"sergeant" - Traduction Anglais en Arabe

• الرقيب
• رقيب
• العريف
• سيرجنت
• عريف
• السيرجنت
• الضابط
• الرقيبة
• النقيب
• الرّقيب
• للرقيب
• الملازم
• والرقيب
• رقيباً
• رقيبك

One of the escorts, Sergeant Bamango Adolphe, was a former NDC combatant who had returned to become Ibra’s escort.
وكان أحد المرافقين، وهو الرقيب بامانغو أدولف، محاربا سابقا في فصيل ندوما ثم عاد ليصبح مرافقا لإبرا.

Conscript Sergeant Muhammad Aasan al-Hawsh (mother: A'isha), 1990, Rif Dimashq
الرقيب المجند محمد حسن الحوش والدته عائشة مواليد 1990 ريف دمشق

That is the case in particular of Sergeant James Kayitana, Lieutenant Canisius Buhinja and Sergeant James Nkusi.
وهذا ما أشار اليه بصفة خاصة الرقيب جيمس كاييتانا، والملازم كانسيوس بوهينجا والرقيب جيمس نكوسي.

I'm Sergeant at arms, I can do what I want.
أنا رقيب الأسلحة , أستطيع أن أفعل ما أريد

I hope the Sergeant's actions haven't colored your faith in this office.
أتمنى الا يكون تصرف العريف قد يقلل من ترددك على المكتب

The Government replied that two policemen had been charged in court with manslaughter on the death of Sergeant Obwong.
وردت الحكومة بأن المحكمة وجهت إلى اثنين من أفراد الشرطة تهمة القتل في قضية وفاة الرقيب اوبوونغ.

Heading to the recruitment office to see Sergeant Ivey.
كنت أتوجّه إلى مكتب التوظيف لمقابلة الرقيب آيفي.

You never heard the story Of shula, delma and Sergeant jeffries?
ألم تسمعى قصة حب شولا و ديلما و الرقيب جيفريس

Mast Sergeant Desmond says you offered him a bribe.
الصاري الرقيب ديزموند يقول لك عرضت عليه رشوة.

I want the ship taken to STAR Labs, code black, Sergeant.
وابحثوا فى كل مراكز البحث العلمي ومستشفيات الطوارئ ايها الرقيب

Sergeant Jeffords and I were unable to attend your performance.
الرقيب جيفوردز وانا لم نكن قادرين على حضور ادائك

Um, Sergeant Voight notified me, I'm already on it.
الرقيب فويت أعلمني بذلك أعمل على ذلك حاليًأ

Sergeant Mills, how many other traitors are there in my military?
الرقيب ميلز، كم من الخونة الآخر هناك في بلدي الجيش؟

Sergeant Ballard and her unit fought for your freedom.
الرقيب بالارد و وحدتها ناضلوا من أجل حُريتك

I'm just looking to serve this country, Gunnery Sergeant.
أريد فقط خدمة هذه البلاد يا رقيب المدفعية

Marine Sergeant fell from the roof of her apartment building.
سقطت رقيب من مشاة البحرية من سطح مبنى شقتها

Sergeant, that coffee I asked for half an hour ago.
رقيب , القهوه التى سئلت عليها منذ نصف ساعه

Sergeant Del Arrazio says Maroni's guys are gunning for The Russian, lieutenant.
العريف ديل ارازيو قال , عصابة الروسي قادمة الى عصابة ماروني

Sergeant, you have anything to add to this subject?
يا سيرجنت الديك ما تضيفة الي هذا الموضوع

- Target Sierra-1 has been acquired. - Sergeant, launch when ready.
الهدف الأول أصبح فى مرمانا عريف, أطلق عندما تكون مستعد

Come on, Sergeant, how do you know I killed Hendricks?
هيا ايها السيرجنت, كيف علمت اننى قتلت هيندريك ؟

Old Sergeant Cobb. You still too dumb to make captain.
الضابط العجوز كوب مازلت غبي جدا لكي تصبح كابتن

Come on, Sergeant, I made a promise.
بربك ، أيتها الرقيبة ، لقد قطعتُ له وعداً

There's no way that Sergeant Boring Big Wiener will shut us down now.
مستحيل أن النقيب ذو النقانق الكبيرة الممل سوف يغلقنا الأن

Sergeant here is an unstable man. History of mental problems.
الرّقيب هنا بحالة غير مُستقرة، لديه سوابق من المشاكل العقلية.

Staff Sergeant got the worst of it. Split him asshole to helmet.
حدث للرقيب أسوأ مما حدث لي فلقد اِنشطر جسده إلى جزئين

Do you can not send it back to Lahore, Sergeant?
ألا يمكنك أن ترسله إلى لاهور أيها الملازم ؟

Four police officers were said to have been indicted and a Sergeant was remanded in custody for assault and battery.
وقيل إن أربعة من رجال الشرطة وجه إليهم الاتهام وأن رقيباً وضع تحت التحفظ بتهمتي الاعتداء والضرب.

I thought yelling at your Sergeant got you kicked off homicide.
أنا فكّرت بأنك تصيح على رقيبك يجب طردك من منطقة القتل