"send off" - Traduction Anglais en Arabe

send off that cable, Mary, I'll call you later.
ارسلى هذه البرقية يا مارى سأتصل بك لاحقا

Now, the people that I send off, that have experienced love...
الآن ، الناس الذين قمت بطردهم والتي لديهم تجربة حب

I just have to send off this plasma tracker to some friends back home, then we we'll head straight for Rat City.
أنا فقط أن ترسل قبالة هذا البلازما تعقب لبعض الأصدقاء في الوطن، ثم سنقوم رئيس مباشرة لرات الجر.

We're gonna send off with the next supply ship, arrange for the authorities to pick them up at the closest station.
نحن ستعمل ترسل مع سفينة العرض القادمة، وترتيب للسلطات لاستلامهم في أقرب محطة.

send off a trauma panel and get her on a fetal monitor.
أرسلي لإحضار طبيب الصدمات وشاشة للنظر للجنين

Okay, if it is kidney stones, they could be infected, so let's get a u.A. And send off a urine culture.
لو كان الأمر حصوات كلى، فمن الممكن أن تسبب التهابا. لذا لنقم بتحليل المجاري وإرسال عينة بولية للزرع.

They send off other men while they stuff themselves.
يستمرون بإرسال الرجال لكي يحظوا بالمناصب لأنفسهم

Just here to give my boys to proper send off.
أنا هنا لإجراء فحص على سلامة الفتيان المرسلين

Rasila, start the preparations today we will send off Leela with Ram.
راسيلا ، ابدئي بالتحضيرات اليوم سنرسل ليـلا لـ رام

Getting fat off Human avarice in your multi-tiered house with your three baths a day, pledging allegiance to whatever culture will take you the furthest, and every month, you send off your bundle of scrip to Brazil,
تمتلأ بجشع البشر في منزل متعدد الأدوار وثلاثحماماتيوميًا. تتعهد للولاء لأي ثقافة

So, do you always send off your drunks to drive themselves home?
إذاً، أدائماً ماترسل السُكارى ليقودوا لمنازلهم بأنفسهم ؟

Once again, we send off my war rig to bring back guzzoline from Gas Town and bullets from The Bullet Farm.
أرسل مركبتي الحربية مرة اخرى لتجلب لنا الجازولين من مدينة البترول والذخيرة من مدينة الذخيرة

send off a C.B.C., a C.M.P., and get Ortho here ASAP.
وتحليل وظائف الكبد والكلى وأملاح الجسم وأحضروا جراح العظام في أقرب وقت ممكن

Don't worry. When you leave, we'll give you a good send off
،لا تقلقا، عندمَا ترحلا .سنُقدم لكما الكثير منها كوداعية

All the better to send off to Kuwait and feed the Halliburton oil machine, right?
وذلك افضل لأرسالهم للكويت واطعام الآت النفط هناك، اليس كذلك؟

Jesse, prep some PCC at 50 units per kilogram and send off coags, type and cross stat.
جيسي , حضر بعض معقد البروثرومبين عند عند 50 وحده لكل كغ و أرسلو نوع التخثر و مطابقته حالا.

I just forgot to send off an e-mail message.
أنا فقط نسيت أن اقوم بارسال رسالة بالبريد الإلكتروني.

To be present at the last farewell, and send off the deceased.
حتى تكون حاضرا في لحظة الفراق وتودع المتوفين

They were selfish, they used to do robbery, they used to rape, and send off the men naked, and they used to set up unjust courts.
لقد كانوا أنانيون ، إعتادوا السرقة و إعتادوا الإغتصاب و كانوا يرسلون الرجال عراة و إعتادوا إقامة محاكم غير عادلة

We have gathered here today to offer these heroes a worthy send off to their eternal resting place.
لقد اجتمعنا هنا اليوم لنمنح هؤلاء الأبطال ارسال جدير بهم قبالة مثواه الأبدي.