"she asked me" - Traduction Anglais en Arabe

• طلبت مني
• لقد سألتني
• طلبت منّي
• وطلبت مني
• طلبت منى
• وسألتني
• سَألتْني
• وطلبت منى
• هي سألتني
• سألتني ما
• طلبته منّي
• طلبتْ مني
• قامت بسؤالي
• لقد طلبتني
• طلبت منِّي

Still, I'd have laid down in traffic if she asked me to.
مع ذلك، كنت لأضحي بنفسي في التهريب لو طلبت مني ذلك

A few weeks before she shipped out, she asked me to hook her up with a data broker.
، قبل بضعة أسابيع من رحيلها على متن السفينة طلبت مني أن أقوم بتوصيلها بـسمسار معلومات

she asked me to give them to you. You were out.
و طلبت مني أن أعطيك إياها لكنك كنت في الخارج

she asked me about it. What was I supposed to do?
لقد سألتني حول الأمر ماذا كان يجب أن أفعل ؟

And the last time I saw her, she asked me to go somewhere with her.
..وآخر مرّة رأيتها طلبت منّي الذهاب معها لمكانٍ ما

She came by earlier, she asked me to give you this, she said to just press "play."
نعم لقد مرت هنا في وقت سابق وطلبت مني إعطائك هذا قالت فقط إضغط تشغيل

No, she asked me to call her, but I don't know.
لا ، لقد طلبت مني الإتصال بها ولكن لا أعلم

she asked me not to be sad, but I can't help it.
لقد طلبت مني الا اكون حزينا, لكني لا استطيع منع نفسي

I do, actually-- she asked me to stall his lawyers.
لدي مشكلة في الواقع,لقد طلبت مني ان اماطل محاميه.

Couldn't make it. she asked me to take her place.
لم تستطع المجيء، لذلك طلبت مني ان اخذ مكانها

Oh, she asked me not to tell anyone about him.
ارغب بمعرفة التفاصيل طلبت مني الا اخبر احدا بشأنه

she asked me to come up here and fix the scene, make it look like the cartel.
هي طلبت مني القدوم الى هنا وإصلاح مسرح الجريمة كما لو كان من عمل العقيد

Look--look, Holly can't handle being in the delivery room with Eden, so she asked me to step in.
لا يمكنها التعامل مع أن تكون في غرفة العمليات مع إيدين لذا طلبت مني أن أتدخل

she asked me to cover if anyone was looking for her.
طلبت مني أن أغطّي عليها لو سأل عنها أيّ شخص.

Now, she asked me if Lustig ever put me up to lying.
لقد سألتني اذا كان لوستج قد طلب مني ان اكذب

she asked me who I really came to see that night we got back together.
لقد سألتني عمن أتيت لرؤيته حقًا في الليلة التي عدنا فيها لبعضنا.

she asked me to meet her there to help install tracking software on her iPad.
طلبت منّي أن أساعدها لتثبيت برنامج تتبع على جهازها اللوحي

she asked me to pass on that message.
وطلبت مني أن أنقل تلك الرسالة إلى الآخرين.

she asked me to bring her the sat phone.
لقد طلبت منى ان احضر لها هاتف القمر الصناعى

Career day's coming up, and she asked me if I would go and talk about her daddy's job.
اليوم الوظيفي الخروج، وسألتني إذا كنت سأذهب وأتحدث عن وظيفة والدها.

- Good. So she asked me if I would sign her breast.
لذا سَألتْني إذا أردت أن أُوقّعُ على صدرَها.

she asked me to release them and- that's when the Equalist's attacked.
وطلبت منى أن أُطلق سراحهم و وكان هذا وقت أن هاجمنا الايكواليست

And then I asked her to go for coffee, just like you said, but then she asked me if I was another
وبعدها طلبت منها للخروج معي من أجل قهوة مثل ما قلت أنت لكن بعدها هي سألتني ما إذ كنت شخص أخر

I told Lois that I liked Jane Eyre, and she asked me what movie she was in.
وأنا أخبرت لويس بأنني أحب جين ايير وهي سألتني ما هو الفلم الذي كانت فيه

The last thing she asked me to do was to get her son out of here.
آخر أمرٍ طلبته منّي كان أن أُخرج إبنها من هُنا.

In fact,she asked me to pay a lot of money
في الواقع, طلبتْ مني أن أدفع الكثير من المال

And one time she asked me if I would have a three-way with her and him.
وذات مرّة قامت بسؤالي لو أنّي أريد أن نحظى بعلاقة ثلاثية معها و معه

she asked me to hold on to those until you needed them.
لقد طلبتني أن أحتفظ بهذه حتى تحتاجي إليهم

And then she asked me to take her place, keep the secret, find our real mother, and try to stay alive.
ثم طلبت منِّي أن أحل محلّها نحفظ السر، نعثر على أمننا الحقيقية و نحاول أن نظلّ على قيد الحياة