمَ قضيبك.

You're not relieved to see your son safely returned?
لا نشعر بالارتياح لك لرؤية ابنك عاد بسلام؟

That's funny, I don't see your fucking name on it anywhere.
هذا مضحك انا لا ارى اسمك اللعين موجود بأي مكان

If you want to see your friends anymore you do.
اذا كنت اريد رؤية اصدقائي بعد الآن فانني افعل

People automatically think you're being dishonest when they can't see your hands.
الأشخاص تلقائيًا يعتقدون أنكِ غير صادقة عندما لا يستطيعون رؤية يديكِ

You want me to say that you can't see your father anymore?
هل تريدني أن أقول أنك لا تستطيع رؤية أبيك بعد الآن؟

If you want to see your colleague alive again, bring our system to Cornerstone Park, east entrance, in the next 30 minutes.
إذا كُنت تود رؤية زميلتك حية مُجدداً أحضر نظامنا إلى مُتنزه حجر الأساس من المدخل الشرقي خلال النصف ساعة المُقبلة

You want to see your sister again, just listen to me. Okay?
أتود رؤية أختك مُجدداً ، استمع إلىّ فحسب ، حسناً ؟

Strip, nigger. I wanna see your ass. Hurry up!
اخلع ثيابك أيّها الزنجي؛ أريد رؤية جسدك؛ بسرعة

If I don't see your hands, this is gonna get messy.
إذا أنا لا أرى يديك، هذا هو ستعمل حصول فوضى.

I see your true colors and that's why I love you
يشع الى داخلي و أرى ألوانك الحقيقة ولهذا أنا أحبك

I see your people skills are what they always were.
أرى أنّك لم تفقد مهاراتك في التعامل مع الناس

Let me see your books. Show me it's all legal.
دعني أرى ملفاتكِ, أكدي لي بأن كل عملياتكِ نظيفة

Good evening, ma'am. May I see your license and registration?
مساء الخير، سيدتي، هل أستطيع أرى رخصت القيادة والتسجيل؟

So you kids are gonna go see your dad?
حتى تتمكن الاطفال هم ستعمل الذهاب لرؤية والدك؟

I can tell you're smiling and I can't even see your face.
يمكنني ان اخبرك انك تبتسمين بالرغم من انني لا ارى وجهك

You can go to court and get your rights to see your son established before anything happens.
أنت تعرف، يمكنك الذهاب إلى المحكمة وضمان حقك أن نرى طفلك، قبل أن يحدث شيء.

Mr. Boone, I can't let you see your wife right now.
السّيد بون، أنا لا أَستطيعُ سَماح لك برؤية زوجتُكَ الآن.

I'd be happy to come by. I'd love to see your place.
لا , أنا أودّ أن آتي معكِ وأودّ أن أري مكانكِ

That subjects everyone to see your weird Voldemort skull.
ذلك سيرغم الجميع على ان يروا جمجمتك الغريبة.

She wants the voters to see your male aggressive side.
إنها تريد أن يرى الناخبون الجانب الرجولي العنيف الفظ

You're alive, so i didn't see your ghost, But i-i still believed that it was your spirit.
أنت حي ، إذاً أنا لم أرَ شبحك ولكني ما زلت واثقة بأنها كانت روحك

It can't be easy to see your father this way.
لايمكن ان يكون سهلاً ان ترى والدك بهذه الحالة

So when I open up your chest, you can see your own beating heart.
عندما أقوم بشق صدرك لكي تستطيع رؤيه قلبك النابض

Keith! Hey. Finally came to see your nephew play, huh, big brother?
كيث , مرحبا , اخيرا أتيت لتري ابن أخيك يلعب ؟

Well, maybe next time you go see your dad,
ربما في المرة القادمة التي تزورين والدكِ فيها

I see it. I can totally see your destiny!
أنا آراه , أنا آرى قدرك جلياً أمامي