"shack" - Traduction Anglais en Arabe

• كوخ
• الكوخ
• شاك
• كشك
• الأكواخ
• كوخِ
• كوخي
• كوخه
• كوخى
• أكواخ
• وكوخ
• بكوخ
• كوخنا
• كوخٌ
• لكوخ

What apart from being stuck in a shack with a psychopath?
ماذا لو بدأنا باني عالق في كوخ مع مريض نفسي

We're not talking about running a rib shack but a country!
نحن لانتكلم عن إدارة كوخ صغير بل نتحدث عن بلد

We usually spend our days hanging out over at Earny's Crab shack.
نقضي يومنا عادة في التسكع بالخارج في كوخ ايرني للسرطان البحري

I'd have stuck you at the guard shack at headquarters.
لكنتُ جعلتك عالقاً في حراسة الكوخ في المقر الرئيسي

And there was just something about this old shack.
وكان هنالك أمر مريب بشأن ذلك الكوخ القديم

That is there because this klutz crashed into me when I was standing in line at the Shake shack.
سبب هذا الكسر هو لأن هذا الأخرق قد اصطدم بي عندما كنت واقفة في الصف في مطعم شيك شاك

How are you gonna train harder and work at the Pizza shack?
كيف ستتدرب بجد أكثر وتعمل في كشك البيتزا في نفس الوقت؟

I had a black nanny named Elsa who lived in a shack on the other side of town.
كان لدى مربية سوداء اسمها السا و التى تعيش فى كوخ فى الناحية الاخرى من البلدة

Which means The Party shack will be open for business.
والذي يعني ان كوخ الحفلة ستكون من اجل العمل

That and a smelly ass Grim-Reaper-looking thing performing lipo on an Indian man in a shack off old 13.
هذا ورائحة كريهة لحاصدة ..شرسة تبدو أنها نفذت عملية على رحل هندي في كوخ عمره 13 سنة

You and I got off to a bad start and my Place isn't a shack filled with junk.
كل شئ مختلف كانت لنا بدية سيئة مع بعض انا لااعيش فى كوخ صدئ كما كنت

An old poacher`s shack, what they call a hunting blind.
إنه كوخ قديم للصيد ما يسمونه الصيد الغير قانونى

If those girls knew you worked at the pizza shack?
اذا علمو اولئك الفتيات بانك تعملين في كوخ البيتزا؟

There's gold in that shack. Everything that's been taken out.
الذهب يوجد فى هذا الكوخ كل شيئ ستأخذونه معكم

My friends are ice fishing in the shack over there.
أصدقائى كان يصطادون السمك من الجليد فى الكوخ هناك

It runs from shack to shack, clear around the yard.
يمتد من الكوخ للكوخ الذي يليه يحيط المنطقة كلها

You know what to do. We sitting at a chicken shack, but I smell pork.
انت تعرف ما الذي يتوجب عليك فعله نحن قاعدون في مطعم تشكن شاك

They've been using cooking oil from the chicken shack instead of gun oil to lubricate their guns.
كانوا يستخدمون زيت الطهي من جيكن شاك بدلا من زيت السلاح لتزييت بنادقهم.

Anyway, do you want to try the new snack shack for lunch?
على أي حال، هل تريدين تجربة كشك وجبات خفيفة جديد للغداًء؟

The panellists were Mr. Ahmed Taoufiq Hejira, Minister of Housing and Urban and Regional Planning, Morocco; Mr. Peter Götz, President of the Board of Directors of the Global Parliamentarians on Habitat; Ms. Sheila Patel, Chair of shack/Slum Dwellers International; and Mr. Hugo Priemus, Professor, Delft University of Technology.
وتألف الفريق من السيد أحمد توفيق حجيرة، وزير الإسكان والتعمير والتنمية المجالية في المغرب؛ والسيد بيتر جوتس رئيس مجلس إدارة منظمة البرلمانيين العالميين المعنية بالموئل؛ والسيدة شيلا باتيل رئيسة المنظمة الدولية لسكان الأكواخ والأحياء الفقيرة؛ والسيد هوغو بريموس الأستاذ في جامعة دلفت للتكنولوجيا.

He was held in an isolated shack in a compound on the outskirts of Karachi.
هو إحتجزَ في كوخِ مَعْزُولِ في ركّبْ على أطرافِ كراتشي.

My little shack's just a cardboard box at 80 a month.
كوخي الصغير يشبة الصندوق و يكلفنى 80 دولار فى الشهر

He should just sit quiet in his little shack.
يجب فقط أن يجلس هادىء في كوخه الصغير.

I just want to get up to my shack and get drunk.
انا اريد فقط ان استيقظ فى كوخى و انا سكران

During this time Matilda was without accommodation and took shelter in one shack after another.
خلال هذه الفترة، لم يكن لديها مأوى، وكان يتم إيواؤها في أكواخ مختلفة.

Just a mountain and some goats... and a shack my father grew up in with six brothers and three sisters.
وكوخ يعيش فيه أبي مع ستة أشقاء وثلاث شقيقات

Yeah, compared to the shit shack we're used to, anything's an improvement.
نعم, مقارنة بكوخ القذارة الذي كنا فيه اي شيء سيكون تحسن

A couple more days and we'll be back home in our vermin-filled shack strewn with fungus and filled with the stench of mud and neglect.
بضعة أيّام وسنكون في بيتنا. في كوخنا المليء بالحشرات والفطر. المليء برائحة الوحل والعفن.

It's a shack outside town where broke travelers can get a good night's sleep.
إنّه كوخٌ خارج المدينة للمسافرين المفلسين حيث بإمكانهم أن يبيتوا.

Yep, he said you guys were drunk and there wasn't anything good on TV that night, so you decided to go down to the Crab shack and take Ernie's life.
نعم, لقد قال أنكم كنتم سكارى ولم يكن هناك شيء جيد بالتلفاز تلك الليلة لذا قررتما الذهاب لكوخ السرطان