"session i" - Traduction Anglais en Arabe

• الجلسة الأولى

Session I: Cooperation between the Security Council and UN system organizations
الجلسة الأولى: التعاون بين مجلس الأمن ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Session I: Unilateral coercive measures: concept, legal framework and challenges
الجلسة الأولى: التدابير القسرية الانفرادية: المفهوم والإطار القانوني والتحديات

Session I: Progress Report on the Prevention of Armed Conflict
الجلسة الأولى: التقرير المرحلي عن منع نشوب الصراع المسلح

session I. Current risks to economic recovery, and the continuing structural imbalances in the global economy
الجلسة الأولى: المخاطر الحالية على الانتعاش الاقتصادي، والاختلالات الهيكلية المتواصلة في الاقتصاد العالمي

Patricia Francis, Executive Director, International Trade Centre, moderated session I of the WIF.
وأدارت الجلسة الأولى لمحفل الاستثمار العالمي باتريسيا فرانسيس، المديرة التنفيذية لمركز التجارة الدولية.

Session I: Prospects for global FDI and new business opportunities
الجلسة الأولى: آفاق الاستثمار الأجنبي المباشر والفرص الجديد لقطاع الأعمال في العالم

Session I: Implementation of competition law and policy
الجلسة الأولى: تنفيذ قوانين وسياسات المنافسة

Session I: Achieving equitable access to sustainable energy;
الجلسة الأولى: توفير سبل منصفة للحصول على الطاقة المستدامة؛

Session I: Conclusions of the 2005 United Nations Summit
الجلسة الأولى: نتائج مؤتمر قمة الأمم المتحدة لعام 2005

session I on Political Aspects
الجلسة الأولى المتعلقة بالجوانب السياسية

Session I: The Role of ICTs in Economic and Societal Transformations
الجلسة الأولى: دور تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في عمليات التحول الاقتصادي والمجتمعي

III. Session I: Unilateral coercive measures: concept, legal framework and challenges
ثالثاً- الجلسة الأولى: التدابير القسرية الانفرادية: المفهوم والإطار القانوني والتحديات

session I. The role of the General Assembly in strengthening global accountability
الجلسة الأولى: الجمعية العامة في تعزيز المساءلة العالمية

B. Session I: Rationale and purpose of the guidelines
باء- الجلسة الأولى: الأساس المنطقي للمبادئ التوجيهية وغرضها

session I was introduced by H.E. Mr. Njallay, Deputy Minister of Education, Science and Technology of Sierra Leone.
افتتح الجلسة الأولى معالي السيد نجالاي، الوزير المفوض للتعليم والعلوم والتكنولوجيا في سيراليون.

Issues covered in session I include:
تشمل المسائل التي جرى تناولها في الجلسة الأولى ما يلي:

Session I: A new economic model for sustainable development: The path towards well-being
الجلسة الأولى: نموذج اقتصادي جديد من أجل التنمية المستدامة: الطريق نحو تحقيق الرفاه

session I examined the topic of a new economic model for sustainable development and the path towards well-being.
وتناولت الجلسة الأولى موضوع نموذج اقتصادي جديد للتنمية المستدامة والسبيل نحو تحقيق الرفاه.

session I of the Conference was dedicated to finding the right balance between security and civil liberties in the fight against cybercrime.
وخُصِّصت الجلسة الأولى من المؤتمر لإيجاد التوازن الصحيح بين الأمن والحريات المدنية في مكافحة الجريمة السيبرانية.